Testi di Living Daylights - Kid Dynamite

Living Daylights (originale)

Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right

(traduzione)

Allaccia le cinture
Seppellisci il mio destino
Andiamo
In un'altra direzione
La responsabilità mi ha raggiunto
Troppo lento
Era il tasso di affetto
Catturato morbido in un pensiero di mezzanotte
Perché non stavo prestando attenzione
Gli errori e la posta in gioco
Impediscimi di fare e fare lo stesso
(Whoa oh whoa oh)
Non posso dire addio alla mia innocenza
(Ho detto Whoaoh Whoaoh)
E saluta la conseguenza
(Ho detto WhooahWooooah)
Non posso continuare a vivere la vita in questo modo
(Ho detto Whooooh Whoa)
Non ha alcun senso
Il cuore puzza
L'intestino inizia ad andare
Non riesco a pensare
Perché ho perso la mia percezione
La testa si gonfia
La voce diventa opaca
Non posso urlare
Perché non ho proiezione
Rinchiuso saldamente nella rovina della mia mentalità
Ma non ho modo di proteggerlo
Gli errori e la posta in gioco
Impediscimi di fare e fare lo stesso
(Whoa oh whoa oh)
Non posso dire addio alla mia innocenza
(Ho detto Whoaoh Whoaoh)
E saluta la conseguenza
Rilassati e rilassati, lascia che faccia
(Whoah oh)
«Vai avanti e fai quello che vuoi fare»
(lo voglio fare)
Cosa direbbero il giorno in cui schiaccerò i freni?
(Whoah oh)
Sono sicuro che canterebbero una melodia diversa
(melodia diversa)
Calcia la clessidra, lasciala rompere
(Whoah oh)
Ho fatto semplicemente quello che volevo
(voleva)
Fai scorrere le mie dita sulla sabbia che crea
Raccoglilo, poi te lo getto in faccia
Giusto