Traduzione del testo della canzone Брошенный рай - Хасбулат Рахманов

Брошенный рай (originale)

Время-река, Слёзы-вода
В сердцем моём лишь ты одна
Время-река, Слёзы-вода
В сердцем моём лишь ты одна, лишь ты одна
1. Стрелки на ноль, шаг назад
Нашу любовь навсегда
Не отводи свой взгляд, оо Не раздвигай своих рук
Этот волшебно-хрупкий круг
Не отпускай меня
В тишине наших слов, в тишине вновь и вновь.
Ищу твой взгляд.
В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём.
Припев:
Я так хочу вернуть назад.
Нашу любовь назад
Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой
Дай мне начать всё с нула
Набело с чистого листа.
Дай мне спасти нашу любовь
2. Слёзы-река, слёзы боль
Я остаюсь с тобой, оо Сердце поймёт и простит
Грусть зацелованных обид.
Не разбивай любовь
В тишине наших слов, в тишине вновь и вновь.
Ищу твой взгляд.
В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём.
Припев:
Я так хочу вернуть назад
Нашу любовь навсегда
Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой
Дай мне начать всё с нула
Набело чистого листа
Дай мне спасти нашу любовь
Дай мне побыть рядом с тобой
Дай мне спасти нашу любовь
Я так хочу вернуть назад
Нашу любовь навсегда
Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой
Дай мне начать всё с нула
Набело чистого листа
Дай мне спасти нашу любовь
Я так хочу вернуть назад
Нашу любовь навсегда
Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой
Дай мне начать всё с нула
Набело чистого листа
Дай мне спасти нашу любовь
Дай мне спасти наши любовь

(traduzione)

Il tempo è un fiume, le lacrime sono acqua
Nel mio cuore sei l'unico
Il tempo è un fiume, le lacrime sono acqua
Nel mio cuore ci sei solo tu, solo tu
1. Frecce a zero, passo indietro
Il nostro amore per sempre
Non distogliere lo sguardo, oh non allargare le braccia
Questo cerchio magicamente fragile
Non lasciarmi andare
Nel silenzio delle nostre parole, nel silenzio ancora e ancora.
Sto cercando il tuo look.
Nel silenzio lei è con lui, nel silenzio siamo insieme.
Coro:
Voglio così restituirlo.
Il nostro amore è tornato
Paradiso abbandonato, dove siamo io e te Lasciami essere accanto a te
Fammi ricominciare da capo
Ripulito da una tabula rasa.
Lasciami salvare il nostro amore
2. Le lacrime sono un fiume, le lacrime sono dolore
Rimango con te, oh il cuore capirà e perdonerà
La tristezza degli insulti baciati.
Non rompere l'amore
Nel silenzio delle nostre parole, nel silenzio ancora e ancora.
Sto cercando il tuo look.
Nel silenzio lei è con lui, nel silenzio siamo insieme.
Coro:
Voglio così tornare indietro
Il nostro amore per sempre
Paradiso abbandonato, dove siamo io e te Lasciami essere accanto a te
Fammi ricominciare da capo
Una tabula rasa
Lasciami salvare il nostro amore
Lasciami essere al tuo fianco
Lasciami salvare il nostro amore
Voglio così tornare indietro
Il nostro amore per sempre
Paradiso abbandonato, dove siamo io e te Lasciami essere accanto a te
Fammi ricominciare da capo
Una tabula rasa
Lasciami salvare il nostro amore
Voglio così tornare indietro
Il nostro amore per sempre
Paradiso abbandonato, dove siamo io e te Lasciami essere accanto a te
Fammi ricominciare da capo
Una tabula rasa
Lasciami salvare il nostro amore
Lasciami salvare il nostro amore