Traduzione del testo della canzone Sista natten i Borås - Keya

Sista natten i Borås (originale)

Ligger bakåt i bilen tänker på gamla tider
Innan signatur gavs i musiken
Tillbaka till linjen där historian är skriven
Nu ringer mamma och jag hatar göra henne besviken
För redan gjort det så många gånger men har aldrig velat tala om det
Kollar luren sen tillbaka ut igen nu
Och gör jag det igen vadfan hände med mig själv
När blev jag såhär när blev jag denna killen som aldrig bara tog dig tillbaks
sådär
När blev jag denna kille som aldrig säger hur bra du är
Du som pendlat mellan liv och död så var det värt
Nio månader plus många år
Lägg på tjugofem till slå ut det på vårt
Och här sitter jag och säger att jag har haft det svårt
Men sex kilo var det som tog dig för att få ut din son
Sex kilo därför du är envis
Sex kilo och jag är bara självisk
Känns som att det måste varit någon gång i hemland hos morfar och hos anne och
de
Och han tog mig ner till parken för att visa sin konst
Du vet knacka på meloner traditionen går långt
Och när vi kom tillbaks du var superglad
Din son med din far vilket entourage
Ska vara ärlig vet inte var hans grav är än idag
Medans du står längst fram med dina syskon kvar
Sen förlora ni en bror och ska vara ärlig den tog
För jag lova honom att skicka både dator och en bok
Men var upptagen med att tillfredställa egna behov
Sociologiska teorier intressant om man kollar individen
Men kollar man på könen sinsemellan finns det en tendens att det kniver
Men ens mor det är vägen i livet
Så för allting du gjort för mig finns inget stort för dig
Har varit vid min sida jämt den första som trott på mig
Om gick hade gjort det nu få allting gjort för dig
Din son han är hemma nu mamma jag älskar dig
Och min far det är en annan sak
Vi har inte pratat på ett tak fastän vi delar tak
Vet inte vet som duckar och vem som pratar klart
Men någon är det så den ena måste väl vara jag
Han hatar när jag svarar så
Hörde rösten skifta som toner genom telefon
Och den där tonen när du vet din farsa han är låst, exakt så
Hursom vi bestämde en tid
Han var tidigt på sin väns restaurang givetvis
Om du känner din då vet du saker går i repris
Tanken slog precis att jag är honom lik
Går inte att förklara finner inga ord
Men det ligger hur vi talar och träffar samma ton
Berg och dalbana grundat på passion
Gällande vår diskussion allt cool nu reflektion
För att ta ett visst steg krävs en viss mognad
Ibland för att vinna måste man förlora
För det är antingen ditt ego, omvärderande utav kronan
Oavsett beslut var bestämd och tänk noga
Vet att det var det som han gjorde med min skola
Investerade i mig så drömmarna förblev stora
Kan inte varit lätt när intresset jämt har hotats
Trots omständigheter aldrig klagat bara fortsatt
Därför du är häst, svär du nummer ett
Minns den kväll jag vakna hela huset det var släckt
Jag hitta dig i köket med bandspelare och kassett
I ett försök om bättre engelska det där är respekt
Eller när jag spela fotboll och basket parallelt
Med samma skor och jag kom till dig och hängde läpp
Och jag var knäckt det var inte att du inte hade råd men du ville inte ge mig
dom direkt
Det här för dagarna i regnet begravandet av vänner
Om det är någon här som vet då vet jag hur du känner
Minnen varar längre fast mindre om du dränker
Så mitt förslag till dig är att vi sätter och istället
Tillbaka här på bänken tillbaka här på bänken
Just nu så är jag borta men tillbaka efter helgen
Det här är från en son tillbaks till en förälder
Världen den är din och i dina egna händer
Okej tillbaka till resan
Vid detta lag borde alla ha vetat
Två marockaner åker mycket fundersamt
Med mycket gemensamt
Chans finns att det kan eskalera
O här slutar bilen fungerar
Lång historia kort jag ringde en vän som ringde en vän som kände en inte alls
långt bort kommer nämnas igen stavfel på grund av låga procent det händer jämt
men nu inga mer avbrott
Och gissa vad som händer då 2Much på din telefon, ah shit yo vad händer bro
Yeah, Samma plats men nu en annan modell
