Traduzione del testo della canzone Va Shia - Khonsu

Va Shia (originale)

Who is this being?
What is this place
Why am I seeing
Just empty space
I must retrace
Can it be known?
Am I alone?
Or simply just erased?
How did it spawn?
My sense is gone
Could it be true
This cryptic view
That’s breaking through
I must detect
And recollect
My human core
Never shall be
Never — shall — be
You’ll never see
The truth behind this mystery
Never shall be
Never — shall — be
You’ll never see
The revelation of reality
Something has changed
I seem estranged
Is it a vision
Of my transition
Or am I deranged?
I am aware
That this despair
Is starting to grow
This human suffering
Created by the great unknown
The universe is warping
Everyone is alone
I am not who I believe
I can’t trust what I perceive
My thoughts seem to be unknown
This mind I do not own
This structure is not real
But serves to ward of chaos
This condition will not heal
For I was never here
What is this eerie vortex?
Centeredness dissolving
Why are the creations turning?
Cosmic space inverting
Can this grand curse be halted?
This downfall is your destiny
What does this omen hold?
Your private sphere collapsing into chaos!
Into chaos!
Collapsing into chaos!
I seem estranged
The stars have changed
Is it a vision
Of my transmission
Come follow me
I guarantee
Discovery
It’s a journey into uncertainty
Uncertainty…
Who is this being?
What is this place?
Why am I seeing
Just empty space
Am I erased?
I seem estranged
The stars have changed
Is it a vision
Of my transmission
Or am I deranged
Will it emerge?
It’s at the verge
This thing I fear
Soon to appear
It’s all be becoming clear
This fathomless, cosmic change
It seems like the world is turning inside out
An untold, secret anomaly
It’s a gruesome discovery
Frightening halls with blurry walls
Here comes disintegration
This strange transformation is leading
To my cruel cancellation
Where’s the great maker
The leading force
Supreme creator
The purest source
Will it be known?
Come follow me
I guarantee
Discovery
What is this eerie vortex?
Centeredness dissolving
Why are the creations turning?
Cosmic space inverting
Can this grand curse be halted?
This downfall is your destiny
What does this omen hold?
Your private sphere collapsing into chaos!
This fathomless, cosmic change
It seems like the world is turning inside out
An untold, secret anomaly
It’s a gruesome discovery
Frightening halls with blurry walls
Here comes disintegration
This profound transformation is leading
To my cruel cancellation

Va Shia (traduzione)

Chi è questo essere?
Che posto è questo
Perché sto vedendo
Solo spazio vuoto
Devo ripercorrere
Può essere conosciuto?
Sono solo?
O semplicemente cancellato?
Come si è generato?
Il mio senso è andato
Potrebbe essere vero
Questa visione criptica
Questo sta sfondando
Devo rilevare
E ricorda
Il mio nucleo umano
Non lo sarà mai
Mai — deve — essere
Non vedrai mai
La verità dietro questo mistero
Non lo sarà mai
Mai — deve — essere
Non vedrai mai
La rivelazione della realtà
Qualcosa è cambiato
Sembro estraneo
È una visione
Della mia transizione
O sono squilibrato?
Sono consapevole
Che questa disperazione
Sta iniziando a crescere
Questa sofferenza umana
Creato dal grande sconosciuto
L'universo si sta deformando
Ognuno è solo
Non sono chi credo
Non posso fidarmi di ciò che percepisco
I miei pensieri sembrano essere sconosciuti
Questa mente non la possiedo
Questa struttura non è reale
Ma serve per proteggere dal caos
Questa condizione non guarirà
Perché non sono mai stato qui
Cos'è questo vortice inquietante?
La centralità che si dissolve
Perché le creazioni stanno girando?
Inversione dello spazio cosmico
Questa grande maledizione può essere fermata?
Questa caduta è il tuo destino
Cosa contiene questo presagio?
La tua sfera privata sta crollando nel caos!
Nel caos!
Cadendo nel caos!
Sembro estraneo
Le stelle sono cambiate
È una visione
Della mia trasmissione
Vieni seguimi
Io garantisco
Scoperta
È un viaggio nell'incertezza
Incertezza…
Chi è questo essere?
Che posto è questo?
Perché sto vedendo
Solo spazio vuoto
Sono stato cancellato?
Sembro estraneo
Le stelle sono cambiate
È una visione
Della mia trasmissione
O sono squilibrato
Emergerà?
È al limite
Questa cosa che temo
Presto apparirà
Tutto sta diventando chiaro
Questo insondabile cambiamento cosmico
Sembra che il mondo si stia capovolgendo
Un'anomalia segreta e non raccontata
È una scoperta raccapricciante
Sale spaventose con pareti sfocate
Ecco che arriva la disintegrazione
Questa strana trasformazione è leader
Alla mia crudele cancellazione
Dov'è il grande creatore
La forza trainante
Creatore supremo
La fonte più pura
Sarà saputo?
Vieni seguimi
Io garantisco
Scoperta
Cos'è questo vortice inquietante?
La centralità che si dissolve
Perché le creazioni stanno girando?
Inversione dello spazio cosmico
Questa grande maledizione può essere fermata?
Questa caduta è il tuo destino
Cosa contiene questo presagio?
La tua sfera privata sta crollando nel caos!
Questo insondabile cambiamento cosmico
Sembra che il mondo si stia capovolgendo
Un'anomalia segreta e non raccontata
È una scoperta raccapricciante
Sale spaventose con pareti sfocate
Ecco che arriva la disintegrazione
Questa profonda trasformazione è guida
Alla mia crudele cancellazione