| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| In città è brutto, ci sono arabi pazzi come Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sì, le nostre strade sono sporche, è per produrre meglio lo sporco
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Chili di Gucci, capisci cosa intendo?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| E quella signora guida in Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| E siamo bambini e siamo bambini
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Toglimi il freno a mano se non vuole succhiare l'ingranaggio
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Scendi sulla A1, due cocomeri, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Il mio cocco è prezioso, non vieni su perché io possa guardarti negli occhi
|
| J’le fais, une fois, j’récidivise, jamais
| Lo faccio una volta, lo faccio di nuovo, mai
|
| Les sous, une proie, qui me donneront un palais
| I soldi, una preda, che mi darà un palazzo
|
| Ils pensaient qu’on s’en allait, on est parti chercher les outils
| Pensavano che stessimo partendo, siamo andati a prendere gli strumenti
|
| J’parle pas de manche à balais, 9M vise au d’ssus du sourcil
| Non sto parlando di un manico di scopa, 9M punta sopra il sopracciglio
|
| J’suis dans ma haine dans ma tise, j’fais d’l’oseille grâce au bizz
| Sono nel mio odio nel mio tempo, faccio l'acetosa grazie al bizz
|
| J’t’allume en période de crise, j’te fais vingt balles le dix
| Ti accendo in tempo di crisi, ti faccio venti palle al decimo
|
| T’as pas les reins solide, du moins, c’est ce que je vois
| Non hai la schiena forte, almeno è quello che vedo
|
| Douska et des putes dans l’bolide, les sièges arrières ont pris du poids
| Douska e femmine in macchina, i sedili posteriori hanno guadagnato peso
|
| J’entends mais je veux voir sinon c’est mort, je ne crois pas
| Sento ma voglio vedere altrimenti è morto, non credo
|
| Pendant qu’tu te fais voir, toute mon équipe brasse derrière ça
| Mentre ti esibisci, tutta la mia squadra si sta preparando dietro
|
| Des plans pour faire descendre, mes gars des îles recherchent que ça
| Piani per abbattere, i miei ragazzi dell'isola lo cercano
|
| Du shit comme de la C en Martinique
| Merda come C in Martinica
|
| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| In città è brutto, ci sono arabi pazzi come Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sì, le nostre strade sono sporche, è per produrre meglio lo sporco
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Chili di Gucci, capisci cosa intendo?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| E quella signora guida in Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| E siamo bambini e siamo bambini
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Toglimi il freno a mano se non vuole succhiare l'ingranaggio
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Scendi sulla A1, due cocomeri, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Il mio cocco è prezioso, non vieni su perché io possa guardarti negli occhi
|
| Elle frotte son clitoris sur salope, j’vais lui mettre sa part j’t’assure ça va
| Si strofina il clitoride sulla cagna, io metto la sua parte ti assicuro che va bene
|
| être salé
| essere sporco
|
| Arrête de m’raconter des salades, t’as jamais été là pour moi toutes ces années
| Smettila di dirmi sciocchezze, non sei mai stato lì per me in tutti questi anni
|
| Maintenant t’as un problème et tu m’appelles (Allô? Allô ?)
| Ora hai un problema e mi chiami (Ciao? Ciao?)
|
| Y’a pas de souci, je vais t’aider me serre pas la main ne m’appelle jamais
| Non preoccuparti ti aiuterò a non stringermi la mano non chiamarmi mai
|
| re-fré
| re-eng
|
| Les baceux nent-tour, les poulets refusent de rentrer dans le four (nan)
| Baceux non si gira, i polli si rifiutano di andare in forno (nan)
|
| Ta chatte ne-tour aussi plus que la, j’ai plus vi-ser dans le four
| La tua figa non si gira più, non vado più a fottere nel forno
|
| Avant 30 piges j’me suis promis de péter l’milli pour arrêter de faire des
| Prima di 30 anni mi sono ripromesso di far saltare in aria i mille per smettere di fare
|
| passes comme un milieu
| passa come mezzo
|
| Pour l’instant, on s’débrouille, on fait du chiffres, poto, j’te dirais pas
| Per il momento ce la facciamo, facciamo i numeri, fratello, non te lo dico
|
| avec qui ça f’rait des envieux
| con cui farebbe invidia alla gente
|
| Et ces pétasses ne font que parler
| E queste puttane parlano solo
|
| Si tu les écoutes tu vas couler
| Se li ascolti affonderai
|
| Lève le moto fonce dans le tas
| Solleva la bici, corri nel mucchio
|
| Comme un taureau qui va tous les blessés
| Come un toro che va tutto male
|
| Et ces salopes viennent parler taro
| E queste puttane vengono a parlare di taro
|
| N’a jamais vu par l’kilo
| Mai visto al chilo
|
| L.A.M.S m’a dit vas y kill-les
| L.A.M.S mi ha detto di ucciderli
|
| La t’as r’connu c’est qui la
| L'hai riconosciuta, chi è?
|
| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| In città è brutto, ci sono arabi pazzi come Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sì, le nostre strade sono sporche, è per produrre meglio lo sporco
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Chili di Gucci, capisci cosa intendo?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| E quella signora guida in Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| E siamo bambini e siamo bambini
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Toglimi il freno a mano se non vuole succhiare l'ingranaggio
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Scendi sulla A1, due cocomeri, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Il mio cocco è prezioso, non vieni su perché io possa guardarti negli occhi
|
| Cru, cru | Crudo, crudo |