Traduzione del testo della canzone Этот мир не для меня - Хасбулат Рахманов

Этот мир не для меня (originale)

Разбивая окно в мой закрытый мир —
Ты пришла в него, я тебя впустил.
Разожги огонь и меня согрей —
Может мне с тобой станет чуть теплей.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!
Раздели со мной силы, чтобы жить.
Лодку на двоих, вёсла, чтобы плыть.
Правда так проста, я тебе скажу:
Хочешь что-то знать?
Слушай тишину.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!

Этот мир не для меня (traduzione)

Rompendo una finestra nel mio mondo chiuso -
Ci sei entrato tu, io ti ho fatto entrare.
Accendi il fuoco e scaldami -
Forse mi scalderò un po' con te.
Ascolta, il mondo intero è impazzito -
Anche le anime sono vendute all'asta!
Non sono il primo a non vedere la riva -
E probabilmente questo mondo non fa per me!
Condividi con me la forza di vivere.
Una barca per due, remi per navigare.
La verità è così semplice, te lo dico io:
Volete sapere una cosa?
Ascolta il silenzio.
Ascolta, il mondo intero è impazzito -
Anche le anime sono vendute all'asta!
Non sono il primo a non vedere la riva -
E probabilmente questo mondo non fa per me!