Traduzione del testo della canzone Do Watchu Want to Me 2.0 - NoMBe, Topaz Jones, IHF

Do Watchu Want to Me 2.0 (originale)

Underneath your salty skin
Pressure has me lost again
Underneath your salty skin
You take all my oxygen
Underneath your salty skin
Forget to breathe but learn to swim
Underneath your salty skin
Pressure has me (lost) lost again
Lost faith in love, you setting new goals
You got tired of chipping shovels on fools gold
Standing on me last week, but it’s cool though
I sent a card to your crib its a pool though
When its time to swim, diving in head first
I bet I never go limp like Fred Durst
Only a boujee chick trip off your net worth
I’ll bite a snake, get the leather for your next purse
Hannibal Lecter, I want the nectar
Don’t want to text you, I want the texture
You make a movie, I’ll be the director
My Sofia Coppola, my be all over us
We used to the blow, we make it go coconuts
But you can’t close the can once it opens up
Adrenaline in your veins, yeah you know the rush
Stick with the gentlemen games I can show you rough
Can I rub my face against your skin?
Can I make your breath?
Wanna hold you close to the very end
And sink or swim
She was known for staying quiet and lowkey
Put up her trunk and do the silence, you know me
We in the zone, hot room and soaked sheets
Was alone a while, were running no streets
Had a scoop of I barely knew her
Really wants to pass me trying
Time in the glass, we should really let it sooner
The hour go past and I see right through her
Underneath your salty skin
Pressure has me lost again
Underneath your salty skin
You take all my oxygen
Underneath your salty skin
Forget to breathe but learn to swim
Underneath your salty skin
Pressure has me (lost) lost again

(traduzione)

Sotto la tua pelle salata
La pressione mi ha perso di nuovo
Sotto la tua pelle salata
Prendi tutto il mio ossigeno
Sotto la tua pelle salata
Dimentica di respirare ma impara a nuotare
Sotto la tua pelle salata
La pressione mi ha (perso) di nuovo perso
Hai perso la fiducia nell'amore, stai fissando nuovi obiettivi
Ti sei stancato di scheggiare le pale sull'oro degli sciocchi
In piedi su di me la scorsa settimana, ma va bene comunque
Ho inviato una carta alla tua culla, però, è una piscina
Quando è il momento di nuotare, tuffati prima a capofitto
Scommetto che non zoppico mai come Fred Durst
Solo un viaggio di pulcino boujee dal tuo patrimonio netto
Morderò un serpente, prenderò la pelle per la tua prossima borsa
Hannibal Lecter, voglio il nettare
Non voglio scriverti, voglio la trama
Tu fai un film, io sarò il regista
La mia Sofia Coppola, il mio essere addosso a noi
Siamo abituati al colpo, lo facciamo diventare noci di cocco
Ma non puoi chiudere la lattina una volta aperta
L'adrenalina nelle vene, sì, conosci la fretta
Rimani con i giochi per gentiluomini che posso mostrarti grezzo
Posso strofinare il viso contro la tua pelle?
Posso riprendere fiato?
Voglio tenerti vicino fino alla fine
E affondare o nuotare
Era nota per rimanere tranquilla e discreta
Alza il baule e fai il silenzio, mi conosci
Noi nella zona, stanza calda e lenzuola imbevute
Sono stato solo per un po', non correvo strade
Ho avuto uno scoop di la conoscevo a malapena
Vuole davvero superare il mio tentativo
Tempo nel bicchiere, dovremmo davvero lasciarlo prima
L'ora passa e io vedo attraverso di lei
Sotto la tua pelle salata
La pressione mi ha perso di nuovo
Sotto la tua pelle salata
Prendi tutto il mio ossigeno
Sotto la tua pelle salata
Dimentica di respirare ma impara a nuotare
Sotto la tua pelle salata
La pressione mi ha (perso) di nuovo perso