Traduzione del testo della canzone So Right - Keznamdi

So Right (originale)

Everyting so easy
No haffi try fi love yuh
And when we try fi fight it
This heart still wants you
Easy like a Sunday morning
No haffi try fi love yuh
And when yuh friends a fight it
Yuh cyaan go round it
Girl tonight, you are mine
Take the stress up off yuh mind
Trust ya soul, read the signs
This love is genuine
Girl ya good fa fi mi heart
Like a bokkle of red wine
Like the stars up in the sky
Girl that’s how we souls align
Balance is the key
So every Lion need a queen
But one ting bout you and me
I tink I saw this in a dream
How you fit dat in those jeans
Back to the topic
Girl yuh love is so supreme
And yuh elevate my being whoa
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
So right, so right, so right
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
So right, so right, so right
It feels so right to me
When mi get you love
Official reciprocity
When mi look inna yuh eyes
Mi see the possibilities
And mi nah gon tell yuh lies
And give you broken promises
I beg yuh trust inna mi love
And let go insecurities
I beg yuh open up the gates
And let me explore your premises
I tink we fallin inna love
Like we step off a precipice
True love is hard to fine
So mi haffi treasure dis
It give mi lyrics fi mi write
And inspire melodies
Suh mek mi tell yuh
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Oh yes fit, fit
Oh yes she fit fi wear mi crown
And when she check mi
She say she waan fi steam a pound
And she a tell mi
She miss mi when I’m not around
And she a hold mi
She say she no waan fi let mi go
Cause this feels like I’m afloat
And it feels right fi mi soul
When yuh giving me that love
It’s blessings from above
Gyal you fi star the show
Plant seeds and let dem grow
No need to take it slow
I’ll be here to let yuh know oh oh
Hook
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me
Lovin you is easy and it feels so right to me
S’alright, s’alright s’alright
It feels so right to me

(traduzione)

Tutto così facile
No haffi prova fi ti amo
E quando proviamo a combatterlo
Questo cuore ti vuole ancora
Facile come una domenica mattina
No haffi prova fi ti amo
E quando voi amici combattete
Yuh cyaan giraci intorno
Ragazza stasera, sei mia
Togli lo stress dalla tua mente
Fidati della tua anima, leggi i segni
Questo amore è genuino
Ragazza, buon cuore fa fi mi
Come un bokkle di vino rosso
Come le stelle nel cielo
Ragazza è così che ci allineiamo noi anime
L'equilibrio è la chiave
Quindi ogni leone ha bisogno di una regina
Ma una cosa su te e me
Credo di averlo visto in un sogno
Come ti stai adattando a quei jeans
Torna all'argomento
Ragazza, l'amore è così supremo
E tu elevi il mio essere whoa
Gancio
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Così giusto, così giusto, così giusto
Mi sembra così giusto
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Così giusto, così giusto, così giusto
Mi sembra così giusto
Quando ti prendo amore
Reciprocità ufficiale
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi vedo le possibilità
E mia nah ti dirò bugie
E darti promesse non mantenute
Ti prego, fidati del mio amore
E lascia andare le insicurezze
Ti prego di aprire i cancelli
E fammi esplorare i tuoi locali
Penso che ci innamoriamo nell'innamoramento
Come se scendessimo da un precipizio
Il vero amore è difficile da multare
So mi haffi tesoro dis
Dà testi a mi scrivi
E ispira melodie
Suh mek mi ti dico
Gancio
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Va bene, va bene va bene
Mi sembra così giusto
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Va bene, va bene va bene
Mi sembra così giusto
Oh sì in forma, in forma
Oh sì, si adattava a una microcorona
E quando controlla mi
Dice che vuole una libbra di vapore
E lei dice a mi
Le manca il mio quando non ci sono
E lei tiene il mi
Dice che non waan fi lasciami andare
Perché mi sembra di essere a galla
E sembra giusto per la mia anima
Quando mi dai quell'amore
Sono le benedizioni dall'alto
Gyal, sei il protagonista dello spettacolo
Pianta i semi e lasciali crescere
Non c'è bisogno di andare piano
Sarò qui per fartelo sapere oh oh
Gancio
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Va bene, va bene va bene
Mi sembra così giusto
Amarti è facile e sembra così giusto per me
Va bene, va bene va bene
Mi sembra così giusto