Traduzione del testo della canzone Before You - Kiba, Landry Cantrell

Before You (originale)

Red scars deep inside of my chest
Where I opened up my heart
So cold and afraid to take a chance
When every chance had left its mark
So numb and comfortable
Naming all my demons
I was used to feeling low
And I stopped believing
I was worthy to be loved by anyone
And closed the door for good
But that was all before You
I guess it only takes one time to change Your mind
I guess it only takes one time to get it right
Had almost given up on everything this time
But that was all before You, yeah-e-ehh
But that was all before You, o-o-oh
But that was all before You
That was all before You lord
Every road that I traveled
Had only led me to dead ends
Lonely was so familiar
That I thought it was my friend
So numb and comfortable
Naming all my demons
I was used to feeling low
And I stopped believing
I was worthy to be loved by anyone
And closed the door for good
But that was all before You
I guess it only takes one time to change Your mind
I guess it only takes one time to get it right
Had almost given up on everything this time
But that was ll before You
I thought that my last chance had passed me by
But I guess I was too blind to recognize
That You were what was missing in my life
But that was all before you
That was all before You, Jesus
All before You
All before You, o-o-oh
But that was all before You!
I guess it only takes one time to change Your mind
But that was all before You, yeah-e-ehh
I thought that my last chance had passed me by
But that was all before You!

(traduzione)

Cicatrici rosse nel profondo del mio petto
Dove ho aperto il mio cuore
Così freddo e impaurito da correre il rischio
Quando ogni occasione aveva lasciato il segno
Così insensibile e confortevole
Dare un nome a tutti i miei demoni
Ero abituato a sentirmi giù
E ho smesso di crederci
Ero degno di essere amato da chiunque
E ha chiuso la porta per sempre
Ma questo era tutto prima di Te
Immagino che ci voglia solo una volta per cambiare idea
Immagino che ci voglia solo una volta per farlo bene
Questa volta avevo quasi rinunciato a tutto
Ma questo era tutto prima di Te, yeah-e-ehh
Ma questo era tutto prima di Te, o-o-oh
Ma questo era tutto prima di Te
Questo era tutto prima di Te, signore
Ogni strada che ho percorso
Mi aveva solo portato a vicoli ciechi
Lonely era così familiare
Che pensavo fosse il mio amico
Così insensibile e confortevole
Dare un nome a tutti i miei demoni
Ero abituato a sentirmi giù
E ho smesso di crederci
Ero degno di essere amato da chiunque
E ha chiuso la porta per sempre
Ma questo era tutto prima di Te
Immagino che ci voglia solo una volta per cambiare idea
Immagino che ci voglia solo una volta per farlo bene
Questa volta avevo quasi rinunciato a tutto
Ma questo era tutto prima di te
Ho pensato che la mia ultima possibilità mi fosse sfuggita
Ma credo di essere stato troppo cieco per riconoscerlo
Che eri ciò che mancava nella mia vita
Ma questo era tutto prima di te
Questo era tutto prima di Te, Gesù
Tutto prima di Te
Tutto prima di Te, o-o-oh
Ma questo era tutto prima di Te!
Immagino che ci voglia solo una volta per cambiare idea
Ma questo era tutto prima di Te, yeah-e-ehh
Ho pensato che la mia ultima possibilità mi fosse sfuggita
Ma questo era tutto prima di Te!