Traduzione del testo della canzone Is This Love - Keznamdi

Is This Love (originale)

A just one a those days when I think about yuh
And then I wonder to myself do yuh think about me
Because this love that I feel, I can’t go round it
My brain don’t condone it, but my heart tell my brain I can’t control it
Criminal, my heart is stolen
It’s obliminal, below the surface
And then I wonder to myself if this love is really worth it, fi get so attached
then later down yuh hurt me
Yeah, yow, yuh inna mi mind
yow, all the time
yow, could it be love or could it be yuh kisses and touches and naah expect mi
fi give it all up fi yuh, but for now I beg yuh take it all out for me
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
Oh I, oh I, oh I, oh I
Is this Love (could it be love)
In the oven baking, something so amazing
I underestimated the bond we are creating
Don’t take it for granted cause your friends are debating, if we really should
be dating, just look at us
Lets make it official cause we far from superficial, under one condition,
love me underconditionally
I’ll be loving all you, would you be loving all of me
You, me, the divine, that’s the love among a three and that is hard to find but
it’s about the time that I saw you through my eyes, yeah
Elementary love from way back then, lost you once now i’ve found you again and
now iI’m so blessed, with this I say, that I found the woman of my dreams
I want my yute fi have di genes
Me and you together mek di perfect team
Suh mek we live inna we owna housing scheme

(traduzione)

Solo uno in quei giorni in cui penso a te
E poi mi chiedo tra me e me, pensi a me
Perché questo amore che provo, non posso aggirarlo
Il mio cervello non lo perdona, ma il mio cuore dice al mio cervello che non riesco a controllarlo
Criminale, il mio cuore è rubato
È obliquo, sotto la superficie
E poi mi chiedo tra me e me se questo amore vale davvero la pena
poi più tardi mi hai fatto male
Sì, yow, yuh nella mia mente
oh, tutto il tempo
yow, potrebbe essere amore o potrebbe essere baci e tocchi e naah aspettami
fi rinuncia a tutto, ma per ora ti prego di buttarlo via per me
Oh io, oh io, oh io, oh io
È questo amore
Oh io, oh io, oh io, oh io
È questo amore (potrebbe essere amore)
Oh io, oh io, oh io, oh io
È questo amore (potrebbe essere amore)
In forno, qualcosa di così incredibile
Ho sottovalutato il legame che stiamo creando
Non darlo per scontato perché i tuoi amici stanno discutendo, se davvero dovremmo
essere incontri, guardaci
Rendiamolo ufficiale perché siamo tutt'altro che superficiali, a una condizione,
amami incondizionatamente
Ti amerò tutto, amerai tutto di me
Tu, io, il divino, questo è l'amore tra i tre ed è difficile da trovare ma
è più o meno il momento in cui ti ho visto attraverso i miei occhi, sì
L'amore elementare di allora, ti ho perso una volta che ti ho ritrovato e
ora sono così benedetto, con questo dico, che ho trovato la donna dei miei sogni
Voglio che il mio yute fi abbia dei geni
Io e te insieme mek di una squadra perfetta
Suh mek, viviamo inna, possediamo un programma abitativo