Traduzione del testo della canzone Stranded - Khan, Steve Hillage, Dave Stewart

Stranded (originale)

We escaped from the city,
Miles and miles we did flee,
Through the endless forest,
To the edge of the sea.
It was as though the world was ours,
Lying on a deserted beach,
Out of reach, out of their reach.
I could see you much clearer,
As we strode by the shore,
All the peace all around us,
Seemed impossibly pure,
And then the sun shone through the clouds,
Touched us with its magnificent beam,
Made us clean, made us feel so clean.
On our island of safety,
From the alien crowd,
Of the city of madness,
Could we really be sure,
That the peace would still remain.
Sealed away from insanity,
We shall see, we shall see.

Stranded (traduzione)

Siamo fuggiti dalla città,
Miglia e miglia in cui siamo fuggiti,
Attraverso la foresta infinita,
Fino al bordo del mare.
Era come se il mondo fosse nostro,
Sdraiato su una spiaggia deserta,
Fuori dalla loro portata.
Potrei vederti molto più chiaro,
Mentre camminavamo lungo la riva,
Tutta la pace intorno a noi,
sembrava incredibilmente puro,
E poi il sole splendeva attraverso le nuvole,
Ci ha toccato con il suo magnifico raggio,
Ci ha reso puliti, ci ha fatto sentire così puliti.
Sulla nostra isola di sicurezza,
Dalla folla aliena,
Della città della follia,
Potremmo essere davvero sicuri,
Che la pace sarebbe rimasta.
Sigillato dalla follia,
Vedremo, vedremo.