Traduzione del testo della canzone Por la Puerta Grande - Khan

Por la Puerta Grande (originale)

No fue por mi carrera ni por nada
Estaba bien conmigo e hice lo que me dió la gana
Me sentía grande niño, había tanto que me guardaba
Pero nunca supe bien cómo tratarme con la fama
Recuerdo mis canciones, decían «tú les ganas»
«esta música es tu don, te estás comiendo el panorama»
Yo escribiendo temas día tras día para matar mis dramas
Pero ellos podían dormir porque era yo quien los tragaba
Ahí fuera te quieren sólo cuando eres alguien
Nunca vendí mi música aunque a mí puedan comprarme
Se sacian con mi drama, vienen a chupar mi sangre
Me lanzan a los perros cuando no hay na' que sacarme
No creo en nadie, mi música es mi guerra
Mi motivo en la vida, ella es mi sitio en la tierra
No haré lo que me pidan porque esta mierda no es vuestra
Que le follen a Venom, Cullinan y lo que venga
Vivo en mi historia, ni jueces ni sentencia
Alejao' de los falsos que vienen por conveniencia
Se les cayó la nube, vieron mi autoindependencia
Antes me muero de hambre que hacer música de mierda
Antes me muero de sed que a vuestro lado
Mi música y yo: Loco pero enamorado
Muy pocos apostaron por mí, por eso gano
Y no sigo el rebaño así que a ver dónde llegamos
Esos artistas me suenan vacíos
Nunca entendí el por qué hasta que yo superé lo mío
Tuve que entender que no puedo seguir siendo tan frío
Y quería salir de mi molde por que yo también sonrío
Por que yo también me quiero
Piensan que yo he cambiado pero en la puta vida me conocieron
Aunque a pesar de todo, pobres chicos están ciegos
Siempre tuve un demonio en mis hombros y jamás lo vieron
Esta es mi historia chico, no hay quien la manche
Kilómetros en coches y noches interminables
No dejo que descansen
El cielo se me queda muy pequeño para un sueño tan gigante
Me parte saber que los mejores se cuestionan
Egoísta de mi música, me mata saber que salva personas
Y esos fieles que se fueron no son nada, que les jodan
Porque sé que el día que vuelva será para traerme la corona
Me hice una cárcel, que le follan al dolar
Cuando lo haces por arte qué mas dá a quien decepcionas
Yo escribo por matar mis horas y no por dar luz a tu pena
Estás solo, soy yo quien se marcha ahora
Fueron mi cadena, mi jaula, vozal, mi paz, mi vida entera
Vi jugar mi daño, hacer lo que me llena
Ni sacar de aquí el dolor que es mucho y más me queda
Pero sé que sin hacerlo escribiendo no habría manera
No me habría conocido sin un micro
Agradezco que esta mierda nos haya ayudado a sentirnos
Me guié por esos buitres y ahora míranos, destruídos
Este es el adiós de mi odio, no volveré a compartirlo
Se creen que me controlan cómo quieran
No es mi música, es mi vida con quien juegan
No hay nada que les deba, caras desagradecidas
Te dije que septiembre siempre traía despedidas
Big K

Por la Puerta Grande (traduzione)

Non è stato a causa della mia carriera o altro
A me andava bene e ho fatto quello che volevo
Mi sono sentito benissimo ragazzo, c'era così tanto che ho conservato
Ma non ho mai saputo davvero come affrontare la fama
Ricordo le mie canzoni, dicevano "li hai battuti"
“questa musica è il tuo dono, stai mangiando il panorama”
Io scrivo canzoni giorno dopo giorno per uccidere i miei drammi
Ma potevano dormire perché ero io a ingoiarli
Là fuori ti amano solo quando sei qualcuno
Non ho mai venduto la mia musica anche se possono comprarmi
Si accontentano del mio dramma, vengono a succhiarmi il sangue
Mi buttano in pasto ai cani quando non c'è niente da uscire da me
Non credo in nessuno, la mia musica è la mia guerra
La mia ragione di vita, lei è il mio posto sulla terra
Non farò quello che mi chiedono perché questa merda non è tua
Fanculo Venom, Cullinan e qualunque cosa accada
Vivo nella mia storia, né giudici né sentenze
Stai lontano dai falsi che vengono per comodità
Hanno lasciato cadere la nuvola, hanno visto la mia auto-indipendenza
Preferirei morire di fame che fare musica di merda
Prima che muoia di sete che al tuo fianco
La mia musica e io: pazzi ma innamorati
Pochissimi scommettono su di me, ecco perché vinco
E non seguo la mandria, quindi vediamo dove arriviamo
Quegli artisti mi sembrano vuoti
Non ho mai capito perché finché non ho superato il mio
Dovevo capire che non posso continuare a essere così freddo
E volevo uscire dai miei schemi perché anche io sorrido
perché anch'io mi amo
Pensano che io sia cambiato ma nella vita del cazzo mi hanno incontrato
Anche se, nonostante tutto, i ragazzi poveri sono ciechi
Ho sempre avuto un demone sulle spalle e non l'hanno mai visto
Questa è la mia storia ragazzo, non c'è nessuno a macchiarla
Miglia in macchina e notti infinite
Non li lascio riposare
Il cielo è troppo piccolo per un sogno così gigantesco
Mi stupisce sapere che la migliore domanda se stessi
Egoista della mia musica, mi uccide sapere che salva le persone
E quei fedeli che se ne sono andati non sono niente, fanculo
Perché so che il giorno in cui tornerò sarà per portarmi la corona
Ho fatto una prigione, si fottono il dollaro
Quando lo fai per l'arte che importanza ha chi deludi
Scrivo per ammazzare le mie ore e non per far nascere il tuo dolore
Sei solo, sono io che me ne vado adesso
Erano la mia catena, la mia gabbia, la mia voce, la mia pace, tutta la mia vita
Ho visto giocare il mio danno, fare ciò che mi riempie
Nemmeno uscire di qui il dolore che è tanto e di più mi resta
Ma so che senza farlo per iscritto non ci sarebbe modo
Non mi avrebbe incontrato senza un microfono
Apprezzo che questa merda ci abbia aiutato a sentirci
Sono stato guidato da quegli avvoltoi e ora guardaci, distrutto
Questo è l'addio al mio odio, non lo condividerò più
Pensano di controllarmi come vogliono
Non è la mia musica, è la mia vita con cui suonano
Non c'è niente che ti devo, facce ingrate
Te l'avevo detto che settembre portava sempre gli addii
Grande K