| Une mère pleure à chaque fois qu’un p’tit sort un Glock
| La mamma piange ogni volta che un bambino tira fuori una Glock
|
| Tou-toujours les mêmes doses à cacher dans le froc
| Sempre le stesse dosi da nascondere nei pantaloni
|
| Les keufs sont devants ta porte à 6 o’clock
| La polizia è fuori dalla tua porta alle 6 in punto
|
| C’est qu’le début bientôt, on va les choquer
| È che l'inizio presto, li scioccheremo
|
| Dans un hôtel, je découpe un kil', j’reçois des appels, j’bombarde dans la ville
| In un albergo taglio un chilo, ricevo chiamate, bombardo la città
|
| Le terrain ouvre ses portes à midi pile, j’ai pas de modèle, j’m’en fous d’ton
| Il campo apre a mezzogiorno in punto, non ho modello, non mi interessa il tuo
|
| avis
| Avviso
|
| J’ai fais du bien, j’ai vécu le pire, j’dois sécher les larmes dans les yeux de
| Ho fatto del bene, ho vissuto il peggio, devo asciugarmi le lacrime agli occhi
|
| mon père
| mio padre
|
| Ils se mettent à bicrave mais se mettent à perte, aucun bénifice,
| Vanno a bicrare ma vanno in perdita, senza profitto,
|
| mon négro t’as peur (gang)
| mio negro hai paura (banda)
|
| La plus bonne est souvent la plus conne pas pour t’la mettre
| Il migliore è spesso il più stupido a non dirtelo
|
| J’ai 4−5 locksés qui viendront te la mettre
| Ho 4-5 serrature che verranno e te lo metteranno
|
| On garde les vrais, le reste, on jette
| Conserviamo quelli veri, il resto buttiamo via
|
| Comme dit Digba: «On achète tout»
| Come dice Digba, "Compriamo tutto"
|
| Trop d’taga dans la tête, je crois bien que ça l’a ché-tou
| Troppo taga in testa, credo che ti faccia
|
| Argent sale, on fait (on fait)
| Soldi sporchi, lo facciamo (lo facciamo)
|
| On est venu t’hagar et puis on fuit (cru, cru)
| Siamo venuti per prenderti e poi scappiamo (crudo, crudo)
|
| Je suis venu, j’ai vu et j’ai vaincu (han, han)
| Sono venuto, ho visto e ho conquistato (han, han)
|
| J’ai pris sa meuf au lit et j’l’ai tordu (gang)
| Ho portato la sua cagna a letto e l'ho attorcigliata (banda)
|
| Les petits sont dans les faits (boum-boum), ça ne tire pas que l'été (boum-boum)
| I piccoli sono nei fatti (boom-boom), non si gira solo in estate (boom-boom)
|
| Là où t’es pas, on était (cru, cru)
| Dove non sei, noi eravamo (crudi, crudi)
|
| Là où t’es pas, on était, il était chez l'épicier, il s’est fait fumer sur
| Dove non sei, noi eravamo, lui era dal droghiere, si è fatto fumare
|
| l’Max-T (Glock)
| il Max-T (Glock)
|
| Petit nuage gris verse une averse, meilleur temps pour cogner l’camps adverse
| Piccola nuvola grigia si riversa acquazzone, momento migliore per colpire gli accampamenti avversari
|
| (gang)
| (banda)
|
| Calmez-vous les reufs, venez on se pose à l’aise (han, han)
| Calmati fratelli, vieni mettiamoci a nostro agio (han, han)
|
| Discutez d’la vie (han, han), discutez d’l’argent, brouillons, des putes (han,
| Discuti della vita (han, han), discuti di denaro, cambiali, puttane (han,
|
| cru)
| creduto)
|
| J’aime pas quand ça descend sur le point de vente (han, han)
| Non mi piace quando va giù nel punto vendita (han, han)
|
| Baise, re-baise la mais faut faire beleck au gros ventre
| Fanculo, fanculo di nuovo, ma devi fare un cenno alla pancia grande
|
| Fonce dans le tas, gars, même si ils sont trente (han, han)
| Fallo, amico, anche se hanno trent'anni (han, han)
|
| Et lui, on sait déjà dans quoi il trempe
| E lui, sappiamo già in cosa si trova
|
| Cagoules, pes-pom, vide la caisse
| Passamontagna, pes-pom, svuota la cassa
|
| Tu n’es pas bon dans les dièses, tu quittes la tess (han, han)
| Non sei bravo con gli sharp, hai lasciato il tess (han, han)
|
| Après un plan, tu ressors pas sans une pièce, ressors pas sans un dièse que
| Dopo un piano, non esci senza un pezzo, non esci senza un tagliente
|
| t’aurais pu foutre dans la caisse (cru, cru)
| Avresti potuto scopare nella scatola (crudo, crudo)
|
| Argent sale, on fait (on fait)
| Soldi sporchi, lo facciamo (lo facciamo)
|
| On est venu t’hagar et puis on fuit (cru, cru)
| Siamo venuti per prenderti e poi scappiamo (crudo, crudo)
|
| Je suis venu, j’ai vu et j’ai vaincu (han, han)
| Sono venuto, ho visto e ho conquistato (han, han)
|
| J’ai pris sa meuf au lit et j’l’ai tordu (gang)
| Ho portato la sua cagna a letto e l'ho attorcigliata (banda)
|
| Les petits sont dans les faits (boum-boum), ça ne tire pas que l'été (boum-boum)
| I piccoli sono nei fatti (boom-boom), non si gira solo in estate (boom-boom)
|
| Là où t’es pas, on était (cru, cru)
| Dove non sei, noi eravamo (crudi, crudi)
|
| Là où t’es pas, on était, il était chez l'épicier, il s’est fait fumer sur
| Dove non sei, noi eravamo, lui era dal droghiere, si è fatto fumare
|
| l’Max-T (Glock) | il Max-T (Glock) |