| On trafique pour l’benef
| Commerciamo a scopo di lucro
|
| J’suis v’nu tout laché sur ses lèvres
| Sono venuto nudo tutto caduto sulle sue labbra
|
| Tout pour le benef, en cours mauvais éleve (cru)
| Tutto a vantaggio, cattivo studente in corso (grezzo)
|
| En plus tu finis dans la bédave
| In più finisci a letto
|
| Damn son where’d you find this?
| Dannazione, dove l'hai trovato?
|
| Sheesh
| Shesh
|
| Key largooo
| Chiave largo
|
| Sheesh
| Shesh
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Sheesh
| Shesh
|
| C’est importannnnnt
| È importante
|
| On trafique pour l’bénef'
| Commerciamo a scopo di lucro
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| Sono venuto nudo tutto caduto sulle sue labbra
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Tutto-Tutto a scopo di lucro, in corso cattivo studente (grezzo)
|
| En plus tout finis dans la bédave (hinhin)
| Oltre a tutto finito nel bedave (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| La mamma vuole grandi gioielli, quindi se dobbiamo farlo (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si il faut on le fait (cruuuuu)
| Scendi per salire, grande se dobbiamo farlo (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Quindi lavoro su un plavon (grezzo), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Lo leghiamo, chiede perdono (crudo), non è sporco non va bene ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Carbone dalla mattina alla sera, negro, lo facciamo (cagnolino)
|
| La plupart te veulent du mal dis moi sur qui tu peux compter?
| La maggior parte significa che fai del male, dimmi su chi puoi fare affidamento?
|
| J’garde la tête froide comme N’Golo Kanté
| Mantengo la calma come N'Golo Kanté
|
| On s’déplace en show si tu payes argent comptant
| Ci muoviamo in mostra se paghi in contanti
|
| J’vois pas l’aiguille tourner, le temps passer rien ne change
| Non vedo la lancetta girare, il tempo passa non cambia nulla
|
| Replay toujours les même journées
| Riproduci sempre gli stessi giorni
|
| C’est l’bédo, la beuh, les putes, les keufs
| Sono il letto, l'erba, le puttane, i poliziotti
|
| Combien d’mme-gra j’ai bien pu cellophané?
| Quanti mme-gras ho cellophanato?
|
| Quand j' j’suis précis eh
| Quando sono preciso eh
|
| Jack vodka pure dans la vessie
| Jack pura vodka nella vescica
|
| Ils vont t’ignorer tant que t’as pas réussi
| Ti ignoreranno finché non avrai successo
|
| Quand on est chaud on lâche pas on réessaye
| Quando abbiamo caldo non molliamo ci riproviamo
|
| Il faut savoir prendre des risques pour manger gros et ne pas garder les restes
| Devi saper correre dei rischi per mangiare in grande e non salvare gli avanzi
|
| On m’as toujours dis de faire bellek
| Mi è sempre stato detto di essere carina
|
| A tout moment tout le monde peut retourner sa veste
| In qualsiasi momento chiunque può girare la giacca
|
| Tous les jours on dois faire du le-sa
| Ogni giorno dobbiamo fare le-sa
|
| Femelle aime se faire dominer par le mal
| Alla donna piace essere dominata dal male
|
| Tu risque de plus rien voir si jamais tu t’en mêles
| Rischi di non vedere nulla se ti impegni
|
| Négro locksé avec Opinel, un trou creusé avec une seule pelle
| Nigga bloccato con Opinel, un buco scavato con una sola pala
|
| Si t’as du mal ramène-la vers chez nous
| Se hai problemi portala a casa
|
| En 2/2 on la fais tie-par en balle
| Nel 2/2 lo facciamo pareggio in palla
|
| Tu choisis le camp ou bien la balle
| Scegli tu il campo o la palla
|
| Je choisis le camp et j’garde la balle
| Scelgo il lato e tengo la palla
|
| On trafique pour l’bénef'
| Commerciamo a scopo di lucro
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| Sono venuto nudo tutto caduto sulle sue labbra
