Traduzione del testo della canzone Bague au doigt - Key Largo

Bague au doigt (originale)

Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
Elle attend bientôt la bague mais j’suis dans l’bâtiment
En attendant, j’lui prends le dernier sac avec le bâtiment
Elle me dit: «C'est quand que t’arrêtes le sale ?"mais moi j’aime trop l’argent
Donc j’dois faire du cash et gros, j’ai plus le temps
Bébé, je dois faire du cash, les histoires d’amour, ça laisse des tâches
Je sirote, j’oublie tout, j’ouvre le dernier flash, quand j’réponds pas,
ma bella se fâche
J’aime voir son sourire sur sa face mais j’préfère la 'quette sous la North'
(hey)
J’n’ai qu’un seul but, c’est faire d’l’argent sinon, j’suis mort (bang)
Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué

Bague au doigt (traduzione)

Ehi, se lo fossi, vorresti l'anello al dito?
Se muoio, terresti l'anello al dito?
Ehi, se vado, posso fidarmi di te?
In te (sì)
Vuole che le metta l'anello al dito (anello al dito, crudo)
Ma io vado al BAC la sera (BAC la sera, eh eh)
Non so se stasera verrò a trovarti (vieni a trovarti, crudo)
Devo andare a vedere ients-cli della mia directory (directory, gang)
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Metto su famiglia o mi carbone, vi assicuro che è complicato
Anche se tu, io sono punto
Si aspetta l'anello presto, ma io sono nell'edificio
Nel frattempo prendo l'ultima borsa con l'edificio
Mi ha detto: "Quando smetti di sporcare?" ma mi piacciono troppo i soldi
Quindi devo fare soldi e fare soldi, ho più tempo
Tesoro, devo fare soldi, le storie d'amore lasciano macchie
Sorseggio, dimentico tutto, apro l'ultimo lampo, quando non rispondo,
la mia bella si arrabbia
Mi piace vederla sorridere sul viso ma preferisco la "quette sotto il nord"
(Hey)
Ho un solo obiettivo, è fare soldi altrimenti, sono morto (bang)
Ehi, se lo fossi, vorresti l'anello al dito?
Se muoio, terresti l'anello al dito?
Ehi, se vado, posso fidarmi di te?
In te (sì)
Vuole che le metta l'anello al dito (anello al dito, crudo)
Ma io vado al BAC la sera (BAC la sera, eh eh)
Non so se stasera verrò a trovarti (vieni a trovarti, crudo)
Devo andare a vedere ients-cli della mia directory (directory, gang)
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Metto su famiglia o mi carbone, vi assicuro che è complicato
Anche se tu, io sono punto
Mi piace quando lo dai, lo dai e me lo dai, piccola
Mi piace vedere le tue forme, forme, sei troppo brava, piccola
Mi piace quando lo dai, lo dai e me lo dai, piccola
Mi piace vedere le tue forme, forme, sei troppo brava, piccola (sì)
Vuole che le metta l'anello al dito (anello al dito, crudo)
Ma io vado al BAC la sera (BAC la sera, eh eh)
Non so se stasera verrò a trovarti (vieni a trovarti, crudo)
Devo andare a vedere ients-cli della mia directory (directory, gang)
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Vita familiare o vita da carbone, vi assicuro che è complicata
Metto su famiglia o mi carbone, vi assicuro che è complicato
Anche se tu, io sono punto