Traduzione del testo della canzone Ella Me Decía - Kevin Roldán

Ella Me Decía (originale)

Ella me decía que se sentía vacía
Que ella no lo quería
Él a ella nunca le entendía
Pero yo le decía
Todas las cositas que le haría
Cuando le hiciera mía
A ese pasado nunca volvería
Ella me decía que se sentía vacía
Que ella no lo quería
Él a ella nunca le entendía
Pero yo le decía
Todas las cositas que le haría
Cuando le hiciera mía
A ese pasado nunca volvería
Triste, vacía y con el corazón roto
Ella no le importó se enamoró de otro
Ese soy yo, ¿qué quienes somos nosotros?
Somos los que le rompemos a tu gata el toto
Ella me prefiere a mí
Conmigo champagne, contigo Bacardí
Se enamoró de mí desde el primer día en que le dí
En las noches frías se mojaba solo pensando en mí
Que se tocaba cuando escuchaba una canción de mí
Mami, perdóname si soy el culpable de convencerte
Para ya robarte, me matan las ganas de comerte
O de tenerte, quiero darte mas
Ella me decía que se sentía vacía
Que ella no lo quería
Él a ella nunca le entendía
Pero yo le decía
Todas las cositas que le haría
Cuando le hiciera mía
A ese pasado nunca volvería
¡Sammy!
No perdamos tiempo, vamos a conocernos
En la intimidad borremos todos los recuerdos
Que tuviste al lado de ese hombre
Él te sigue llamando y tú le respondes
Dile que ya tú no quieres con él
Sino a las malas se lo hago entender
Olvídate de todo y vámonos a beber
Que acepte la realidad y que no trate de volver
Dile que yo fui el que robó tu corazón
Que no quieres nada con él
Yo soy el que te da placer
Dile que yo fui el que robó tu corazón
Que no quieres nada con él
Yo soy el que te da placer
Ella me decía que se sentía vacía
Que ella no lo quería
Él a ella nunca le entendía
Pero yo le decía
Todas las cositas que le haría
Cuando le hiciera mía
A ese pasado nunca volvería
Ella me decía que se sentía vacía
Que ella no lo quería
Él a ella nunca le entendía
Pero yo le decía
Todas las cositas que le haría
Cuando le hiciera mía
A ese pasado nunca volvería
Tú sabes quienes son ya
Sammy & Falsetto
Kevin Roldán, baby
No hay competencia, baby
Colombia y Puerto Rico
Bebesita
Nosotros somos superiority
Súper Yei
Jonniel
Álex Gárgolas
Osva «The Osz»
Dímelo High
Kapital Music
Crissin
King Records

(traduzione)

Mi ha detto che si sentiva vuota
che lei non lo voleva
Non l'ha mai capita
Ma gliel'ho detto
Tutte le piccole cose che le farei
quando l'ho fatto mio
Non tornerei mai a quel passato
Mi ha detto che si sentiva vuota
che lei non lo voleva
Non l'ha mai capita
Ma gliel'ho detto
Tutte le piccole cose che le farei
quando l'ho fatto mio
Non tornerei mai a quel passato
Triste, vuoto e con il cuore spezzato
Non le importava di essersi innamorata di qualcun altro
Sono io, cosa chi siamo?
Siamo noi che rompiamo il toto del tuo gatto
lei preferisce me
Con me champagne, con te Bacardi
Si è innamorato di me dal primo giorno che gliel'ho dato
Nelle notti fredde si bagnava solo pensando a me
È stato suonato quando ha sentito una mia canzone
Mamma, perdonami se sono colpevole di averti convinto
Per rubarti, la voglia di mangiarti mi uccide
O per averti, voglio darti di più
Mi ha detto che si sentiva vuota
che lei non lo voleva
Non l'ha mai capita
Ma gliel'ho detto
Tutte le piccole cose che le farei
quando l'ho fatto mio
Non tornerei mai a quel passato
Sami!
Non perdiamo tempo, incontriamoci
Nella privacy cancelliamo tutti i ricordi
Cos'avevi accanto a quell'uomo
Continua a chiamarti e tu gli rispondi
Digli che non vuoi più con lui
Ma nel modo più duro glielo faccio capire
Dimentica tutto e andiamo a bere
Accetta la realtà e non cercare di tornare indietro
Digli che sono stato io a rubarti il ​​cuore
Che non vuoi niente con lui
Io sono quello che ti dà piacere
Digli che sono stato io a rubarti il ​​cuore
Che non vuoi niente con lui
Io sono quello che ti dà piacere
Mi ha detto che si sentiva vuota
che lei non lo voleva
Non l'ha mai capita
Ma gliel'ho detto
Tutte le piccole cose che le farei
quando l'ho fatto mio
Non tornerei mai a quel passato
Mi ha detto che si sentiva vuota
che lei non lo voleva
Non l'ha mai capita
Ma gliel'ho detto
Tutte le piccole cose che le farei
quando l'ho fatto mio
Non tornerei mai a quel passato
sai chi sono
Sammy & Falsetto
Kevin Roldan, piccola
Non c'è competizione, piccola
Colombia e Porto Rico
bambino piccolo
noi siamo superiorità
super si
Jonniel
Alex Gargoyle
Osva “L'Osz”
dimmi in alto
Musica Capitale
Crisi
Re record