Traduzione del testo della canzone Battlesong - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Battlesong (originale)

Interplanetary advisories battling for supremacy
Sounds like a good way to build up my infamy
Soon as automator sent for me
He headed over to receive
Our registration forms from the galactic embassy
Yes, may I help you?
Remember me?
To escape a global panic we had to intercede
Oh, you’re here for the battleforms?
Yeah, can we get them for free?
I’m afraid not, you’ll have to pay the entrance fee
It was worth a try, when we first arrived on Mercury
Gravity adjustment was a must and step up contestant
Number 12 I was 13, he started bursting
Ammunition that wasn’t working
His rudimentary technical abilities couldn’t kill me
Knocked me for a loop but I could still breathe
He had the crowd going by appearance
Here comes the anticipated interference from his squad and gods
I bust back with an onslaught of hydrothermiclyde
To burn their third eye
Though outnumbered I come wit heat
And trigger a massive explosion to the beat
They hit me with compressed air, left my chest bare
My sonic stun gun takes 'em out by the next snare
Blowin' my mind
We won the bout
Just as the oxygen tanks were runnin' out
So we’re back to the ship
Pull a map from our blip
Manipulate the cursor, recharge our essentials
Set the coordinates then flow
Through a trillion miles of space
With style and grace
Next stop, Pluto
To rock these new flows
Atmosphere, methane
Be strategic like a chess game
Leave this emcee with chest pains
I had to battle a shadow in his black light form
He dazzled me, adding three points to his score
Engulfed the microphone with darkness, added three more
The panel started to roar
I had to find the core of his power
He stretched his text, causing me to blackout
It took my gat out, I couldn’t back out
It took out the sound man
I’m takin' a poundin'
I bust out an a cappella that’s astoundin'
Project a unibeam through his spleen
Pulled out my x-ray cannon to disintegrate the phantom
It’s night, finite cell structure ruptured
His form began to bust up into clusters
Shadowy masses spread to the greater darkness of outer space
Now I’m placed first among artists
Blowin' my mind
Blowin' my mind
Serve due, more space travel, «Computer»
«Yes Deltron, what have you?»
«Next destination?»
«The colony of Cecilia on Arthgolano»
This is apealin', hyperspace
With mic in place
We was off
Breathin' frost in the void
Thinkin' what if we are lost
Ha, entertaining ignorant thought
Land ho
Cecilia, we entered the port
Fill out a few forms then we meet our challenger
Named Q-zar
No matter who you are, I’ll handle ya
He’s a real charmer
I threw on my plasteel armor
He wants to absorb all the talents I worked so hard for
A biter hardcore
I busted a few shots and opened him like a car door
He was a quadruped, four arms
He hit me with four, four arms full of bronze
I said, «Automator play the song»
(You got it)
It was the theme
Made a slight alteration in my scheme
Set him up with a comition beam
With his double team
Leaned toward his dome piece
Seremed the back of his neck
With a cranial disruption syphon
Squeezed out his brain like juice
Like a python
Blowin' my mind

Battlesong (traduzione)

Avvisi interplanetari in lotta per la supremazia
Sembra un buon modo per aumentare la mia infamia
Non appena l'automazione mi ha mandato a chiamare
Si è diretto a ricevere
I nostri moduli di registrazione dall'ambasciata galattica
Sì, posso aiutarti?
Ricordati di me?
Per sfuggire al panico globale abbiamo dovuto intercedere
Oh, sei qui per le forme di battaglia?
Sì, possiamo averli gratuitamente?
Temo di no, dovrai pagare il biglietto d'ingresso
Valeva la pena provare, quando siamo arrivati ​​per la prima volta su Mercury
La regolazione della gravità era un must e intensificare concorrente
Numero 12 Avevo 13 anni, ha iniziato a scoppiare
Munizioni che non funzionavano
Le sue rudimentali capacità tecniche non potevano uccidermi
Mi ha colpito per un ciclo ma riuscivo ancora a respirare
Faceva andare la folla in base all'apparenza
Ecco la prevista interferenza della sua squadra e dei suoi dèi
Rispondo con un assalto di idrotermiclide
Bruciare il loro terzo occhio
Anche se in inferiorità numerica, vengo con il calore
E innesca un'enorme esplosione al ritmo
Mi hanno colpito con aria compressa, lasciandomi il petto nudo
La mia pistola stordente sonica li elimina al prossimo rullante
Mi fa impazzire
Abbiamo vinto l'incontro
Proprio mentre le bombole di ossigeno si stavano esaurendo
Quindi siamo tornati alla nave
Estrai una mappa dal nostro blip
Manipola il cursore, ricarica i nostri elementi essenziali
Imposta le coordinate, quindi fluisci
Attraverso mille miliardi di miglia di spazio
Con stile e grazia
Prossima fermata, Plutone
Per scuotere questi nuovi flussi
Atmosfera, metano
Sii strategico come una partita a scacchi
Lascia questo presentatore con dolori al petto
Ho dovuto combattere contro un'ombra nella sua forma di luce nera
Mi ha abbagliato, aggiungendo tre punti al suo punteggio
Ha inghiottito il microfono con l'oscurità, ne ha aggiunti altri tre
Il pannello ha iniziato a ruggire
Ho dovuto trovare il nucleo del suo potere
Ha allungato il suo testo, causandomi un blackout
Mi ha portato fuori, non potevo tirarmi indietro
Ha eliminato l'uomo del suono
Sto prendendo un martellamento
Tiro fuori una cappella che è sbalorditiva
Proietta un raggio unibeam attraverso la sua milza
Ho estratto il mio cannone a raggi X per disintegrare il fantasma
È notte, la struttura cellulare finita si è rotta
La sua forma iniziò a rompersi a grappoli
Masse oscure si diffondono nella più grande oscurità dello spazio esterno
Ora sono al primo posto tra gli artisti
Mi fa impazzire
Mi fa impazzire
Servire dovuto, più viaggi nello spazio, «Computer»
«Sì Deltron, che cosa hai?»
"Prossima destinazione?"
«La colonia di Cecilia sull'Arthgolano»
Questo è apealin', iperspazio
Con il microfono in posizione
Eravamo fuori
Respirando gelo nel vuoto
Pensando che cosa succederebbe se ci fossimo persi
Ah, divertente pensiero ignorante
Terra ho
Cecilia, siamo entrati nel porto
Compila alcuni moduli e poi incontriamo il nostro sfidante
Chiamato Q-zar
Non importa chi tu sia, ti gestirò io
È un vero incantatore
Ho lanciato sulla mia armatura di plastica
Vuole assorbire tutti i talenti per cui ho lavorato così duramente
Un hardcore
Ho sparato alcuni colpi e l'ho aperto come la portiera di una macchina
Era un quadrupede, quattro braccia
Mi ha colpito con quattro, quattro braccia piene di bronzo
Ho dissi: "Automator riproduce la canzone"
(Avete capito bene)
Era il tema
Ho apportato una leggera modifica al mio programma
Installalo con un raggio di commissione
Con la sua doppia squadra
Si sporse verso il suo pezzo a cupola
Sembrava la parte posteriore del suo collo
Con un sifone per rottura cranica
Gli ha spremuto il cervello come un succo
Come un pitone
Mi fa impazzire