Traduzione del testo della canzone Holy Ghost - Khary, Haasan Barclay, Topaz Jones

Holy Ghost (originale)

Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost
I just keep on pushing till it rolls
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Hooray, I ain’t gotta floss for a toothache
Fuck a part-time, I ain’t drinking out the Kool-Aid
If we being honest, I’ll be making more than you make
Back in 2012, I was living outta' suitcase
I’ve been on a new wave
Women tryna swipe right, I just step back, let 'em jump for the bouquet
I don’t trust anybody telling me it’s too late
A youngin', I was jealous 'cause my brother had a two-way
Damn, look how the boy done came up
Stuck to myself, I don’t fuck with strangers
Followed my heart to a pot of gold
But still know the money comes with alt control
Don’t press delete, the flesh is a press release
The less we seek, the more we get pressed to speak
The jest in me, enjoys when I’m left to reach
The recipe, was simply to invest in me
The quest to be something important
I do not club-hop, nigga, I’m borin'
I’m working until the sub pops, up in the morning
I would rather die enormous than to live life dormant
I’m Goldilocks as a porridge, I really don’t sleep
High-tailing a truck, I really won’t beep
Love some from a distance up in the nosebleeds
I was a sucker for love, it had me stuck in mud
But I stuck to my guns, like Elmer, like Fudd, it’s basic
Homie, you cannot replace us
Give a fuck 'bout a racist, I had to run with no laces
Was in VIP with no bracelets;
I snuck in that bitch
I made a plot to get rich
Go mute, let my bank make the statements
It’s truly amazin', you gotta stop all that hatin'
And everyday’s a special occasion, yeah
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost
I just keep on pushing till it rolls
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah)
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)
I was stressing, everything is fine now
Vivid and refined now, everything is mine now (Woah) (Holy, holy, ah)
Is anyone really holy, holy?
Do we all got a side the homies don’t see?
There’s somebody in the back of the party on both knees
Prayin', sayin', «Woe's me, I hope the hoes leave!»
Mostly we follow the mold, like old cheese
The pain tattooed to our body’s, a whole sleeve
They even pit Bradley against Jolie
Can’t stop shit from hittin' the net with a goalie (Goalies!)
I’ve been dreamin' of a world where it’s legal to blow trees (Blow trees!)
The federal don’t tweak, and the president don’t tweet
But the pressure is on me to patch up a slow leak
When I lost control, who was there to console me?
I’m losin' steam, like top-of-the-stove tea
But I’ll sit and think of all the blessings bestowed me
Pay dues and attention, a lessons from OGs
Que Será, whatever it’s gon' be
Blessings, blessings, blessings, Holy Ghost (Ooh, Holy Ghost)
I just keep on pushing till it rolls (Till it rolls)

(traduzione)

Benedizioni, benedizioni, benedizioni, Spirito Santo
Continuo solo a spingere finché non rotola
Stavo stressando, ora va tutto bene
Vivido e raffinato ora, tutto è mio ora (Woah)
Benedizioni, benedizioni, benedizioni, Spirito Santo (Spirito Santo)
Continuo solo a spingere finché non rotola (finché non rotola)
Stavo stressando, ora va tutto bene
Vivido e raffinato ora, tutto è mio ora (Woah)
Evviva, non devo usare il filo interdentale per il mal di denti
Fanculo un part-time, non sto bevendo il Kool-Aid
Se siamo onesti, guadagnerò più di quanto guadagni tu
Nel 2012, vivevo fuori dalla valigia
Sono stato su una nuova ondata
Le donne cercano di scorrere a destra, io fai solo un passo indietro, le faccio saltare per il bouquet
Non mi fido di nessuno che mi dice che è troppo tardi
Da giovane, ero geloso perché mio fratello aveva un doppio senso
Dannazione, guarda come è venuto fuori il ragazzo
Bloccato a me stesso, non scopo con estranei
Ho seguito il mio cuore fino a una pentola d'oro
Ma sappi ancora che i soldi arrivano con il controllo alternativo
Non premere cancella, la carne è un comunicato stampa
Meno cerchiamo, più veniamo pressati a parlare
Lo scherzo che è in me, mi diverte quando devo raggiungerlo
La ricetta era semplicemente investire su di me
La ricerca di essere qualcosa di importante
Non faccio club-hop, negro, sto annoiando
Sto lavorando fino a quando non si apre il sub, al mattino
Preferirei morire enormemente che vivere una vita dormiente
Sono Riccioli d'oro come un porridge, non dormo davvero
In coda a un camion, non emetterò alcun segnale acustico
Adoro alcuni da lontananza nel sangue dal naso
Ero un fan dell'amore, mi aveva bloccato nel fango
Ma sono rimasto fedele alle mie pistole, come Elmer, come Fudd, è fondamentale
Amico, non puoi sostituirci
Se ne frega di un razzista, ho dovuto correre senza lacci
Era in VIP senza braccialetti;
Mi sono intrufolato in quella cagna
Ho fatto un complotto per diventare ricco
Muto, lascia che sia la mia banca a fare gli estratti conto
È davvero incredibile, devi smetterla con tutto quell'odio
E ogni giorno è un'occasione speciale, sì
Benedizioni, benedizioni, benedizioni, Spirito Santo
Continuo solo a spingere finché non rotola
Stavo stressando, ora va tutto bene
Vivido e raffinato ora, tutto è mio ora (Woah)
Benedizioni, benedizioni, benedizioni, Spirito Santo (Spirito Santo)
Continuo solo a spingere finché non rotola (finché non rotola)
Stavo stressando, ora va tutto bene
Vivido e raffinato ora, tutto è mio ora (Woah) (Santo, santo, ah)
Qualcuno è davvero santo, santo?
Abbiamo tutti un lato che gli amici non vedono?
C'è qualcuno nella parte posteriore della festa su entrambe le ginocchia
Pregando, dicendo: "Guai a me, spero che le zappe se ne vadano!"
Per lo più seguiamo lo stampo, come il formaggio vecchio
Il dolore tatuato sul nostro corpo, un'intera manica
Hanno persino messo Bradley contro Jolie
Non riesco a impedire alla merda di colpire la rete con un portiere (portieri!)
Ho sognato un mondo in cui è legale soffiare alberi (soffiare alberi!)
Il federale non modifica e il presidente non twitta
Ma la pressione è su di me per riparare una lenta perdita
Quando ho perso il controllo, chi c'era per consolarmi?
Sto perdendo vapore, come un tè appena sfornato
Ma mi siederò e penserò a tutte le benedizioni che mi hanno conferito
Paga le quote e l'attenzione, una lezione degli OG
Que Será, qualunque cosa accadrà
Benedizioni, benedizioni, benedizioni, Spirito Santo (Ooh, Spirito Santo)
Continuo solo a spingere finché non rotola (finché non rotola)