Traduzione del testo della canzone Come Alive - Twiztid, Young Wicked, Kid Bookie

Come Alive (originale)

Put the gun in ya
Pull a bullet to punish ya
I’m the son of a
Bitch that wouldn’t even want none of ya
Put your money where your mouth is when you’re coming bruh
2020 living I’m giving up on the funny stuff
And anybody thinking they’re winning wouldn’t of done enough
Alright I’m sick of this shit
Everybody wanna go against Books, go run it up!
Life is a mother-fucking piece of shit madness
And I think its better when you’re feeling its crashing
Cause you gotta lift up be a bit passive
Seeing this bat shit, crazy, industry, turn a bit lazy
I wonder when normality continues
So I plunder into fallacy and bring you
Everything they wouldn’t manually just think too
Cause I’m happier letting all my cavalry just hit you!
Who in the fuck do you think you’re staring at
Telling me I’m the cause of this boredom hysteria
Got the kids all thinking rebellions cool and its scary huh?
Some day soon I think they’re gonna be all in America
With a bunch of guns and the hunters are more and the merrier
Storming the steps of everything that’s haunting the empire
Think of I’ve done enough of this shit, so suck on this dick
And tell me who’s running this bitch!
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I come alive
Every time that I look
Another troll on the internet
Actin like they wrote the book
Attention they hopin I give em that
But I’m on they throat with a foot
Keepin it movin no lookin back
I see the hate in the looks
But I’m still alive would ya look at that
An If I had it my way most of y’all would of all disappeared
Into thin air like I turned to Thanos an snapped
Now it’s clear If your lookin halos
Then this ain’t the kinda place for you to come an relax
I only relay what is facts
I came in the game with an axe
Smokin a pack and half before you could finish a fag
Now that’s what I call a drag
Now let me get back on track like a needle
You don’t know me and you don’t know my people
And I could care less I ain’t hopin to meet ya
But get in my way I’ll delete ya
Like X on the key board as I’ll ever be lord
I told em to be more respectful to me or
I’ll cut you in half like a divorce cuz hurt is my recourse
If I wanna be more than just fodder for laughs
Outta my path outta my lane
I’m outta patience dealin the wit the same
Peoples that’s in the way I need a change
I brought the thunder now all of em caught in the reign
I came from under the ground and went right for the stage
Page after page
Of nothin but paper champs that I just rip up an turn em to paper mâché
Blame it away
Say what you say
I got the shoulders to carry the weight
I’m not suppose to survive the berate
How am I even alive here today
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
Hustle hard I’m conditioned for it
On a come up still jealous bitch ignore it
We been preaching on it
Like we been anointed
Music slapping haters
Keep em disappointed
That be waiting for failure
Watching the haters line up
On a mission to take spots
We don’t ask for permission
Or bitches to listen
Or worry about suckas who take shots
In our own lane blow out the frame
Like lines of cane
And mad walker from Johnny
On the rocks still killing the game
While we stimulate both
The mind and the body
Anybody gotta a reason to turn up
And hit em hard homie
You know its us
Fuck em all to the core
And give em more every time that I
Ma fuckin bust
Jump in it like double-duch
Belly screaming I’m bending
On bubble guts
Not offended but if they is blaming us
Then I’m flipping from
Humble to ravenous
Belly empty I’m angry and scandalous
Single kick with precision
And double punch
Bet them ears is stinging now listen up
I’m a real bad decision
Don’t listen jump
Not a pimp or a player you pussy punk
Shoot from point of position
I don’t dunk
You’s a bucket of bitch that I don’t bump
Me and Bookie and Wicked and Paul thump
Lace the game like a track and its sewn up
Dropping shit like consistent you know us
Ain’t no flaws in the vision don’t hold up
And we blast with precision so good luck
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
Come alive

(traduzione)

