Traduzione del testo della canzone Прошу вернись - Хасбулат Рахманов

Прошу вернись (originale)

мечтали быть с тобою рядом вместе
ушла оставив все мои надежды
и жизнь моя пошла как будто под откос
проходят дни, проходят эти ночи
и я хочу к тебе прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу
всё вокруг как будто серо, пусто
брожу по улицам безлюдным, грустно
везде я чувствую дыхание твоё
проходят дни походят эти ночи
я хочу к тебя прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу

(traduzione)

sognato di essere accanto a voi insieme
lasciato tutte le mie speranze
e la mia vita sembrava andare in discesa
i giorni passano, queste notti passano
e ti voglio tanto abbracciare
Voglio vedere quelle labbra e quegli occhi
rompersi non è facile
non posso dimenticarti
per favore torna da me
tu sei la mia vita la mia anima
Non posso più vivere così
perdonami tesoro
è difficile per me dimenticarti
torna da me tesoro
voglio solo stare con te
tutto intorno sembra grigio, vuoto
vagando per le strade deserte, tristi
ovunque sento il tuo respiro
i giorni passano come queste notti
Voglio abbracciarti molto
Voglio vedere quelle labbra e quegli occhi
rompersi non è facile
non posso dimenticarti
per favore torna da me
tu sei la mia vita la mia anima
Non posso più vivere così
perdonami tesoro
è difficile per me dimenticarti
torna da me tesoro
voglio solo stare con te