Traduzione del testo della canzone Беникасим - хмыров

Беникасим (originale)

Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе
Было бы кого жалеть, я бы жалел себя
Если приобретать, то давай поближе к воде
Так, чтоб не помнить, закрыл ли двери, уходя
Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной
На повторе звук прибоя нас к пескам
Ты не знаешь, сколько боли принесет тебе застолье
Ты стекаешь каплей крови по вискам
Сиреневый дождь, запотевший экран, я никому, никому, никому тебя не дам
И если ты считаешь, что было искусственно, я стану твоим граффити вокруг полотна
И мы поедем на метро по незнакомой нам ветке, и нахуя говорить вопрос,
если не хочешь знать ответа
Знаешь, сколько бы слогов я не записывал в заметки, знаешь, как бы мне продать
себя, чтобы Остаться бедным, знаешь
Мне все равно, где ты шляешься, когда вокруг только серое небо, мне все равно,
где ты шляешься, Ведь сегодня закончилось лето
Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной
На повторе звук прибоя нас к пескам
Ты не знаешь, сколько боли принесет тебе застолье
Ты стекаешь каплей крови по вискам
Я все не могу вспомнить, где же я был, когда ты сходила с ума, я собираю в
поездку рюкзак, а ты все летишь и летишь из окна
Нам очень грустно с моей новой девчонкой заворачивать твои подарки,
что же ты наделала?
Это время по праву считается самым лучшим, чтобы лежать на море и курить траву,
и курить траву
Если я построю корабли, то ты их все равно разрушишь, так что я переживу,
я переживу
Помнишь, как мы собирали по копейке, чтобы улететь на юг, улететь на юг
Я спросил тебя: «Что же случилось?», и ты замолчала, так что теперь вы слышите,
что пою
Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе, было бы кого жалеть, я бы жалел себя
Если приобретать, то давай поближе к воде, так, чтоб не помнить,
закрыл ли двери, уходя

Беникасим (traduzione)

Ci sarebbe qualcosa da sognare, io sognerei te
Ci sarebbe qualcuno per cui dispiacersi, mi dispiacerebbe per me stesso
Se acquisti, allora avviciniamoci all'acqua
Quindi, per non ricordare se le porte erano chiuse all'uscita
Tasche piene di sale, non sembri felice
A ripetizione il suono del surf ci porta alle sabbie
Non sai quanto dolore ti porterà un banchetto
Ti godi una goccia di sangue lungo le tempie
Pioggia lilla, schermo appannato, non ti darò a nessuno, a nessuno, a nessuno
E se pensi che sia stato artificiale, diventerò i tuoi graffiti sulla tela
E prenderemo la metropolitana lungo un ramo che non conosciamo, e perché cazzo facciamo una domanda,
se non vuoi sapere la risposta
Sai, non importa quante sillabe scrivo nelle note, sai come vendermi
te stesso a rimanere povero, lo sai
Non mi interessa dove vaghi quando ci sono solo cieli grigi in giro, non mi interessa
dove sei in giro, perché l'estate è finita oggi
Tasche piene di sale, non sembri felice
A ripetizione il suono del surf ci porta alle sabbie
Non sai quanto dolore ti porterà un banchetto
Ti godi una goccia di sangue lungo le tempie
Ancora non riesco a ricordare dov'ero quando stavi impazzendo, mi sto raccogliendo
viaggio con lo zaino e continui a volare e volare fuori dalla finestra
Siamo molto tristi di incartare i tuoi regali con la mia nuova ragazza,
cos'hai fatto?
Questa volta è considerato il momento migliore per sdraiarsi sul mare e fumare erba,
e fumare erba
Se costruisco navi, le distruggerai comunque, quindi sopravviverò,
Sopravviverò
Ricordi come abbiamo raccolto un centesimo a testa per volare a sud, volare a sud
Ti ho chiesto: "Cos'è successo?", e tu hai taciuto, quindi ora senti,
cosa canto
Ci sarebbe qualcosa da sognare, sognerei te, ci sarebbe qualcuno di cui compatire, compatirei me stesso
Se acquisti, allora avviciniamoci all'acqua, per non ricordare
hai chiuso le porte quando esci?