Traduzione del testo della canzone J'y pense - Key Largo

J'y pense (originale)

J'écrase mes TN, défaits sont mes lacets
Dans mon équipe, on accepte pas la défaite
On va de l’avant, j’laisserai personne à l’arrêt
Ils connaissent pas le carré, ils diront que t’es un traître
Au milieu de bâtiments, on a traîné
On allait au foot, on faisait grave chier l’entraîneur
Mon gars, tu t’es trompé, j’connais la caille à l’odeur
Si j’avais coffré l’argent d’mamie, à chaque année, j’serai grave che-ri
Tout s’monnaie, rien n’est gratuit, frère
Quand ça chiffre, nous, on y va fort
Succès attire ennuies, l’temps passe et brise les mauvaises amitiés
J’reste avec les mêmes jusqu'à la END
Il m’faut du biff donc j’ai volé des tonnes
Sur le rrain-te, j’suis toujours en attaque
En bas du bloc, on se bat pour le guap', guap', guap'
J’ai dû acheter un brolique
Pour ma miff, je donne tout
Dis-moi pourquoi ils paniquent quand j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly
J’suis meilleur dans mes feelings
À chaque compét', j’remporte la coupe
C’est busy, c’est busy, c’est busy
Je voudrais la chaîne de chez grizzly
Casser le gros cul à cette chienne de Nicki
Tasser des billets vers les coups de minuit
Tant qu’on y est demain y’a planque
On t’a frappé appelle ton grand
T’es qu’une merde comme ton connard de daron
Ils auraient dû te descendre dans le salon
Par ici, on t’fait du mal pour des ous-s
Chaque jour ta des keufs qui nous coursent
Investi dans la pierre, pas en bourse
J’y pense, j’y pense
Réussir dans ma vie mieux que tous
J’me rappelle quand il s’moquait en douce
J’me rappelle quand il s’moquait
J’y pense, j’y pense
Il m’faut du biff donc j’ai volé des tonnes
Sur le rrain-te, j’suis toujours en attaque
En bas du bloc, on se bat pour le guap', guap', guap'
J’ai dû acheter un brolique
Pour ma miff, je donne tout
Dis-moi pourquoi ils paniquent quand j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly
J’suis meilleur dans mes feelings
À chaque compét', j’remporte la coupe
J’ai dû acheter un brolique
Je donne tout (je donne tout)
Dis-moi pourquoi ils paniquent, j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly (han, han)
J’suis meilleur dans mes feelings (han, han)
À chaque compét', j’remporte la coupe, coupe, coupe

J'y pense (traduzione)

Schiaccio il mio TN, slegati sono i lacci delle mie scarpe
Nella mia squadra, non accettiamo la sconfitta
Andiamo avanti, non lascerò che nessuno si fermi
Non conoscono la piazza, diranno che sei un traditore
In mezzo agli edifici, siamo usciti
Siamo andati al calcio, abbiamo incazzato malissimo l'allenatore
Amico, ti sei sbagliato, conosco la quaglia dall'odore
Se avessi messo a disposizione i soldi della nonna, ogni anno, sarei seria cara
Tutto è cambiamento, niente è libero, fratello
Quando conta, andiamo duro
Il successo attira la noia, il tempo passa e rompe le cattive amicizie
Rimango con gli stessi fino alla FINE
Ho bisogno di soldi, quindi ho rubato tonnellate
A terra, sono sempre all'attacco
Giù il blocco combattiamo per il guap', guap', guap'
Ho dovuto comprare un brolique
Per il mio miff, do tutto
Dimmi perché vanno nel panico quando chiedo "da dove viene?"
I piccoli si alzano come a Philadelphia
Sto meglio nei miei sentimenti
In ogni competizione vinco la coppa
È occupato, è occupato, è occupato
Vorrei il canale di Grizzly
Rompendo il culo grosso di quella cagna Nicki
Fare le bollette intorno allo scoccare della mezzanotte
Finché siamo lì domani ci si nasconde
Ti abbiamo colpito chiama il tuo grande
Sei solo un pezzo di merda come il tuo stronzo Daron
Avrebbero dovuto portarti giù in soggiorno
Da queste parti, ti stiamo facendo del male per unders
Ogni giorno i tuoi poliziotti ci inseguono
Investito nella pietra, non nel mercato azionario
Ci penso, ci penso
Riuscire nella mia vita meglio di tutti
Ricordo quando lo prendeva in giro
Ricordo quando rideva
Ci penso, ci penso
Ho bisogno di soldi, quindi ho rubato tonnellate
A terra, sono sempre all'attacco
Giù il blocco combattiamo per il guap', guap', guap'
Ho dovuto comprare un brolique
Per il mio miff, do tutto
Dimmi perché vanno nel panico quando chiedo "da dove viene?"
I piccoli si alzano come a Philadelphia
Sto meglio nei miei sentimenti
In ogni competizione vinco la coppa
Ho dovuto comprare un brolique
Lo do tutto (lo do tutto)
Dimmi perché si fanno prendere dal panico, chiedo "da dove viene?"
I piccoli si alzano come a Philadelphia (han, han)
Sto meglio nei miei sentimenti (han, han)
Ad ogni gara vinco la coppa, coppa, coppa