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Tutto-Tutto a scopo di lucro, in corso cattivo studente (grezzo)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Inoltre è tutto finito nella culla (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| La mamma vuole grandi gioielli, quindi se dobbiamo farlo (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Scendi per alzarti, grande se dobbiamo (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Quindi lavoro su un plavon (grezzo), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Lo leghiamo, chiede perdono (crudo), non è sporco non va bene ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Carbone dalla mattina alla sera, negro, lo facciamo (cagnolino)
|
| La hagra ça paye faut l’assumer
| L'hagra che paga devi assumerlo
|
| Plus tard le p’tit kho vient te niquer
| Più tardi il piccolo kho viene a scoparti
|
| Tu fais pleurer maman pour quelques billets
| Fai piangere mamma per pochi dollari
|
| Y’a les keufs dis au criquet casse un tour
| Ci sono i poliziotti che dicono che il cricket fa un giro
|
| Si ton biz les deranges ils casseront ta tour
| Se i tuoi affari li infastidiscono, ti rompono la torre
|
| Y’a peu d’amour (cru), autour de moi (cru)
| C'è poco amore (crudo), intorno a me (crudo)
|
| J’me fais contrôle (hein), parce que j’suis noir (hein)
| Mi controllo (eh), perché sono nero (eh)
|
| Ou parce qu’ils m’ont vus trainer dans le square
| O perché mi hanno visto uscire in piazza
|
| J’ai vu des choses c’est terrible (cru)
| Ho visto cose che è terribile (credo)
|
| La pauvreté c’est pénible (cru)
| La povertà è dura (creduta)
|
| Donc tu vas braquer le buraliste d’en face (bou bou)
| Quindi rapinerai il tabaccaio dall'altra parte della strada (bou bou)
|
| Tu prends une peine et c’est dommage
| Provi dolore ed è un peccato
|
| Tu garde la pêche en dessous de tes photos
| Tieni la pesca sotto le tue foto
|
| Au hebs tu découvres qui sont tes vrais potos
| A hebs scopri chi sono i tuoi veri amici
|
| C’est qui qui t’envoie les mandats
| Chi ti manda i mandati?
|
| Sans que tu es as demander? | Senza che lo chiedi? |
| Hein
| Ehi
|
| Fais pas le fou pour plainter, toi
| Non fare il pazzo per lamentarti, tu
|
| On coupera ta langue et tes doigts
| Ti taglieremo la lingua e le dita
|
| Cette pute voulais sucer mon boa
| Questa cagna voleva succhiare il mio boa
|
| Dans l’parking juste en bas d’chez moi (hinhin)
| Nel parcheggio proprio sotto casa mia (hinhin)
|
| La rue c’est sale, c’est moche, c’est laid
| La strada è sporca, è brutta, è brutta
|
| Mais tu t’y fais donc tu t’y plais
| Ma ti ci abitui così ti piace
|
| Le bonheur ça peut être le sourire d’un enfant
| La felicità può essere il sorriso di un bambino
|
| Ou le retour d’un plan ganté
| O il ritorno di un aereo guantato
|
| On trafique pour l’bénef'
| Commerciamo a scopo di lucro
|
| J’suis v’nu tout lâcher sur ses lèvres
| Sono venuto a far cadere tutto sulle sue labbra
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Tutto-Tutto a scopo di lucro, in corso cattivo studente (grezzo)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Inoltre è tutto finito nella culla (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| La mamma vuole grandi gioielli, quindi se dobbiamo farlo (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Scendi per alzarti, grande se dobbiamo (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Quindi lavoro su un plavon (grezzo), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Lo leghiamo, chiede perdono (crudo), non è sporco non va bene ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou) | Carbone dalla mattina alla sera, negro, lo facciamo (cagnolino) |