Traduzione del testo della canzone La Trampa - Kevin Roldán

La Trampa (originale)

Contigo quiero estar toda la vida
Quiero ser indispensable para ti
Aunque siento que me han ganado la partida
Baby, esta noche tú serás mía
Sé que estás con él pero no te conviene
Yo me inventaré algo pa' que reacciones
Y sepas muy bien, soy quien te corresponde
Tú vas a caer, bebé (Haha)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
Ajá
Bienvenida a mi casa
Siéntete cómoda, pasa
Fumando en la terraza
Viendo en el parking la nave de la Nasa
Olvídalo, que él no te quiere
Dile que anda' con tu baby KR
Sé que por mí tú te mueres, 'tamo en otros niveles, ma'
Todo tu cuerpo quiero explorar, esa boquita me pone a pensar
Que eres para mí una adicción
Los 5 sentidos y mi imaginación
Sabes que hoy caes en mi…
Trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
Contigo quiero estar toda la vida
Quiero ser indispensable para ti
Aunque siento que me han ganado la partida
Baby, esta noche tú serás mía
Sé que estás con él pero no te conviene
Yo me inventaré algo pa' que reacciones
Y sepas muy bien, soy quien te corresponde
Tú vas a caer, bebé (¿En un qué?)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
¡KR!

(traduzione)

Voglio stare con te per tutta la vita
Voglio esserti indispensabile
Anche se sento che hanno vinto la partita
Piccola, stasera sarai mia
So che sei con lui ma non ti si addice
Inventerò qualcosa per farti reagire
E sappi molto bene, io sono quello che ti corrisponde
Stai per cadere, piccola (Haha)
in una trappola
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami
Non tardare, il mio letto ci aspetta
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami (che lo ami)
in una trappola
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami
Non tardare, il mio letto ci aspetta
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami (che lo ami)
AHA
Benvenuto in casa mia
sentiti a tuo agio, dai
Fumare in terrazza
Vedere la nave della NASA nel parcheggio
Lascia perdere, lui non ti ama
Digli che è con il tuo bambino KR
So che muori per me, 'siamo su altri livelli, ma'
Voglio esplorare tutto il tuo corpo, quella piccola bocca mi fa pensare
che sei una dipendenza per me
I 5 sensi e la mia immaginazione
Sai che oggi cadi dentro di me...
Trappola
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami
Non tardare, il mio letto ci aspetta
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami (che lo ami)
in una trappola
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami
Non tardare, il mio letto ci aspetta
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami (che lo ami)
Voglio stare con te per tutta la vita
Voglio esserti indispensabile
Anche se sento che hanno vinto la partita
Piccola, stasera sarai mia
So che sei con lui ma non ti si addice
Inventerò qualcosa per farti reagire
E sappi molto bene, io sono quello che ti corrisponde
Stai per cadere, piccola (su cosa?)
in una trappola
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami
Non tardare, il mio letto ci aspetta
In modo che ti innamori e mi dica che lo ami (che lo ami)
KR!