Traduzione del testo della canzone С моста - Х.. забей

С моста (originale)

Она досчитала до ста
И прыгнула в реку с моста,
Неспроста —
Всё начала, как с листа,
Но жизнь бесконечно пуста.
Ночами спала неспокойно —
Тревожили сны,
Зато утонула достойно
В центре Москвы.
Счастья ждала торопливо,
Тоже, наверное, зря,
Зато утонула красиво
Напротив Кремля.

(traduzione)

Contò fino a cento
E saltato nel fiume dal ponte,
Non per niente -
Tutto è cominciato, come da una foglia,
Ma la vita è infinitamente vuota.
Dormito irrequieto di notte
sogni disturbati,
Ma annegato con dignità
Nel centro di Mosca.
La felicità attese frettolosamente
Inoltre, probabilmente invano,
Ma è annegata magnificamente
Di fronte al Cremlino.