Traduzione del testo della canzone Joy & Pain - Khalil

Joy & Pain (originale)

Met you you played with my dreams dreams to make it on the movie screen people
know me and identify
Signed and sold you half of my life
Now we read statistics
See a product
Follow trends and jump on the hype learned so much about this game in a short
time nothing ever ends how it seems on the first sight and thats why i hold my
feelings inside of me dont want to hurt you babe
But that shit hurts inside of me
Sides of you i never liked to see
Miss your smell and you wake up aside of me should i stay or finally leave, you
And i put you first
No one ever gave me the love that i needed see me hurt and they watch me
bleeding sharp their knives and chop me up to pieces ey you broke a man,
are you happy now
Tell me do you like the feeling
Do you get exicted about it now you know that you broke my heart in a million
Ask myself why though
Feel like im loosing control
Feel like im loosing myself on a lie that I told only thing I had left was a
dream and a hope only thing i had was the picture you left me with baby why
would you do this
When im back here
Thinking back about the fights that we had
So we could find a way to make it through it this time we not giving up
That shit between us has always been magic baby no matter what happens
Lean back and trust me whe I say your special so close to perfection
Baby your heaven sent
And i know that one day
Imma see you again
Met you you played with my dreams dreams to make it on the TV screen people
know me and identify
Signed and sold you half of my life
Now we read statistics
See a product
Follow trends and jump on the hype learned so much about this game in a short
time nothing ever ends how it seems on the first sight and thats why i hold my
feelings inside of me dont want to hurt you babe
But that shit hurts inside of me
Sides of you i never liked to see
Miss your smell and you wake up aside of me should i stay or finally leave, you
And i put you first
No one ever gave me the love that i needed see me hurt and they watch me
bleeding sharp their knives and chop me up to pieces ey you broke a man,
are you happy now
Tell me do you like the feeling
Do you get exicted about it now you know that you broke my heart in a million
Ask myself why though
Feel like im loosing my soul
Feel like im loosing myself on a lie that I told only thing I had left was a
dream and a hope only thing i had was the picture you left me with baby why
would you do this
When im back here
Thinking back about the fights that we had
So we could find a way to make it through it this time we not giving up
That shit between us has always been magic baby no matter what happens
Lean back and trust me whe I say your special so close to perfection
Baby your heaven sent
And i know that one day
Imma see you again
Ey if this is what you been waiting for
I been grinding you want me to fall
Ok shoot me promise i go get back up
Waiting for me to make my last call
Remember back
I mean way back
Back to the time i was a kid with a dream
Life turned avril lavigne
The moment i tried to be
Different to fit in their picture
Be what they want me to be
See i tried my best and played all of the roles that you wanted and i know we
been friends, yeah we been homies
Till the day we found out what a friendship truly needed and wanted
Worried cause since i signed to that label
Baby yeah i got the deal
You been judging me from the moment i told you
Man its an amazing feel
Always trying my best to play it real
Keep my head up and slowly
Never care about problems we had
Shit i am trying to stay strong
This time

Joy & Pain (traduzione)

Ti ho incontrato, hai giocato con i miei sogni per farcela sugli schermi dei film
conoscimi e identificami
Firmato e venduto metà della mia vita
Ora leggiamo le statistiche
Guarda un prodotto
Segui le tendenze e salta sull'hype imparato così tanto su questo gioco in breve
tempo niente finisce mai come sembra a prima vista ed è per questo che tengo il mio
i sentimenti dentro di me non vogliono ferirti piccola
Ma quella merda fa male dentro di me
Lati di te che non mi è mai piaciuto vedere
Manca il tuo odore e ti svegli accanto a me dovrei restare o finalmente andarmene, tu
E ti metto al primo posto
Nessuno mi ha mai dato l'amore di cui avevo bisogno vedermi ferito e loro mi guardano
sanguinano affilati i loro coltelli e mi fai a pezzi e hai rotto un uomo,
sei felice ora
Dimmi ti piace la sensazione
Ti agiti per questo ora sai che mi hai spezzato il cuore in un milione
Mi chiedo perché però
Mi sembra di perdere il controllo
Mi sento come se mi stessi perdendo su una bugia che avevo detto che l'unica cosa che mi era rimasta era una
il sogno e l'unica cosa che avevo era l'immagine che mi hai lasciato con il bambino perché
lo faresti
Quando tornerò qui
Ripensando ai combattimenti che abbiamo avuto
Quindi potremmo trovare un modo per farcela questa volta senza arrenderci
Quella merda tra noi è sempre stata magica, piccola, qualunque cosa accada
Rilassati e fidati di me quando dico che sei speciale così vicino alla perfezione
Baby, il tuo paradiso ha mandato
E lo so un giorno
Ti rivedrò
Ti ho incontrato, hai giocato con i miei sogni per farcela sullo schermo della TV
conoscimi e identificami
Firmato e venduto metà della mia vita
Ora leggiamo le statistiche
Guarda un prodotto
Segui le tendenze e salta sull'hype imparato così tanto su questo gioco in breve
tempo niente finisce mai come sembra a prima vista ed è per questo che tengo il mio
i sentimenti dentro di me non vogliono ferirti piccola
Ma quella merda fa male dentro di me
Lati di te che non mi è mai piaciuto vedere
Manca il tuo odore e ti svegli accanto a me dovrei restare o finalmente andarmene, tu
E ti metto al primo posto
Nessuno mi ha mai dato l'amore di cui avevo bisogno vedermi ferito e loro mi guardano
sanguinano affilati i loro coltelli e mi fai a pezzi e hai rotto un uomo,
sei felice ora
Dimmi ti piace la sensazione
Ti agiti per questo ora sai che mi hai spezzato il cuore in un milione
Mi chiedo perché però
Mi sento come se stessi perdendo la mia anima
Mi sento come se mi stessi perdendo su una bugia che avevo detto che l'unica cosa che mi era rimasta era una
il sogno e l'unica cosa che avevo era l'immagine che mi hai lasciato con il bambino perché
lo faresti
Quando tornerò qui
Ripensando ai combattimenti che abbiamo avuto
Quindi potremmo trovare un modo per farcela questa volta senza arrenderci
Quella merda tra noi è sempre stata magica, piccola, qualunque cosa accada
Rilassati e fidati di me quando dico che sei speciale così vicino alla perfezione
Baby, il tuo paradiso ha mandato
E lo so un giorno
Ti rivedrò
Ehi se questo è ciò che stavi aspettando
Stavo macinando, vuoi che cada
Ok, sparami, prometti che torno a rialzarmi
In attesa che faccia la mia ultima chiamata
Ricorda indietro
Intendo molto indietro
Ai tempi in cui ero un bambino con un sogno
La vita è diventata avril Lavigne
Il momento in cui ho cercato di essere
Diversi per adattarsi alla loro foto
Sii ciò che vogliono che io sia
Guarda, ho fatto del mio meglio e ho interpretato tutti i ruoli che volevi e so che lo sappiamo
stati amici, sì, siamo stati amici
Fino al giorno in cui abbiamo scoperto di cosa aveva veramente bisogno e cosa desiderava un'amicizia
Causa preoccupante da quando ho firmato con quell'etichetta
Tesoro, sì, ho l'accordo
Mi hai giudicato dal momento in cui te l'ho detto
L'uomo è una sensazione incredibile
Faccio sempre del mio meglio per giocare sul serio
Tieni la testa alta e lentamente
Non preoccuparti dei problemi che abbiamo avuto
Merda, sto cercando di rimanere forte
Questa volta