Testi di Zuko's Back In Town - Kid Dynamite

Zuko's Back In Town (originale)

What if one day I turned to you and said,
«I'm not the man that you think I am?»
End a corner and you’ll find me there,
it’s Friday night and there’s nowhere to go.
Will you abandon me for a fantasy,
so you can gratify your selfish needs?
If you come across some self-esteem.
you know
I need it please give it to me.
Preconceived misery turns me into a mystery.
but I hold tight to what is true.
NOT YOU!
Now it’s the next day of the rest of my life.
Forget about What i told you last night
Still in the corner but I’m standing up,
soon enough I’ll be ready to go so go abandon me
for a fantasy go gratify your selfish needs
If you come across some self respect
you can keep it so you can reflect.

(traduzione)

E se un giorno mi rivolgessi a te e dicessi:
«Non sono l'uomo che pensi che sia?»
Termina un angolo e mi troverai lì,
è venerdì sera e non c'è nessun posto dove andare.
Mi abbandonerai per una fantasia,
quindi puoi gratificare i tuoi bisogni egoistici?
Se ti imbatti in un po' di autostima.
sai
Ne ho bisogno, per favore, dammela.
La miseria preconcetta mi trasforma in un mistero.
ma mi tengo stretto a ciò che è vero.
NON TU!
Ora è il giorno successivo del resto della mia vita.
Dimentica quello che ti ho detto ieri sera
Ancora nell'angolo ma sono in piedi,
abbastanza presto sarò pronto per partire, quindi abbandonami
per una fantasia vai gratifica i tuoi bisogni egoistici
Se ti imbatti in un po' di rispetto per te stesso
puoi tenerlo così puoi riflettere.