Traduzione del testo della canzone Hear Me Now? - Khalil

Hear Me Now? (originale)

My mind is made up
I’m running up comin' your way
Been tryin' to get up
Been tryin' to get up and get out the way
Be someone that come make my bed up
Can’t lie, get worried about you babe
Waste so much time, know I get fed up
I’m tryin' to find a way around it baby
I wish it was different baby
Wish we weren’t distant baby
And now something’s different baby
I can feel it baby
And where are you going, what are you doin'
I tried to make my mind but lately I can’t do it
You can trust me girl I try to prove it
Told you I made my mind up
Guess we gon' wait and find out
Can’t find your love
How am I breathin' now?
It’s like the cat’s gettin' dead
But no one else allowed to be around
Slow down your love
So I can raise you now
Girl I hope that you feel me now
Can you hear me now?
Still can’t find your love
How am I breathin' now?
It’s like the cat’s gettin' dead
But no one else allowed to be around
Slow down your love
So I can raise you now
Girl I hope that you feel me now
So I wake up 'cause there nothin' much tellin' today
That money I want it right out
Something got something to save
Fuck it, talkin' I brush it right off
Softer, hope it ain’t too late
I fuck shit I don’t need at all
So tell 'em boys fuck up my face
See I can be there
And I don’t want you runnin, but need it
See I know that we’ve been
The weight of a girl that’s the reason
That you shouldn’t tell me it’s over now
'Cause we’re gonna be closer now
Girl i just wanna hold you down
That’s the thing you should know by now
Can’t find your love
How am I breathin' now?
It’s like the cat’s gettin' dead
But no one else allowed to be around
Slow down your love
So I can raise you now
Girl I hope that you feel me now
Can you hear me now?
Still can’t find your love
How am I breathin' now?
It’s like the cat’s gettin' dead
But no one else allowed to be around
Slow down your love
So I can raise you now
Girl I hope that you feel me now
Can you hear me now?

(traduzione)

Sono convinto
Sto correndo verso di te
Ho cercato di alzarsi
Ho cercato di alzarsi e togliersi di mezzo
Sii qualcuno che viene a rifare il mio letto
Non posso mentire, preoccupati per te piccola
Perdi così tanto tempo, so che mi stufo
Sto cercando di trovare un modo per aggirarlo, piccola
Vorrei che fosse diverso, piccola
Vorrei che non fossimo lontani baby
E ora qualcosa è diverso, piccola
Riesco a sentirlo piccola
E dove stai andando, cosa stai facendo
Ho provato a prendermi una decisione ma ultimamente non ci riesco
Puoi fidarti di me ragazza, provo a dimostrarlo
Te l'ho detto che ho deciso
Immagino che aspetteremo e lo scopriremo
Non riesco a trovare il tuo amore
Come sto respirando adesso?
È come se il gatto stesse morendo
Ma a nessun altro è permesso essere in giro
Rallenta il tuo amore
Quindi ora posso crescerti
Ragazza, spero che tu mi senta ora
Mi senti ora?
Non riesco ancora a trovare il tuo amore
Come sto respirando adesso?
È come se il gatto stesse morendo
Ma a nessun altro è permesso essere in giro
Rallenta il tuo amore
Quindi ora posso crescerti
Ragazza, spero che tu mi senta ora
Quindi mi sveglio perché non c'è molto da dire oggi
Quei soldi li voglio subito
Qualcosa ha qualcosa da salvare
Fanculo, parlando, lo spazzolo via subito
Più morbido, spero che non sia troppo tardi
Fottuto merda di cui non ho affatto bisogno
Quindi di' loro che ragazzi mi fottono la faccia
Vedi, posso essere lì
E non voglio che tu scappi, ma ne ho bisogno
Vedi, so che ci siamo stati
Il peso di una ragazza ecco il motivo
Che non dovresti dirmi che ora è finita
Perché ora saremo più vicini
Ragazza, voglio solo trattenerti
Questa è la cosa che dovresti sapere ormai
Non riesco a trovare il tuo amore
Come sto respirando adesso?
È come se il gatto stesse morendo
Ma a nessun altro è permesso essere in giro
Rallenta il tuo amore
Quindi ora posso crescerti
Ragazza, spero che tu mi senta ora
Mi senti ora?
Non riesco ancora a trovare il tuo amore
Come sto respirando adesso?
È come se il gatto stesse morendo
Ma a nessun altro è permesso essere in giro
Rallenta il tuo amore
Quindi ora posso crescerti
Ragazza, spero che tu mi senta ora
Mi senti ora?