Traduzione del testo della canzone Не отпугивай - Х.. забей

Не отпугивай (originale)

Ни золота, ни серебра, ни меди,
И ни зелёных долларов в бумажках.
Я просто ехал на велосипеде,
А ты стояла вся в своих кудряшках.
Визг тормозов, и только для тебя
Я лучшие прочёл из комплиментов.
А ты сказала, грусти не тая:
«Катись и не отпугивай клиентов!»

Не отпугивай (traduzione)

Niente oro, niente argento, niente rame,
E non dollari verdi sui giornali.
Ho appena guidato una bicicletta
E sei rimasta tutta tra i tuoi riccioli.
Freni stridenti, e solo per te
Ho letto il migliore dei complimenti.
E tu hai detto, non sciogliere la tristezza:
"Rotola e non spaventare i clienti!"