Traduzione del testo della canzone Long Way - Kid X

Long Way (originale)

im a long way from home baby
long as im with you, everything’s alright
just cant wait to get home baby
give you all my love
take it all, 'cause quite frankly home is where your heart is
where your heart
i know mine is with you
i know mine is with you
home is where your heart is
where your heart
i know mine is with you
i know mine is with you
mine is with you
the day that i met you girl i knew you were special
your love is the sweetest should’ve known I’d end up catching feelings
land up flat on my face like this was not the agreement
the girl of my dreams with me so that don’t stop me from dreaming of what the
future could be for you and i
if we were to unite
do it right
you drive me crazy might catch a D.U.I
cause im tossed up for your love potion
twisted, im trippy, finna get lit girl
lets get lifted ohhh
i could make one call you could come to my place
tell you that i got my mind made
hold back time
yazi mntwana hope you saved up my place
let them haters eat them side grapes ohhh
they hate to see you use duze kwami
far from the usual mami
by far the best thus far
she cooks, cleans and she do the laundry
i swear these are all the things that i miss with miiiine
im a long way from home baby
long as im with you, everything’s alright
justt cant wait to get home baby
give you all my love
take it all, 'cause quite frankly home is where your heart is
where your heart
i know mine is with you
i know mine is with you
home is where your heart is
where your heart
i know mine is with you
i know mine is with you
mine is with you
you see im way into you, im way into you
if imma give you the world, i first gotta get it
owung' linde la ngizobuya
can’t wait to make a mommy of you
im in a big city where all the little things just seem to remind me of you
cant wait to put a diamond on you
girl you got qualities that can only be found in a few
that’s just my account to the truth
young at heart, i can tell you drink from the fountain of youth
you the fire to my fuel
a flower that grew and bloomed
too many believe, they dont know anything
the true meaning of me and you is everything
too many believe they don’t know anything
true meaning of me and you is everything
im a long way from home baby
long as im with you, everything’s alright
just cant wait to get home baby
give you all my love
take it all, 'cause quite frankly home is where your heart is
where your heart
i know mine is with you
i know mine is with you

(traduzione)

sono lontano da casa piccola
finché sono con te, va tutto bene
non vedo l'ora di tornare a casa piccola
darti tutto il mio amore
prendi tutto, perché francamente casa è dove si trova il tuo cuore
dov'è il tuo cuore
so che il mio è con te
so che il mio è con te
casa è dove sta il tuo cuore
dov'è il tuo cuore
so che il mio è con te
so che il mio è con te
il mio è con te
il giorno in cui ti ho incontrato, ragazza, sapevo che eri speciale
il tuo amore è il più dolce che avrei dovuto sapere che avrei finito per cogliere dei sentimenti
atterrare piatto sulla mia faccia come questo non era l'accordo
la ragazza dei miei sogni con me in modo che non mi impedisca di sognare quello che
il futuro potrebbe essere per te e per me
se dovessimo unirci
fallo bene
mi fai impazzire, potresti prendere un D.U.I
perché sono sbalordito per la tua pozione d'amore
contorto, sono trippy, finna si illumina ragazza
lascia ottenere sollevato ohhh
potrei fare una chiamata, potresti venire a casa mia
dirti che ho deciso
trattenere il tempo
yazi mntwana spero che tu abbia salvato il mio posto
lascia che gli odiatori mangino loro l'uva laterale ohhh
odiano vederti usare duze kwami
lontano dal solito mami
di gran lunga il migliore finora
cucina, pulisce e fa il bucato
giuro che queste sono tutte le cose che mi mancano con miiiine
sono lontano da casa piccola
finché sono con te, va tutto bene
non vedo l'ora di tornare a casa piccola
darti tutto il mio amore
prendi tutto, perché francamente casa è dove si trova il tuo cuore
dov'è il tuo cuore
so che il mio è con te
so che il mio è con te
casa è dove sta il tuo cuore
dov'è il tuo cuore
so che il mio è con te
so che il mio è con te
il mio è con te
vedi che sono molto dentro di te, sono molto dentro di te
se ti do il mondo, prima devo prenderlo
owung' linde la ngizobuya
non vedo l'ora di fare di te una mamma
sono in una grande città dove tutte le piccole cose sembrano ricordarmi te
non vedo l'ora di metterti un diamante
ragazza, hai qualità che si possono trovare solo in pochi
questo è solo il mio account alla verità
giovane di cuore, posso dirti che bevi dalla fonte della giovinezza
tu il fuoco al mio carburante
un fiore che è cresciuto e sbocciato
troppi credono, non sanno niente
il vero significato di me e tu è tutto
troppi credono di non sapere nulla
il vero significato di me e tu è tutto
sono lontano da casa piccola
finché sono con te, va tutto bene
non vedo l'ora di tornare a casa piccola
darti tutto il mio amore
prendi tutto, perché francamente casa è dove si trova il tuo cuore
dov'è il tuo cuore
so che il mio è con te
so che il mio è con te