Metti la pistola dentro
Tira un proiettile per punirti
sono figlio di a
Puttana che non vorrebbe nemmeno nessuno di voi
Metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca quando vieni bruh
Vivere nel 2020 rinuncio alle cose divertenti
E chiunque pensi di vincere non avrebbe fatto abbastanza
Va bene, sono stufo di questa merda
Tutti vogliono andare contro i libri, corri su!
La vita è una fottuta follia di merda
E penso che sia meglio quando senti che si schianta
Perché devi alzarti, essere un po' passivo
Vedendo questa merda di pipistrello, pazza, industria, diventa un po' pigro
Mi chiedo quando la normalità continua
Quindi io saccheggio nell'errore e ti porto
Tutto ciò che non penserebbero manualmente anche loro
Perché sono più felice che tutta la mia cavalleria ti colpisca!
Chi cazzo pensi di fissare
Dicendomi che sono la causa di questa isteria di noia
Tutti i bambini pensano che le ribellioni siano belle e che siano spaventose, eh?
Un giorno presto penso che saranno tutti in America
Con un mucchio di pistole e i cacciatori sono sempre di più e meglio è
Assaltando i gradini di tutto ciò che perseguita l'impero
Pensa che ho fatto abbastanza di questa merda, quindi succhia questo cazzo
E dimmi chi gestisce questa cagna!
Perché ho vissuto ogni giorno come
Non riesco a sentire la fottuta luce del giorno
Arrotolo la mia erba e rimango sballato
Lasciare gli odiatori per strada
Mi sentivo diverso dentro
Riesco a vedere la mia ombra di notte
Puoi vedere l'oscurità nei miei occhi
È allora che prendo vita
Ogni volta che guardo
Un altro troll su Internet
Agiscono come se avessero scritto il libro
Attenzione, sperano che gliela do
Ma io sono su loro gola con un piede
Continua a muoverti senza guardarti indietro
Vedo l'odio negli sguardi
Ma sono ancora vivo, lo guardi
E se lo avessi fatto a modo mio, la maggior parte di voi sareste scomparsi
Nel nulla come se mi fossi rivolto a Thanos e scattò
Ora è chiaro se i tuoi aloni di aspetto
Allora questo non è il posto giusto per te per rilassarti
Riporto solo i fatti
Sono entrato in gioco con un'ascia
Fuma un pacchetto e mezzo prima di poter finire una sigaretta
Questo è quello che chiamo un trascinamento
Ora fammi tornare in carreggiata come un ago
Tu non mi conosci e non conosci la mia gente
E non mi potrebbe importare di meno, non spero di incontrarti
Ma mettiti sulla mia strada, ti eliminerò
Come X sulla tastiera, come sarò sempre il signore
Gli ho detto di essere più rispettoso nei miei confronti o
Ti taglierò a metà come un divorzio perché il male è la mia risorsa
Se voglio essere più di un semplice foraggio per le risate
Fuori dal mio percorso fuori dalla mia corsia
Non ho pazienza per affrontare l'arguzia allo stesso modo
Persone che sono nel modo in cui ho bisogno di un cambiamento
Ho portato il tuono ora tutti loro catturati nel regno
Sono venuto da sottoterra e sono andato dritto verso il palco
Pagina dopo pagina
Di nient'altro che campioni di carta che ho solo strappo e trasformati in cartapesta
Dai la colpa
Dì quello che dici
Ho le spalle per sostenere il peso
Non dovrei sopravvivere al rimprovero
Come sono anche vivo qui oggi
Perché ho vissuto ogni giorno come
Non riesco a sentire la fottuta luce del giorno
Arrotolo la mia erba e rimango sballato
Lasciare gli odiatori per strada
Mi sentivo diverso dentro
Riesco a vedere la mia ombra di notte
Puoi vedere l'oscurità nei miei occhi
Questo è quando io
Vieni a vivere
Affrettati, sono condizionato per questo
In un arrivo, una cagna ancora gelosa, ignoralo
Abbiamo predicato su di esso
Come se fossimo stati unti
Musica che schiaffeggia gli odiatori
Tienili delusi
Questo è in attesa del fallimento
Guardare gli haters in fila
In missione per prendere posto
Non chiediamo il permesso
O puttane da ascoltare
O preoccupati per i sucka che sparano
Nella nostra corsia, fai saltare il telaio
Come linee di canna
E il camminatore pazzo di Johnny
Sulle rocce continuano a uccidere il gioco
Mentre stimoliamo entrambi
La mente e il corpo
Qualcuno deve avere un motivo per presentarsi
E colpiscili duro amico
Sai che siamo noi
Fanculo tutti fino al midollo
E daglieli di più ogni volta che io
Ma fottuto busto
Salta dentro come un double duch
Pancia che urla mi sto piegando
Sulle budella
Non offeso ma se ci stanno incolpando
Quindi sto lanciando da
Da umile a affamato
Pancia vuota sono arrabbiato e scandaloso
Calcio singolo con precisione
E doppio pugno
Scommetto che le loro orecchie stanno bruciando ora ascolta
Sono una pessima decisione
Non ascoltare, salta
Non un magnaccia o un giocatore, teppista
Scatta dal punto di posizione
Non sbatto
Sei un secchio di puttana che non urto
Io e allibratore e Wicked e Paul tonfo
Allaccia il gioco come una pista e cucilo
Cadere merda come coerente ci conosci
Non ci sono difetti nella visione che non reggono
E facciamo esplodere con precisione, quindi buona fortuna
Perché ho vissuto ogni giorno come
Non riesco a sentire la fottuta luce del giorno
Arrotolo la mia erba e rimango sballato
Lasciare gli odiatori per strada
Mi sentivo diverso dentro
Riesco a vedere la mia ombra di notte
Puoi vedere l'oscurità nei miei occhi
Questo è quando io
Vieni a vivere
Mi sentivo diverso dentro
Riesco a vedere la mia ombra di notte
Puoi vedere l'oscurità nei miei occhi
Questo è quando io
Vieni a vivere
Vieni a vivere