En bil säger mycket om en själv
Med kursen mot väst P3 guld 2006 plus ett sen är vi nog rätt
Utan någon nominering eller någon biljett
Ännu en anledning att jobba hårt under press
Inte för att åsikter bestämmer ifall du är bäst
De andra hjälpte två systrar sa vi hookar upp sen
Fullt fart fram parkera den lugnt
Gick upp tog kant namn gav våra rum
Kasta in allt spara min dusch
Bytte plagg snabbt marsipan eller frukt
En utav oss fyllde år
Därför detta lätt att komma ihåg
Fast stunderna kan saker kännas svårt
Först på listan drog ett streck
Tog nog lite lätt, måste varit runt fyra avenyn soundcheck
Grabbarna kom i receptionen jag fick möta upp dom
Mycket känsligt sa vi tar det någon gång
Vid middag men vi vet att tankar rensas och aktioner tar form
Korridoren utsträckta som proffs
Bilen klart till efter helgen toviks på något ställe
Tankarna på mat budget och på sängen
Kapitel i min bok inte tränat något heller
Resan här blev genast mycket mycket längre
La alarm på en och en halv måste snooza minst tre och en kvart
Klev ut droppa femtio snabbt korrigering droppa femtio kompakt
Upp med blicken måste söka kontakt, i en resa tålamodet är allt
Luren ringer vad är detta för katt, hur lojal till dig själv din familj ditt
program
Referens från sidlinjen basketfestivalen noll nio även där hade noll i det
Tror vi torskade i semin och på köpet drog ett eget byte
Konversationer över det röda vinet
Känns så längesen men så klart genom dessa bågar
Var bra att låta tankarna få måla
Med tidspress och en show utlovad
Bra läge för en bild, ett gratis och för tårta
Tog pick och pack vid tolv var dags
Lokalen långt från full, gör vår grej sen ax
Hade några i huset som var där på plats
Allting var i sin ordning tills elen sa tack
Vad är tanken det är andra gången i bakhåll
Och enligt verkstad finns inga tecken på bakbroms
Två trappor down hamnade på lounge
Wizkid i högtalarna vid tre jag var out
Snabb prepp sen back to the du
Shout to TC
Shout to Black Moose
Hela vägen var sol fast lite med bad news
Hämta luft kaffe och mera vatten
Genom fönstret såg frustration via handen
Sköna nätter men vägen den sköna natten
Allt det här för en kamrem
Skrattar när jag tänker på saken
Fastna i fem dagar två helt me ansikten på taket
De säger att det tär och vara vaken
Fick samtal att bilen var klar på tisdag men onsdag blev av
Vid vändplan med en fot på pedal
En bra start men bra det var
Ska man inte bli dum försöka hålla sitt lugn
Ännu ett knas ännu ett rum ännu en dag ännu en rusch
En broder fick dra för ännu mer plugg
Sentimentalt men vi arbeta oss runt
Blev bjudna till en ungdomsgård efter att ha liveat oss på periscope
Fick spela fotboll mellan åt
Sen vidare till en annan nära kant där en bror ifrån
Fardin var namnet han har jobbat hårt
Hälsa på ett par utanför sen gick in
Blev mött av personal han var rak ta en titt
Hamna i en sal massa folk runt omkring
Högtalare på hjul rulla in som ingenting
Fick höra att det fanns en grabb som skrev texter
Några de tyckte att han, han var bättre
Vänta på svar, hörde röster sa lägg den
Sa du utmanade mig plus jag har gästen
Inte för att vara så eller arrogant
Ålder spelar roll ba lite grann
Vi stångades som män likt Yin och Yang
Vem som vann mellan mig och han kan vara intressant
Efter vi delade ett par ord deja vu
Känns som jag har varit här förut fast då var jag och en bror
Och jag minns som det igår sa du måste bara tro
På dig själv och det du gör sen kom dagen han dog
Och jag minns den dagen jag minns den kvällen
Och jag minns den här resa för tror här något hände
Svårt och sova mammas tårar tankar bråkar finns ingenting som inte går att ordna
Tillbaks till rum sov ut tog lugnt tills han i verkstaden sa kom runt
Var lugn så lugn var skumt varken råd eller åkt för mig dum
Bilen den var klar så vi kasta in allting där bak
Sa adjö och tog varsitt andetag
Vi kolla på varandra tills han gav mig en signal
Vägen tillbaks den var tyst utan något prat
Måste åkt så minst någon timme
Max två då jag har bra minne
