Traduzione del testo della canzone Ärrade för livet - Keya

Ärrade för livet (originale)

Vi ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Vi skiter i, vi skiter i, vi skiter i
Bror Ribery
Vi ärrade för livet (livet)
Men ändå så står vi här
Vi som omkom hela tiden
Vad vet ni vad vi bär?
Allting här det står skrivet
Några sidor drogs isär
Jag var stor innan jag blev liten
För vikten ligger i din själ
Men det är så mycket mer
De som vet, de vet
Vi är ärrade för livet
Jag snackar Marc-Vivien Foé
Och de säger, varför är det så?
Men hela livet vi vart utelåst
Inte konstigt här omkring att man blir ute då
Men titta på mig, kom från ingenting, men nu jag står
Vi ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet
Vi skiter i, vi skiter i, vi skiter i
Bror Ribery
Känner mig som Pac bro, känner mig som Biggie
Känner mig som Eazy-E, känner mig som 50
Skakar mina axlar boy, känner mig som Diddy
Nu jag jagar min dröm, bror, det är bara Meek Milly
Jagar min mille, inshallah bror jag hinner
Om jag dör på vägen, låt mig titta upp mot himlen
Låt mig träffa mamma, låt mig torka hennes kinder
Hämta lillsyrran, låt mig ge det som hon alltid ville
Förlåt mig baba, förlåt mig pire
Gjorde som ni sa, följde drömmen i din lilla killen
Grabbarna är nere
De står och väntar inne i bilen
Snälla låt det gå snabbt så att de kan ta mig upp till grinden
Gråt inte för mig, kasta era brillor
Titta på mig noga så att ni har mig som ett minne
Om tårarna rinner och de träffar rätta binder (?)
Så jag kanske får liv och snackar i någon timme
Men bara någon timme, det är som att jag sitter inne
För när jag la ner tid, då var det ingen som ringde
Förutom mina bröder och det enda som skiljer är att ni gjorde det från hjärtat
som Ison & Fille
Så allt jag finner är mitt mittenfinger
Skiter i, fota mig och kasta mig ut i vimlet
Bror, jag är från Husby, du vet vad det betyder
RNHRAM klart jag reppar hela cliquet
Amana
Vi ärrade för livet, bror, vi ärrade för livet

(traduzione)

Abbiamo segnato per la vita, fratello, abbiamo segnato per la vita
Segnato per la vita, fratello, noi sfregiato per la vita
Segnato per la vita, fratello, noi sfregiato per la vita
Stiamo fottendo, stiamo fottendo, stiamo fottendo
Fratello Ribery
Abbiamo segnato per la vita (vita)
Ma ancora, eccoci qui
Noi che siamo morti tutto il tempo
Cosa sai cosa indossiamo?
Tutto qui è scritto
Alcune pagine sono state staccate
Ero grande prima di essere piccolo
Perché il peso è nella tua anima
Ma c'è molto di più
Chi sa, sa
Siamo segnati per la vita
Sto parlando con Marc-Vivien Foé
E dicono, perché è così?
Ma per tutta la vita siamo stati chiusi fuori
Non c'è da stupirsi se da queste parti stai fuori allora
Ma guardami, sono venuto dal nulla, ma ora sono in piedi
Abbiamo segnato per la vita, fratello, abbiamo segnato per la vita
Segnato per la vita, fratello, noi sfregiato per la vita
Segnato per la vita, fratello, noi sfregiato per la vita
Stiamo fottendo, stiamo fottendo, stiamo fottendo
Fratello Ribery
Mi sento come Pac bro, mi sento come Biggie
Mi sento come Eazy-E, mi sento come 50
Mi scuoto le spalle ragazzo, mi sento come Diddy
Ora sto inseguendo il fratello dei miei sogni, è solo Meek Milly
Inseguendo il mio mille, fratello inshallah ce la farò
Se muoio per strada, fammi alzare lo sguardo al cielo
Fammi conoscere la mamma, lascia che le asciughi le guance
Prendi la sorellina, fammi dare quello che ha sempre voluto
Perdonami baba, perdonami Pire
Hai fatto come hai detto, hai seguito il sogno nel tuo piccoletto
I ragazzi sono giù
Stanno aspettando dentro l'auto
Per favore, fai in fretta in modo che possano portarmi fino al cancello
Non piangere per me, butta via gli occhiali
Guardami bene così mi avrai come ricordo
Se le lacrime scorrono e raggiungono il punto giusto (?)
Quindi potrei prendere vita e chiacchierare per circa un'ora
Ma solo per un'ora circa, è come se fossi seduto dentro
Perché quando ho messo del tempo, nessuno ha chiamato
Tranne i miei fratelli e l'unica differenza è che l'hai fatto con il cuore
come Ison & Fille
Quindi tutto quello che trovo è il mio dito medio
Caga dentro, fammi una foto e buttami nella frenesia
Fratello, vengo da Husby, sai cosa significa
RNHRAM sicuro di strappare l'intera cricca
Amana
Abbiamo segnato per la vita, fratello, abbiamo segnato per la vita