Traduzione del testo della canzone Te Confieso - Kevin Roldán

Te Confieso (originale)

Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
To’o el tiempo, to’o el tiempo
Me demora pensar en lo que se olvidará
Pero lo de nosotros es pa' toda la vida
Que vas a estar conmigo to’a la vida
Que las almas se junten hasta la eternidad
La luna, el mar, las estrellas
No se comparan con tu carita tan bella, tan bella
A mí me gustaría empezar contigo
Ser tu novio, tu amante y tu amigo
El que te calienta en noches de frío
(Ey mami)
Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
(Tu fin de semana)
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
To’o el tiempo, to’o el tiempo
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
Y nunca había sentido lo que siento
Le pido al cielo que nunca me faltes tú
Le pido a Dios que nunca apague tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na na

(traduzione)

Vorrei essere il tuo sole al mattino
Il centro dell'attenzione del tuo sguardo
Sii il tuo lunedì e il tuo fine settimana
Confesso che ti amo dal primo momento
Che sono geloso di te anche del vento
Che passo a pensare a te tutto il tempo
Tutto il tempo, tutto il tempo
Mi ci vuole molto per pensare a cosa sarà dimenticato
Ma quello che abbiamo è per la vita
Che sarai con me per tutta la vita
Possano le anime unirsi fino all'eternità
La luna, il mare, le stelle
Non sono paragonabili al tuo viso così bello, così bello
Vorrei iniziare con te
Essere il tuo ragazzo, il tuo amante e il tuo amico
Quello che ti scalda nelle notti fredde
(Ehi mamma)
Vorrei essere il tuo sole al mattino
Il centro dell'attenzione del tuo sguardo
Sii il tuo lunedì e il tuo fine settimana
(Il tuo fine settimana)
Confesso che ti amo dal primo momento
Che sono geloso di te anche del vento
Che passo a pensare a te tutto il tempo
Tutto il tempo, tutto il tempo
Confesso che ti amo dal primo momento
Che sono geloso di te anche del vento
Che passo a pensare a te tutto il tempo
E non ho mai sentito quello che provo
Chiedo al cielo che non mi manchi mai
Prego Dio di non spegnere mai la luce
La tua luce, la tua luce, la tua luce
La tua luce, la tua luce, la tua luce
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na na na