Död lur utan något utrymme
Sen kom bra sol tror han har bra bilder
När vi ändå igång kan vara värt och datera
Det har tagit ett tag vi snackar tre år sedan
Så många gånger vi fallit ställt oss upp och parerat
Alla vägar vi valt tror starkt att det var menat
Han som plugga han klar, nu jurist under lag
Han bredvid mig i bilen gifte sig i hemstad
Bjöd hela området, åkte ner med ett par
Andra gången för mig, andra gången så glad
En annan broder där hemma positionerad som guard
Välsignad med kärlek och fick tillsammans ett barn
Follé från förra plattan han jag ringde utan svar
Broder glad du är tillbaks även han likadan
Och mannen bakom spaken
Jag minns gången i biografen
Var där med min tjej utan kronor i bagaget
När knäckebröd och tonfisk var dieten och planen
Nu tretton tracks in svär på allt låter galet
Och det här till en person jag aldrig nämnt i en låt
Syrran svär du min idol fyller tjugotvå nu iår
Tar nog examen innan mig förtjänar en applåd
Har din present att fås när jag kommer offtour
Och när vi ändå har samlats kan säga det här
Ska bara fixa min C-uppsats sen har jag ett till album påväg
Dom är inte på det jag är på det här är långt ifrån en psykos
Det här är sista natten i Borås

Sista natten i Borås (traduzione)

Sdraiato sul retro dell'auto pensando ai vecchi tempi
Prima che la firma fosse data nella musica
Torna alla linea in cui è scritta la storia
Adesso mamma sta chiamando e mi dispiace deluderla
Perché l'ho già fatto tante volte ma non ho mai voluto parlarne
Controllo il ricevitore, quindi esci di nuovo ora
E se lo faccio di nuovo che diavolo è successo a me stesso
Quando sono diventato così quando sono diventato questo ragazzo che non ti ha mai riportato indietro
come quello
Quando sono diventato questo ragazzo che non dice mai quanto sei bravo
Tu che facevi la pendolare tra la vita e la morte, ne valeva la pena
Nove mesi più molti anni
Aggiungi altri venticinque bussa sul nostro
E qui mi siedo e dico che ho passato un periodo difficile
Ma ti ci sono volute sei sterline per far uscire tuo figlio
Sei chili perché sei testardo
Sei chili e sono solo egoista
Sembra che debba essere stato a un certo punto nella patria del nonno e di Anne
il
E mi ha portato giù al parco per mostrare la sua arte
Sai che la tradizione della spillatura dei meloni fa molta strada
E quando siamo tornati eri super felice
Tuo figlio con tuo padre, che entourage
A dire il vero non so nemmeno oggi dove sia la sua tomba
Mentre tu stai in prima fila con i tuoi fratelli rimasti
Poi perdi un fratello e siamo onesti ci è voluto
Perché gli ho promesso di mandare sia il computer che un libro
Ma era impegnato a soddisfare i propri bisogni
Teorie sociologiche interessanti se controlli l'individuo
Ma se guardi i sessi tra di loro, c'è una tendenza a scontrarsi
Ma la propria madre è così nella vita
Quindi, per tutto quello che hai fatto per me, non c'è niente di eccezionale per te
È stato al mio fianco anche il primo che ha creduto in me
Se è andato tutto bene, ora fai tutto per te
Tuo figlio ora è a casa mamma, ti amo
E mio padre è una cosa diversa
Non abbiamo parlato su un tetto anche se condividiamo un tetto
Non so chi schiva e chi parla chiaro
Ma qualcuno lo è, quindi devo essere io
Odia quando rispondo così
Ho sentito la voce cambiare come toni attraverso il telefono
E quel tono quando sai che tuo padre è rinchiuso, proprio così
Come abbiamo fissato un orario
Era in anticipo al ristorante del suo amico, ovviamente
Se conosci il tuo, allora sai che le cose si ripetono
Il pensiero mi ha appena colpito che sono come lui
Non riesco a spiegare non riesco a trovare le parole
Ma sta nel modo in cui parliamo e tocchiamo la stessa nota
Montagne russe basate sulla passione
Per quanto riguarda la nostra discussione, tutto bene ora riflessione
Fare un certo passo richiede una certa maturità
A volte per vincere devi perdere
Perché o è il tuo ego, rivalutato dalla corona
Indipendentemente dalla decisione, sii fermo e pensa attentamente
