Traduzione del testo della canzone Careering - Kid Bookie

Careering (originale)

Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta see it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on
Your isms are masochism
It’s all collision within collision
Kaleidovisions
Lido
Piscine
Systems in systems
Careerist careering
I could care less I’m careering
I could care less no ones steering
There’s no god I am fearing
There’s no me, ther’s no you
We’re just a ghost in the claring
When I’m puffing the bud
It’s funny it’s lovely as hunny
Sonny this money gets spunked on bloody nothings
Like I’m doubling money just to fund and feed
My fucking lucky habit
Batons revolving around my head
Rings of Saturn
Slapping grow up in my shed
Think of strapping
Weed is like a tiny little shrink up in my head
It’s telling me everything like
Don’t go to that drink up in the ends
Paranoid thoughts revolving around up in my cranium
Making a mental judgement, taking away the game again
Don’t mistake me for an alien
My brain’s in a place they couldn’t take like the lake draining the waste in
them
Tell my brothers im fucked off lemon haze again
Luck where the fuck is that fluffy stuff with the strain of peng
Coz when I come around
We bring all the bunners out
Me, Zak and the rest are part of the mass blazing
Lemz
Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta seel it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on
I’m 1979 Lydon
Second hand suit
I’m dripping like Poseidon
She dripping like a siren
Ariel from the islands
Whiter than white, why not?
Mess her up with some of my lot
Trailer park boy-
Cotting the trailer park thots
Hyped for the hype
YKOP
We been doing it for years and we’re never gunner stop
The law, The bitch
The paw, The rich
The poor, A way
A life, A style
Alive, I move
I hop, I skip, I drive
I dip, she drips
I look, I rise
She cooks, We fuck
The glue, The alley
The pimps, The hoes
The coke, The nose
The break, The seal
The kiss, The rose
The tip, The toes
Just the tip
The iceberg
The genes
The embryos
The foes
The deaths
The lows
The births
The birds
The highs
Higher than a high rise
The lies
The falls
The fools
The crown, the jewels
The town
The tools
It’s all collision within collision
Kaleidovisions
Lido
Piscine
Systems in systems
Careerist careering
I could care less I’m careering
I could care less no ones steering
There’s no god I am fearing
There’s no me, there’s no you
We’re just a ghost in the clearing
Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta see it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on

(traduzione)

Bang bang, abbatti i tuoi problemi
Bang bang, alzati da terra come il piede sinistro e poi il piede destro
Potrebbe sembrare che stia lottando perché lo sono
Fallo per il mio bambino non ancora nato e la mia famiglia
Andare duro come madre, andare duro come madre di puttana
Come nessun altro, non ti ricordi il piano?
Devo prenderlo per darlo
Devi vederlo nel tuo spirito
Ma c'è qualcosa che non va se senti ma non lo senti
Avanti
I tuoi ismi sono masochismo
È tutta collisione nella collisione
Caleidovisioni
Lido
Piscine
Sistemi nei sistemi
Carriera di carriera
Non potrebbe importarmi di meno, sto facendo carriera
Non potrebbe importare a nessuno di guidare
Non c'è nessun dio che temo
Non ci sono io, non ci sei tu
Siamo solo un fantasma nella dichiarazione
Quando sbuffo il bocciolo
È divertente, è adorabile come hunny
Sonny, questi soldi vengono spunked su nient'altro
Come se stessi raddoppiando i soldi solo per finanziare e nutrire
La mia fottuta abitudine fortunata
Bastoni che girano intorno alla mia testa
Anelli di Saturno
Gli schiaffi crescono nel mio capannone
Pensa alle reggette
L'erba è come un piccolo rimpicciolimento nella mia testa
Mi sta dicendo tutto come
Non andare a quella bevanda alla fine
Pensieri paranoici che girano nel mio cranio
Dare un giudizio mentale, portare via di nuovo il gioco
Non scambiarmi per un alieno
Il mio cervello è in un posto che non potrebbero prendere come il lago che drena i rifiuti
loro
Dì ai miei fratelli che sono di nuovo fottuto dalla foschia al limone
Fortuna dove cazzo è quella roba soffice con lo sforzo di peng
Perché quando torno
Tiriamo fuori tutti i bunner
Io, Zak e il resto facciamo parte della massa sfolgorante
Lemz
Bang bang, abbatti i tuoi problemi
Bang bang, alzati da terra come il piede sinistro e poi il piede destro
Potrebbe sembrare che stia lottando perché lo sono
Fallo per il mio bambino non ancora nato e la mia famiglia
Andare duro come madre, andare duro come madre di puttana
Come nessun altro, non ti ricordi il piano?
Devo prenderlo per darlo
Devi vederlo nel tuo spirito
Ma c'è qualcosa che non va se senti ma non lo senti
Avanti
Sono Lydon del 1979
Abito di seconda mano
Sto gocciolando come Poseidone
Gocciolante come una sirena
Ariel dalle isole
Più bianco del bianco, perché no?
Incasinala con alcuni del mio lotto
Ragazzo del parcheggio per roulotte-
Cotting le foto del parcheggio per roulotte
Esaltato per l'hype
YKOP
Lo facciamo da anni e non ci fermiamo mai per gli artiglieri
La legge, La cagna
La zampa, i ricchi
I poveri, A way
Una vita, uno stile
Vivo, mi muovo
Salto, salto, guido
Io immergo, lei gocciola
Guardo, mi alzo
Lei cucina, noi scoppiamo
La colla, Il vicolo
I magnaccia, le puttane
La coca cola, il naso
La rottura, il sigillo
Il bacio, La rosa
La punta, le dita dei piedi
Solo la punta
L'iceberg
I geni
Gli embrioni
I nemici
Le morti
I bassi
Le nascite
Gli uccelli
Gli alti
Più alto di un alto aumento
Le bugie
Le cascate
Gli sciocchi
La corona, i gioielli
La città
Gli attrezzi
È tutta collisione nella collisione
Caleidovisioni
Lido
Piscine
Sistemi nei sistemi
Carriera di carriera
Non potrebbe importarmi di meno, sto facendo carriera
Non potrebbe importare a nessuno di guidare
Non c'è nessun dio che temo
Non ci sono io, non ci sei tu
Siamo solo un fantasma nella radura
Bang bang, abbatti i tuoi problemi
Bang bang, alzati da terra come il piede sinistro e poi il piede destro
Potrebbe sembrare che stia lottando perché lo sono
Fallo per il mio bambino non ancora nato e la mia famiglia
Andare duro come madre, andare duro come madre di puttana
Come nessun altro, non ti ricordi il piano?
Devo prenderlo per darlo
Devi vederlo nel tuo spirito
Ma c'è qualcosa che non va se senti ma non lo senti
Avanti