Traduzione del testo della canzone Suena El Dembow - Kevin Roldán

Suena El Dembow (originale)

Hace mucho tiempo, baby te tenía ganas
Y hace un par de semanas amaneces conmigo
Te convertiste en la dueña de mi cama
No sé si es romance, estoy en un trance contigo
(Tra-tra-tra)
Me gustas tú
Nadie me besa así de rico como tú
Suena el Dembow y me perrea a poca luz
(Poca luz)
Me gustas tú
Me gustas tú, sí
Me gustas tú
Tú (Uh-uh-uh)
La encontré en una esquina solita
Me la robé de una manera insólita
En la cara del noviecito le parquee el convertible
Le dije «Ese bobo al lado mío es invisible, ¿ah?»
Siempre me deja to’a a casa mojada
De tanto que se viene, tú sabe', ajá
Me tiene envuelto adicto porque
Cuando estoy perreando y fumando
La recuerdo en mi cuarto encima de mí
Brincando, sudando
Al lado mío te necesito
Haciéndome así despacito
No sé si es sensual o romantico, pero a mí
(Tra-tra)
Me gustas tú
Nadie me besa así de rico como tú
Suena el Dembow y me perrea a poca luz
(Poca luz)
Me gustas tú
Me gustas tú, sí
Me gustas tú
(Uh-uh)
La lacrita con carita de santa
Tiene a su novio pero mi carro le encanta
Hasta en el lambo la blusa se levanta
Le encanta el sexo, le doy duro y aguanta
Siempre me deja to’a a casa mojada
De tanto que se viene, tú sabe', ajá
Me tiene envuelto adicto porque
Cuando estoy perreando y fumando
La recuerdo en mi cuarto encima de mí
Brincando, sudando
Al lado mío te necesito
Haciéndome así despacito
No sé si es sensual o romantico pero a mí
(Tra-tra-tra)
Me gustas tú
Nadie me besa así de rico como tú
Suena el Dembow y me perrea a poca luz
(Poca luz)
Me gustas tú
Me gustas tú, sí
Me gustas tú
Tú (Uh-uh-uh)

(traduzione)

Tanto tempo fa, piccola, ti volevo
E un paio di settimane fa ti sei svegliato con me
Sei diventato il proprietario del mio letto
Non so se è romanticismo, sono in trance con te
(TRA tra)
mi piaci
Nessuno mi bacia ricco come te
Il Dembow suona e io twerco in condizioni di scarsa illuminazione
(Luce bassa)
mi piaci
Mi piaci, sì
mi piaci
Tu (Uh-uh-uh)
L'ho trovata in un angolo da sola
L'ho rubato in un modo insolito
Di fronte al fidanzato ho parcheggiato la decappottabile
Ho detto "Quel bobo accanto a me è invisibile, eh?"
Mi lascia sempre tutta bagnata a casa
Sta arrivando così tanto, sai', aha
Mi ha fatto diventare dipendente da una causa
Quando sto twerkando e fumo
La ricordo nella mia stanza sopra di me
saltare, sudare
Accanto a me ho bisogno di te
Facendomi così lentamente
Non so se è sensuale o romantico, ma per me
(tra-tra)
mi piaci
Nessuno mi bacia ricco come te
Il Dembow suona e io twerco in condizioni di scarsa illuminazione
(Luce bassa)
mi piaci
Mi piaci, sì
mi piaci
(Uh-uh)
Lacrita con la faccia di Babbo Natale
Ha il suo ragazzo ma adora la mia macchina
Anche nel lambo la blusa si alza
Ama il sesso, gliela do forte e lei resiste
Mi lascia sempre tutta bagnata a casa
Sta arrivando così tanto, sai', aha
Mi ha fatto diventare dipendente da una causa
Quando sto twerkando e fumo
La ricordo nella mia stanza sopra di me
saltare, sudare
Accanto a me ho bisogno di te
Facendomi così lentamente
Non so se è sensuale o romantico ma per me
(TRA tra)
mi piaci
Nessuno mi bacia ricco come te
Il Dembow suona e io twerco in condizioni di scarsa illuminazione
(Luce bassa)
mi piaci
Mi piaci, sì
mi piaci
Tu (Uh-uh-uh)