Sappi che è quello che ha fatto alla mia scuola
Ha investito in me in modo che i sogni rimanessero grandi
Non dev'essere stato facile quando l'interesse è stato costantemente minacciato
Nonostante le circostanze non si è mai lamentato, ha continuato
Quindi sei un cavallo, giuri numero uno
Ricordo che la notte in cui mi sono svegliato tutta la casa era spenta
Ti trovo in cucina con un registratore e una cassetta
In uno sforzo per un inglese migliore che è rispetto
O quando gioco a calcio e basket in parallelo
Con le stesse scarpe e sono venuto da te e ho appeso il labbro
Ed ero distrutto, non era che non potevi permettertelo, ma non volevi darmelo
loro direttamente
Questo per i giorni sotto la pioggia i funerali degli amici
Se qualcuno qui lo sa, allora so come ti senti
I ricordi durano più a lungo ma meno se stai annegando
Quindi il mio suggerimento è di inserire e invece
Di nuovo qui in panchina, di nuovo qui in panchina
In questo momento sono via ma torno dopo il fine settimana
Questo è da un figlio a un genitore
Il mondo è tuo e nelle tue mani
Ok torniamo al viaggio
A questo punto tutti avrebbero dovuto saperlo
Due marocchini cavalcano molto pensierosi
Con molto in comune
È probabile che possa intensificarsi
E qui la macchina smette di funzionare
Per farla breve, ho chiamato un amico che ha chiamato un amico che non ne conosceva affatto uno
molto lontano verranno nuovamente menzionati errori di battitura a causa delle basse percentuali che accade sempre
ma ora niente più interruzioni
E indovina cosa succede allora 2Much sul tuo telefono ah merda cosa succede fratello
Sì, stesso posto ma ora un modello diverso
Un'auto dice molto su se stessi
Con la rotta verso ovest P3 gold 2006 più un sen probabilmente abbiamo ragione
Senza nessuna nomina o biglietto
Un altro motivo per lavorare sodo sotto pressione
Non perché le opinioni decidano se sei il migliore
Gli altri hanno aiutato due sorelle e hanno detto che ci incontreremo più tardi
Avanti tutta, parcheggia con calma
Salì prese il nome di Kant che diede la nostra stanza
Getta tutto tranne la mia doccia
Cambia vestiti velocemente marzapane o frutta
Uno di noi ha avuto un compleanno
Quindi questo facile da ricordare
Ma a volte le cose possono sembrare difficili
Il primo della lista ha tracciato una linea
Probabilmente l'ha presa con calma, deve essere stato intorno al sound check di Four Avenue
I ragazzi sono venuti al ricevimento e ho dovuto incontrarli
Molto sensibile ha detto che lo prenderemo prima o poi
A cena, invece, sappiamo che i pensieri si schiariscono e le azioni prendono forma
Corridoio allungato come un professionista
L'auto è pronta per dopo il fine settimana da qualche parte a Tovik
Pensieri sul budget alimentare e sul letto
Anche il capitolo del mio libro non ha praticato nulla
Il viaggio qui è diventato subito molto molto più lungo
Impostare la sveglia all'una e mezza deve posticipare almeno tre e un quarto
Uscito lascia cadere cinquanta correzioni veloci rilascia cinquanta compatte
Alzare gli occhi deve cercare il contatto, in un viaggio la pazienza è tutto
Il telefono squilla che tipo di gatto è questo, quanto è fedele a te stesso la tua famiglia la tua
programma
Riferimento dal festival di basket a margine zero nove anche lì c'era zero
Penso che abbiamo pescato il merluzzo in semifinale e nel frattempo abbiamo pescato una nostra preda
Conversazioni davanti al vino rosso
Sembra molto tempo fa, ma chiaramente attraverso questi archi
Era bello lasciare che i pensieri dipingessero
Con la pressione del tempo e uno spettacolo promesso
Buona posizione per una foto, una gratis e per una torta
Facevo il ritiro e la valigia alle dodici tutti i giorni
Il locale è tutt'altro che pieno, stiamo facendo le nostre cose fino a tardi
Ne avevo alcuni in casa che erano lì sul posto
Tutto era in ordine finché l'elettricità non ha detto grazie
Qual è l'idea che sia la seconda volta in imboscata
E secondo l'officina, non ci sono segni di un freno posteriore
Due gradini più in basso finirono nel salone
