Traduzione del testo della canzone FLY AWAY - Kid Trunks, Anthony Flammia

FLY AWAY (originale)

Woah-woah
Woah, woah
Don’t let me fly away
Let me fly away
I’m lost in my mistakes
Don’t let me find a way
To cure up all the pain
I feel it in my veins
Girl, I can give you everything I have
Or I can show you what I can do
So I can give you everything I have in my heart
I’ll break it all apart just for you
So I can give you anything in the matter of time
And the reason is why?
Because you was never there for me
No, you was never there for me
I ain’t bring myself up for this love for you to bring me down
When it all falls down, are you gonna bring me out?
'Cause I never in a million years thought you would ever tear me up
But when shit got rough, that’s when you had enough
And I never wanted nothing but to love you, baby
Always thought that you would be the one to save me
And I just need to know, tell me what you want
Love if you gon' love me, baby, leave me if you don’t
My love, my love, my love, my love, my love, my love

FLY AWAY (traduzione)

Woah-woah
Woah, woah
Non lasciarmi volare via
Fammi volare via
Sono perso nei miei errori
Non farmi trovare un modo
Per curare tutto il dolore
Lo sento nelle vene
Ragazza, posso darti tutto quello che ho
Oppure posso mostrarti cosa posso fare
Così posso darti tutto ciò che ho nel mio cuore
Spezzerò tutto solo per te
Quindi posso darti qualsiasi cosa in una questione di tempo
E il motivo è perché?
Perché tu non sei mai stato lì per me
No, non ci sei mai stato per me
Non mi sono alzato per questo amore per te che mi ha abbattuto
Quando tutto cadrà, mi tirerai fuori?
Perché non ho mai pensato in un milione di anni che mi avresti mai fatto a pezzi
Ma quando la merda è diventata dura, è allora che ne hai avuto abbastanza
E non ho mai voluto altro che amarti, piccola
Ho sempre pensato che saresti stato tu a salvarmi
E ho solo bisogno di sapere, dimmi cosa vuoi
Ama se mi amerai, piccola, lasciami se non lo fai
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio, amore mio, amore mio