Traduzione del testo della canzone Darker Days Coming - Khonsu

Darker Days Coming (originale)

To a greater sun I travel
Away from this madness of many
I know the damage’s done
And everything golden is gone
So to a greater sun I travel
For it’ll only go worse
I have an urge for greater gains
A quest to leave all worldly pains
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?
There are darker days coming
Walking from a debt unpaid
There are darker days coming
But I flourish in the shade
For as the fog thickens
And your shepherd is lost in the grey
The path to the summit opens
And the wolves at the bottom craves prey
Every dream a deception
Every hope a game of chance
Your fortress in the promised land
Strong as castles built in sand
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?
Every dream a deception
Every hope a game of chance
Your fortress in the promised land
Strong as castles built in sand
To a greater sun I travel
Away from this madness of many
I know the damage’s done
And everything golden is gone
So to a greater sun I travel
For it’ll only go worse
I have an urge for greater gains
A quest to leave all worldly pains
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?

(traduzione)

Verso un sole più grande viaggio
Lontano da questa follia di molti
So che il danno è fatto
E tutto ciò che è dorato è sparito
Quindi viaggio verso un sole più grande
Perché andrà solo peggio
Ho un bisogno di maggiori guadagni
Una ricerca per lasciare tutte le pene mondane
Ma ci sono giorni più bui davanti
E quando sarà tutto nero, lo saprò?
È tutto il resto
O io che sono morto?
Ci sono giorni più bui in arrivo
Camminare da un debito non pagato
Ci sono giorni più bui in arrivo
Ma io fiorisco nell'ombra
Perché mentre la nebbia si addensa
E il tuo pastore è perso nel grigio
Si apre il percorso per la vetta
E i lupi in fondo bramano la preda
Ogni sogno è un inganno
Ogni speranza è un gioco d'azzardo
La tua fortezza nella terra promessa
Forti come castelli costruiti nella sabbia
Ma ci sono giorni più bui davanti
E quando sarà tutto nero, lo saprò?
È tutto il resto
O io che sono morto?
Ogni sogno è un inganno
Ogni speranza è un gioco d'azzardo
La tua fortezza nella terra promessa
Forti come castelli costruiti nella sabbia
Verso un sole più grande viaggio
Lontano da questa follia di molti
So che il danno è fatto
E tutto ciò che è dorato è sparito
Quindi viaggio verso un sole più grande
Perché andrà solo peggio
Ho un bisogno di maggiori guadagni
Una ricerca per lasciare tutte le pene mondane
Ma ci sono giorni più bui davanti
E quando sarà tutto nero, lo saprò?
È tutto il resto
O io che sono morto?