Traduzione del testo della canzone No Surprise - Khalil

No Surprise (originale)

How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile or hold you down
It’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Know that we could turn it all around
So why don’t you care?
'Cause my love’s all there
Girl, I promise I won’t waste your time, no
It’s so cold in my bed, if your arm’s not there
No, it ain’t up for debating, no
If it’s worth it, it probably takes patience, oh
I’m tryna put a smile where your face is, oh
If you left, I’d probably go crazy, I wanna know
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always prepared
Why it feel like you ain’t got no time?
Why it feel like I never get enough?
Still, I’m feeling like I never did enough, yeah
Somebody’s always gotta be the bigger one
Guess I will, girl, until it’s done
And I know you’re scared but girl I’m still here
Lately, I think I don’t even know why
I know it’ll make sense, but sometimes it’s worth a chance
Usually, this when a nigga go and switch sides
Switching sides
I’m on a mission, I
I got a vision, niggas tryna lead a nigga
They really blind
Girl, it’s a deal tonight
Niggas only hearing one side
Tryna turn it up one time
'Cause that’s how I feel tonight
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile, I’ll hold you down
That’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Don’t know we could turn it all around

(traduzione)

Come mai non posso chiamare i miei amici?
Ultimamente, è stato pesante per la mia mente
Se sei perso o spaventato, allora ci sono sempre
Vedi, il mio amore non taglia, non una sorpresa
Non perderò il sorriso né ti terrò giù
È come sono sempre stato, non so perché
Se di questo sono orgoglioso, siamo a testa in giù
Sappi che potremmo cambiare tutto
Allora perché non ti interessa?
Perché il mio amore è tutto lì
Ragazza, ti prometto che non ti perderò tempo, no
Fa così freddo nel mio letto, se il tuo braccio non è lì
No, non è pronto per il dibattito, no
Se ne vale la pena, probabilmente ci vuole pazienza, oh
Sto cercando di mettere un sorriso dov'è la tua faccia, oh
Se te ne andassi, probabilmente impazzirei, voglio saperlo
Come mai non posso chiamare i miei amici?
Ultimamente, è stato pesante per la mia mente
Se sei perso o spaventato, allora sono sempre preparato
Perché ti sembra di non avere tempo?
Perché sembra di non averne mai abbastanza?
Tuttavia, mi sento come se non avessi mai fatto abbastanza, sì
Qualcuno deve sempre essere il più grande
Immagino che lo farò, ragazza, finché non sarà finito
E so che hai paura ma ragazza sono ancora qui
Ultimamente, penso di non sapere nemmeno perché
So che avrà senso, ma a volte ne vale la pena
Di solito, questo quando un negro va e cambia lato
Cambiare lato
Sono in missione, io
Ho una visione, i negri cercano di guidare un negro
Sono davvero ciechi
Ragazza, è un affare stasera
I negri sentono solo un lato
Prova ad alzare il volume una volta
Perché è così che mi sento stasera
Come mai non posso chiamare i miei amici?
Ultimamente, è stato pesante per la mia mente
Se sei perso o spaventato, allora ci sono sempre
Vedi, il mio amore non taglia, non una sorpresa
Non perderò il sorriso, ti terrò fermo
È così che sono sempre stato, non so perché
Se di questo sono orgoglioso, siamo a testa in giù
Non so che potremmo cambiare le cose