Traduzione del testo della canzone Cause for Alarm - Kick Axe

Cause for Alarm (originale)

Well, I’m feelin'
Feelin' physically torn and mentally worn
And it’s goin'
One too fast and other too slow
On the line
The scale sits level and it’s in my favor
Through the hands of time
Through the hands of time the pain will be
Greater
Burnin'
There’s a burnin' ambition that’s deep inside me
I want it, it’s a drive and a need that I just can’t hide
Feel the whole earth shake, feel my body break
And I listen to the sirens weilling
Lights are flashin' red, ringing in my head
I can hear it getting louder, louder
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
Inflict the pain, inflict the pain upon myself
'Cause it fights the eye
Lights the eye of someone else
White noise, hearing white noise which I fear
As I lay awake, awake to the lullaby of ringing ears
Burnin'
Burnin' both ends just to fill the room
My blood runs
My blood runs out as I reopen old wounds
Explain myself
Explain mys fate to the ones I know
My body, my body’s draining but my head won’t slow
Wasted
Everyone’s parted, they all go home
It’s over
It’s all over once again I’m alone
Burnin'
The smoke has cleared and the last scream strained
Tomorrow
Another day and I know I’ll feel the pain
Feel the whole earth shake, feel my body break
And I listen to the sirens wailing
Lights are flashin' red, ringing in my head
I can hear it getting louder, louder
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
Feel the whole earth shake, feel my body break
And I listen to the sirens wailing
Lights are flashin' red, ringing in my head
I can hear it getting louder, louder
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
There’s a cause for alarm
It’s ringing in my head

Cause for Alarm (traduzione)

Beh, mi sento
Sentendosi fisicamente lacerato e mentalmente logorato
E sta andando
Uno troppo veloce e l'altro troppo lento
Sulla linea
La bilancia è livellata ed è a mio favore
Attraverso le mani del tempo
Attraverso le mani del tempo il dolore sarà
Maggiore
Bruciare'
C'è un'ambizione bruciante che è nel profondo di me
Lo voglio, è un impulso e un bisogno che non riesco proprio a nascondere
Senti l'intera terra tremare, senti il ​​mio corpo spezzarsi
E ascolto le sirene che suonano
Le luci lampeggiano in rosso, risuonano nella mia testa
Riesco a sentirlo diventare più forte, più forte
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
Infliggi il dolore, infliggi il dolore a me stesso
Perché combatte l'occhio
Illumina l'occhio di qualcun altro
Rumore bianco, udito rumore bianco che temo
Mentre sono sveglio, sveglio alla ninna nanna delle orecchie che squillano
Bruciare'
Bruciando entrambe le estremità solo per riempire la stanza
Il mio sangue scorre
Il mio sangue si esaurisce mentre riapro vecchie ferite
Mi spiego
Spiega il mio destino a coloro che conosco
Il mio corpo, il mio corpo si sta esaurendo ma la mia testa non rallenterà
Sprecato
Tutti si sono separati, tornano tutti a casa
È finita
È tutto finito ancora una volta sono solo
Bruciare'
Il fumo si è diradato e l'ultimo urlo è teso
Domani
Un altro giorno e so che sentirò il dolore
Senti l'intera terra tremare, senti il ​​mio corpo spezzarsi
E ascolto i lamenti delle sirene
Le luci lampeggiano in rosso, risuonano nella mia testa
Riesco a sentirlo diventare più forte, più forte
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
Senti l'intera terra tremare, senti il ​​mio corpo spezzarsi
E ascolto i lamenti delle sirene
Le luci lampeggiano in rosso, risuonano nella mia testa
Riesco a sentirlo diventare più forte, più forte
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
C'è un motivo di allarme
Risuona nella mia testa