Traduzione del testo della canzone 3030 - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

3030 (originale)

Yo' it’s 3030
I want ya’ll to meet Deltron Zero, hero, not no small feat
It’s all heat in this day in age
I’ll raid ya grave
Anything it takes to save the day
Nueromancer, perfect blend of technology and magic
Use my rappin so you all can see the hazards
Plus entertainment where many are brainless
We cultivated the lost art of study and i brought a buddy
Automator, hard to slay ya, fascinator, combinations
cyber warlords with aggravatin abominations
Harmin nature we hate ya we aint with that
We high-tech archeaologists searchin for knick-knacks
Composin musical stim-paks that impacts the soul
Crack the mold and what you think you rappin for,
i used to be a mech soldier but i didnt respect orders
had to step forward tell them this aint for us.
Livin in a post-apacolyptic world morbid and horrid
The secrects to the past they hoarded
Now we just boarded on a futuristic space craft
No mistakes black, its our music we must take back…
Chorus:
Yo It’s 3030
I want ya’ll to meet Deltron Zero… and Automator (repeat 3x)
Del i’m feelin like a ghost in a cell,
I wrote this in jail playin host to a cell
For the pure verbal
They said my sentence was equivalent to murder
Just another hurdle, i bounce through a portal
I knew they had the mind state of mere mortals
My ears morph to receptors that catch ya
Every word about gravity controlin and the families they hold
For handsom ransoms
On the run with a handgun, blast bioforms, i am more
Than a planet wide man-hunt with cannons
Will make me abandon my foolish plan of uprisin
FUCK dyin, ill hi-jack a mech
Control it with my magical chant, so battle advanced
Through centuries of hip-hop legacy, mega-speed
Hyper-warp to Automators crib and light the torch
They cant fight the force, victory is ours once we strike the source
Enterprisin wise men, look to the horizen
Thinkin more capitalism is the wisdom and imprison
All citiczens in power with rythym
We keep the funk alive by talkin with idioms…
(Chorus)
Is it eternal evil concerned with thievery
Medieval prehistoric rhetoric, well we ahead of that
Lay it down with sound waves that pound pavements
Original minstrels, my central processor unit is in tune with this art
Not artificial cause that makes it hard to miss you
Copy cats finish last in the human race
Stayin glued to safes, Too prude to take a buddha pipe
We got espers that let us bless with fresh shit
Undetected by yes men questin for five fleetin nanoseconds of fame
Protectin the brain, from conspiricies against my cosmos
While i float the neo-tokyo and opium
Undiscussed Combustable Clusters is a plus
Evade cyber police and the computer brig confuse the kids
But i can make it kickin rhymes that sacred
Telepathic mind that takes its greatness from the matrix
Esper rhyme professor, rushes the culture pressure
With correction meausures
While half the worlds a deserts
Cannibals eat human brains for dessert
Buried under deep dirt, Mobility innert
I insert the codes for the cataclysym
Ever since i had the visions use my magnitism
In this minor metropolis that tries to lock us up
Under preposterous laws thats not for us
(Chorus)
…(beat fades out)

3030 (traduzione)

Yo' è il 3030
Voglio che incontrerai Deltron Zero, eroe, non una piccola impresa
È tutto caldo in questo giorno in età
Ti farò irruzione nella tomba
Tutto ciò che serve per salvare la giornata
Nueromancer, miscela perfetta di tecnologia e magia
Usa il mio rappin così tutti potete vedere i pericoli
Inoltre intrattenimento in cui molti sono senza cervello
Abbiamo coltivato l'arte perduta di studio e ho portato un amico
Automator, difficile da ucciderti, affascinante, combinazioni
signori della guerra cibernetici con abomini aggravanti
Danneggia la natura, ti odiamo, non lo siamo
Noi archeologi high-tech cerchiamo cianfrusaglie
Componi stim-pak musicali che colpiscono l'anima
Rompi lo stampo e per cosa pensi di rappare,
ero un soldato mech ma non rispettavo gli ordini
dovuto fare un passo avanti dicendo loro che questo non fa per noi.
Vivendo in un mondo post-apocalittico morboso e orribile
I segreti del passato che hanno accumulato
Ora ci siamo appena imbarcati su un'astronave futuristica
Nessun errore nero, è la nostra musica che dobbiamo riprendere...
Coro:
Yo Sono il 3030
Voglio presentarti Deltron Zero... e Automator (ripetere 3 volte)
Del mi sento come un fantasma in una cella,
L'ho scritto in carcere, ospitando una cella
Per il puro verbale
Dissero che la mia condanna equivaleva a omicidio
Solo un altro ostacolo, rimbalzo attraverso un portale
Sapevo che avevano lo stato mentale di semplici mortali
Le mie orecchie si trasformano in recettori che ti catturano
Ogni parola sul controllo della gravità e sulle famiglie che tengono
Per riscatti
In fuga con una pistola, esplosioni bioforme, io sono di più
Di una caccia all'uomo in tutto il pianeta con i cannoni
Mi farà abbandonare il mio stupido piano di rivolta
FUCK morendo, malato dirotta un mech
Controllalo con il mio canto magico, quindi combatti in modo avanzato
Attraverso secoli di eredità hip-hop, mega-velocità
Passa all'ipercurvatura per sediare gli automatismi e accendi la torcia
Non possono combattere la forza, la vittoria è nostra una volta che colpiamo la fonte
Intraprendere i saggi, guarda all'orizen
Pensare di più al capitalismo è la saggezza e la prigione
Tutti i cittadini al potere con il ritmo
Manteniamo vivo il funk parlando con i modi di dire...
(Coro)
È il male eterno che riguarda il furto?
Retorica preistorica medievale, beh, siamo in anticipo
Appoggialo con onde sonore che martellano i marciapiedi
Menestrelli originali, la mia unità di elaborazione centrale è in sintonia con questa arte
Una causa non artificiale che rende difficile la tua mancanza
I gatti copia finiscono per ultimi nella razza umana
Rimanendo incollato alle casseforti, troppo prudente per prendere una pipa da buddha
Abbiamo esper che ci permettono di benedire con merda fresca
Inosservato da sì, uomini cercano cinque piccoli nanosecondi di fama
Proteggere il cervello, dalle cospirazioni contro il mio cosmo
Mentre io fluttuo sulla neo-tokyo e sull'oppio
I cluster combustibili indiscussi sono un plus
Evita la polizia informatica e la cella del computer confonde i bambini
Ma posso renderlo così sacro
Mente telepatica che trae la sua grandezza dalla matrice
Professore di rime Esper, si precipita la pressione della cultura
Con misure correttive
Mentre mezzo mondo è un deserto
I cannibali mangiano cervelli umani per dessert
Sepolto sotto terra profonda, Mobility innert
Inserisco i codici per il cataclisma
Da quando ho avuto le visioni, usa il mio magnitismo
In questa metropoli minore che cerca di rinchiuderci
In base a leggi assurde non fa per noi
(Coro)
…(il ritmo si affievolisce)