Traduzione del testo della canzone Mía - Kevin Roldán

Mía (originale)

Tú no ves las cosas que por ti yo haría
Simplemente porque tú ere' mi amiga
Sigues empeñada en no cambiar tu vida
Esto es sólo un laberinto sin salida
Porque en la noche cuando llega' a casa no te hace el amor (Uoh)
Y existe alguien que se muere por ti y ese soy yo
Si fueras mía
Yo te lo haría hasta la madrugá'
Si fueras mía
Te enseñaría lo que es amar
Hey bonita, tú me excita'
Alguien que no te haga sentir solita
Que te enamore, no sólo con flores
Que te haga venir en to’a las posicione'
Como yo
Un chamaquito que solo piensa en tu amor
Que te utiliza como inspiración
Te daría mil noches de pasión
Baby tú decides
Si quieres seguir amando a ese hombre
No entiendo por quién en realidad te escondes
Recuerdo aquella vez
Que un beso te robé
De eso nunca me olvidé
Si fueras mía
Yo te lo haría hasta la madrugá'
Si fueras mía
Te enseñaría lo que es amar

Mía (traduzione)

Non vedi le cose che farei per te
Semplicemente perché sei mio amico
Sei ancora deciso a non cambiare la tua vita
Questo è solo un labirinto senza via d'uscita
Perché la sera quando torna a casa non fa l'amore con te (Uoh)
E c'è qualcuno che muore per te e quello sono io
se tu fossi mio
Te lo farei fino all'alba'
se tu fossi mio
Ti mostrerei cos'è amare
Ehi bella, mi ecciti'
Qualcuno che non ti fa sentire solo
Che ti innamori, non solo dei fiori
Questo ti fa venire in tutte le posizioni
Come me
Un ragazzino che pensa solo al tuo amore
Chi ti usa come ispirazione
Ti regalerei mille notti di passione
piccola tu decidi
Se vuoi continuare ad amare quell'uomo
Non capisco per chi ti stai davvero nascondendo
Ricordo quella volta
Che un bacio ti ho rubato
Non me ne sono mai dimenticato
se tu fossi mio
Te lo farei fino all'alba'
se tu fossi mio
Ti mostrerei cos'è amare