Traduzione del testo della canzone Madness - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Madness (originale)

In the year three thousand and thirty everybody wants to be an MC
In the year three thousand and thirty everybody want to be a DJ
In the year three thousand and thirty everybody want to be a producer
In the year three thousand and thirty
Everybody want to tell ya the meaning of the music
I must appeal to you people with your faculties
'cause everybody else is gonna laugh at me
People try to get over and take a crack at me
The universe is one and I can see what rap can be glorious
Put in the Smithsonian my podiums for holy hymns
But you see who’s controlling them
Fuck myself off 'cause of the egotistical mode I’m in
No I can’t slap you no five
When you and your cutty is talkin' shit about me outside
People take pride in what they have no hand in
Sorta like a phantom holographic handsome
But deep inside he want to do what his man done
Just because his peers jeer and and clown
When you’re six foot deep no one hears you now
They say were not compatible like deers and cows and owls
So many rules and regulations say you’re not allowed
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
(my rhyming shield deflects your puny rhymes)
If I had to describe the way I survive its like vice squeezin'
The reason I’m black and still breathin'
Heathens will breed heathens so
Everybody’s suspect I must check your ID
'cause you lookin' sheisty you might be intelligence
Someone that Del’s against, opposite or positive
When I drop the law against nature be faithful
Why should I hate you we ain’t that different
We may act different in some ways
But we still grouped together like a fuckin' survey
Sufferin' and fuck em all’s the motto
I’m trapped in a bottle
My music’s gettin' hollow
That’s what happens when humanity you follow
Where every leak or info is hard to swallow
Sell your Marlboros and car insurance
Put niggas on the moon and can’t pay your burdens
I smoke herb and rock a turban
Meditate on the world and whats occurrin'
A lot of white boys like the style and copy
Dig in something deeper and you’ll peep that were not free
It’s not about the separation its about the population
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
Simple minded people always point the finger
To bring it to a close as if life is their role, their path
When all paths are intersections
It depends on the persons perception
When I’m mad as fuck you get shot
And to some it’s bad luck
I believe you held something back for too long
It grew strong
And energy got its own will
And people think they make music still
But music is there with out you or me we just manipulate
For better or worse so let it situate
I get to make records and dough
Paid out the ass hole
And still seen as another face on the totem pole
Conquer, my sponsors are monsters
And everybody thinks that I’m on one
I’m glad I love music and life
'cause it’s easy to see the pain and strife and end it all tonight
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness

Madness (traduzione)

Nell'anno tremilatrenta tutti vogliono essere un MC
Nell'anno tremilatrenta tutti vogliono essere un DJ
Nell'anno tremilatrenta tutti vogliono essere un produttore
Nell'anno tremilatrenta
Tutti vogliono dirti il ​​significato della musica
Devo fare appello a voi persone con le vostre facoltà
Perché tutti gli altri rideranno di me
Le persone cercano di passare oltre e di prendermi in giro
L'universo è uno e posso vedere quanto il rap può essere glorioso
Inserisci lo Smithsonian my podium per gli inni sacri
Ma vedi chi li sta controllando
Fottimi a causa della modalità egoistica in cui mi trovo
No non posso darti uno schiaffo non cinque
Quando tu e il tuo cutty state parlando di merda su di me fuori
Le persone sono orgogliose di ciò che non hanno in mano
Sorta come un fantasma bellezza olografica
Ma nel profondo vuole fare ciò che ha fatto il suo uomo
Solo perché i suoi coetanei deridono e fanno i pagliacci
Quando sei profondo un metro e ottanta nessuno ti sente ora
Dicono che non fossero compatibili come cervi, mucche e gufi
Tante regole e regolamenti dicono che non sei autorizzato
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
(il mio scudo in rima devia le tue piccole rime)
Se dovessi descrivere il modo in cui sopravvivo, è come se si schiacciasse il vizio
Il motivo per cui sono nero e respiro ancora
I pagani alleveranno i pagani così
Tutti sospettano che io dovrò controllare il tuo ID
perché sembri sfacciato potresti essere intelligenza
Qualcuno a cui Del è contrario, opposto o positivo
Quando abbandono la legge contro natura, sii fedele
Perché dovrei odiarti, non siamo così diversi
Potremmo agire in modo diverso in alcuni modi
Ma ci siamo ancora raggruppati come un fottuto sondaggio
Soffrire e fotterli è il motto
Sono intrappolato in una bottiglia
La mia musica sta diventando vuota
Ecco cosa succede quando segui l'umanità
Dove ogni perdita o informazione è difficile da ingoiare
Vendi la tua Marlboro e l'assicurazione auto
Metti i negri sulla luna e non puoi pagare i tuoi fardelli
Fumo erba e scuoto un turbante
Medita sul mondo e su cosa sta succedendo
A molti ragazzi bianchi piace lo stile e la copia
Scava qualcosa di più profondo e vedrai che non era gratuito
Non si tratta della separazione, ma della popolazione
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Le persone semplici puntano sempre il dito
Per concluderlo come se la vita fosse il loro ruolo, il loro percorso
Quando tutti i percorsi sono incroci
Dipende dalla percezione delle persone
Quando sono arrabbiato come cazzo, ti sparano
E per alcuni è sfortuna
Credo che tu abbia trattenuto qualcosa per troppo tempo
È diventato forte
E l'energia ha la sua volontà
E la gente pensa di fare ancora musica
Ma la musica è lì senza te o me che manipoliamo e basta
Nel bene o nel male, quindi lascia che si trovi
Posso fare dischi e impasti
Pagato il buco del culo
E ancora visto come un'altra faccia sul totem
Conquista, i miei sponsor sono dei mostri
E tutti pensano che io sia su uno
Sono felice di amare la musica e la vita
perché è facile vedere il dolore e la lotta e farla finita stanotte
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia
Sono preso nella presa della città
Follia