Wizkid sugli altoparlanti alle tre ero fuori
Preparazione rapida e poi ritorno al du
Grida a TC
Un grazie a Black Moose
L'intero percorso è stato soleggiato ma con un po' di brutte notizie
Prendi caffè d'aria e più acqua
Attraverso la finestra, la frustrazione guardava attraverso la mano
Belle notti ma la strada per la bella notte
Tutto questo per una cintura a camme
Rido quando ci penso
Rimani bloccato per cinque giorni due completamente con la faccia sul tetto
Dicono che mangia e resta sveglio
Ho ricevuto una chiamata che diceva che l'auto era pronta martedì, ma mercoledì è mancato
Quando si gira con un piede sul pedale
Un buon inizio, ma buono lo è stato
Se non vuoi essere stupido, cerca di mantenere la calma
Un altro scricchiolio, un'altra stanza, un altro giorno, un'altra corsa
Un fratello ha dovuto fare ancora più compiti
Sentimentale, ma ci stiamo lavorando
Sono stato invitato in una fattoria dei giovani dopo averci trasmesso in live streaming su periscope
Devo giocare a calcio tra i pasti
Quindi su un altro bordo vicino da cui proviene un fratello
Fardin era il nome per cui ha lavorato duramente
Saluta una coppia fuori e poi entra
È stato accolto dal personale che è stato diretto a dare un'occhiata
Finisci in una sala di gente in giro
Gli altoparlanti su ruote entrano come niente
Mi è stato detto che c'era un ragazzo che scriveva i testi
Alcuni pensavano che fosse migliore
Aspetta la risposta, voci udite dicevano di metterla
Ha detto che mi ​​hai sfidato e in più ho l'ospite
Non essere così o arrogante
L'età conta un po'
Siamo stati impalati come uomini come Yin e Yang
Chi ha vinto tra me e lui potrebbe essere interessante
Dopo aver condiviso alcune parole deja vu
Mi sembra di essere già stato qui, ma poi eravamo io e un fratello
E ricordo come ieri ha detto devi solo credere
Su te stesso e su quello che fai poi è arrivato il giorno in cui è morto
E ricordo quel giorno, ricordo quella notte
E ricordo questo viaggio perché penso che qui sia successo qualcosa
Difficile dormire lacrime di mamma pensieri litigi non c'è niente che non possa essere organizzato
Tornare in camera ha dormito fuori è stato facile fino a quando lui nel laboratorio ha detto vieni in giro
Sii calmo così calmo non essere ombroso né consigli né cavalca per me stupido
L'auto era pronta, quindi abbiamo buttato tutto nella parte posteriore
Ci siamo salutati e abbiamo preso fiato
Ci siamo controllati finché non mi ha dato un segnale
La via del ritorno era tranquilla senza parlare
Deve essere andato via per almeno un'ora
Max due perché ho una buona memoria
Telefono morto senza spazio
Poi è arrivato il buon sole, penso che abbia delle belle foto
Quando abbiamo ancora iniziato può valere la pena e la data
È da un po' che parliamo di tre anni fa
Tante volte siamo caduti, ci siamo rialzati e abbiamo parato
Ogni percorso che abbiamo scelto crede fermamente che doveva essere così
Chi ha studiato ha finito, ora avvocato a norma di legge
Lui accanto a me in macchina si è sposato nella città natale
Ha invitato l'intera area, è sceso con una coppia
Seconda volta per me, seconda volta così felice
Un altro fratello a casa posizionato come guardia
Benedetta dall'amore e ha avuto un figlio insieme
Follé dall'ultimo piatto che ho chiamato senza risposta
Fratello felice che tu sia tornato e anche lui
E l'uomo dietro la leva
Ricordo il corridoio del cinema
Ero lì con la mia ragazza senza corone nel bagaglio
Quando cracker e tonno erano la dieta e il piano
Ora tredici tracce in giurando tutto suona pazzesco
E questo a una persona che non ho mai menzionato in una canzone
Sorella, giuri che il mio idolo quest'anno compie ventidue anni
Probabilmente mi laureo prima di meritarmi un applauso
Abbi il tuo regalo da avere quando esco dal tour
E quando ci siamo riuniti, possiamo dire questo
Sto solo andando a sistemare il mio saggio in C, poi ho un altro album in arrivo
Non sono su quello che sono su questo è tutt'altro che una psicosi
Questa è l'ultima notte a Borås