Traduzione del testo della canzone HOMEGIRL - Leven Kali, Smino, Topaz Jones

HOMEGIRL (originale)

Uh, uh, uh
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl
Don’t be a snitch, we ain’t doin' nothing wrong, girl
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Uh, uh, uh
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl (Homegirl, yeah)
Don’t be a snitch, we ain’t doin' nothing wrong, girl (We ain’t doin' nothing
wrong, girl, no)
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Okay, we both got some pieces on the side
Ain’t no issue if she mine
Say I miss you sometimes when I’m feelin' like that (Oh)
And I admit she fine, ain’t no disrespect
If she don’t hit my line every time tryna smash
But we’ll probably still kick it though (Probably still kick it though)
Even if I’m in the studio workin'
Even though you ain’t my girlfriend, we gon' get this work in
Talking like that
I know you sick and tired of mans who will never throw no hands for you
I hold you better than he can, I don’t think he understands you, no
So tell me where we gon' kick it, though
'Cause you know we getting physical and workin'
Even though this isn’t permanent, I’ma make it worth it every time, girl
Uh, uh, uh
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl (Homegirl, yeah)
Don’t be a snitch, we ain’t doin' nothing wrong, girl (We ain’t doin' nothing
wrong, girl, no)
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
If one more y’all run tellin' on me
(Oh my God, she called da police)
Sippin' my tea, n****, mindin' my piece
Shit, I’m 'bouta fade to black, I’m bleached
Head so good, I wrote her a think peace
My baby, no binky
I mean no sucka shit, you never see me or hug me
She pamper me in public, she ate even ate the nuggets
We gotta hide because we got all eyes on us
I’m from the dirty like my daddy, great granddaddy
Must be out ya cotton pickin' mind you think that pussy ain’t mine
But I be lyin', yeah, I denied it, I didn’t know we only talked
That beat is on Taraji, yeah, she call me 'Baby boy', ooh
Pull up like Deebo, she suck me early like Devotion
Damn, holy moly
Man, I think she know me
Damn, I think she lonely
Damn
Uh, uh, uh
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl (Homegirl, yeah)
Don’t be a snitch, we ain’t doin' nothing wrong, girl (We ain’t doin' nothing
wrong, girl, no)
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Look, although I know plenty guys that would be incentivised
By grippin' on tender thighs, it’s makin' the denim cry
Set my eyes on the lessons of prize to accessorise
'Cause we’d rather separate lives than sever ties
Man, that says a lot about a character
If you was mine, I would cherish ya
Pushin' cherubs and carriages, full of sharing
Embarrassing, thinking about it’s terrifying
My ex a plane and I’m scared of flying
Your chest is not a game I expected I win
Now for the last time
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl (Homegirl, yeah)
Don’t be a snitch, we ain’t doin' nothing wrong, girl (We ain’t doin' nothing
wrong, girl, no)
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl (Ain't my bitch,
that’s my homegirl)
That ain’t my bitch, that’s my motherfucking homegirl
That’s not my bitch

HOMEGIRL (traduzione)

Uh, uh, uh
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa
Non fare la spia, non stiamo facendo niente di male, ragazza
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, oh
Uh, uh, uh
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa (casalinga, sì)
Non essere una spia, non stiamo facendo niente di male, ragazza (non stiamo facendo niente
sbagliato, ragazza, no)
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, oh
Ok, abbiamo entrambi dei pezzi sul lato
Non c'è problema se lei è mia
Dì che a volte mi manchi quando mi sento così (Oh)
E ammetto che sta bene, non manca di rispetto
Se non colpisce la mia linea ogni volta che prova a distruggere
Ma probabilmente continueremo a calciarlo però (probabilmente ancora a calciarlo però)
Anche se sono in studio a lavorare
Anche se non sei la mia ragazza, ci occuperemo di questo lavoro
Parlando così
Ti conosco stanco e stanco di uomini che non lanceranno mai mani per te
Ti tengo meglio di quanto lui possa, non credo che ti capisca, no
Quindi dimmi dove lo prenderemo a calci, però
Perché sai che diventiamo fisici e lavoriamo
Anche se questo non è permanente, ne vale la pena ogni volta, ragazza
Uh, uh, uh
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa (casalinga, sì)
Non essere una spia, non stiamo facendo niente di male, ragazza (non stiamo facendo niente
sbagliato, ragazza, no)
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, oh
Se un altro mi correrai a dire qualcosa
(Oh mio Dio, ha chiamato la polizia)
Sorseggiando il mio tè, negro, badando al mio pezzo
Merda, sono 'bouta fade to black, sono sbiancato
Testa così bene che le ho scritto un pensiero pacifico
Il mio bambino, niente pazzo
Voglio dire, niente schifo, non mi vedi mai o non mi abbracci
Mi coccola in pubblico, mangia anche le crocchette
Dobbiamo nasconderci perché abbiamo tutti gli occhi puntati su di noi
Vengo dallo sporco come mio papà, bisnonno
Dev'essere fuori il tuo cotone a pensare che pensi che la figa non sia mia
Ma sto mentendo, sì, l'ho negato, non sapevo che parlassimo solo
Quel ritmo è su Taraji, sì, mi chiama "Baby boy", ooh
Fermati come Deebo, lei mi succhia presto come Devotion
Dannazione, santo moly
Amico, penso che mi conosca
Accidenti, penso che sia sola
Dannazione
Uh, uh, uh
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa (casalinga, sì)
Non essere una spia, non stiamo facendo niente di male, ragazza (non stiamo facendo niente
sbagliato, ragazza, no)
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, oh
Ascolta, anche se conosco molti ragazzi che sarebbero incentivati
Afferrando le cosce tenere, fa piangere il denim
Fisso i miei occhi sulle lezioni di premio per l'accessorio
Perché preferiremmo separare le vite che recidere i legami
Amico, questo la dice lunga su un personaggio
Se tu fossi mia, ti adorerei
Cherubini e carrozze che spingono, pieni di condivisione
Imbarazzante, pensarci è terrificante
Il mio ex è un aereo e ho paura di volare
Il tuo petto non è un gioco che mi aspettavo di vincere
Ora per l'ultima volta
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa (casalinga, sì)
Non essere una spia, non stiamo facendo niente di male, ragazza (non stiamo facendo niente
sbagliato, ragazza, no)
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa, sì
Sì, sì, sì, sì, oh, oh
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa (non è la mia puttana,
questa è la mia ragazza di casa)
Quella non è la mia puttana, quella è la mia fottuta ragazza di casa
Quella non è la mia cagna