Traduzione del testo della canzone In It for the Show - Kilians

In It for the Show (originale)

Why don’t we make out?
But I don’t think we make out tonight
But we could check it out sometime
Shaking it up, just fine
You’ve got your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
Don’t act like you don’t want it, ‘cause now you really got it
Your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
You really got me thinking that I…
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Why don’t we break up?
No
But I don’t think we break up tonight
We could check it up sometime
But shaking it up is just fine
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show

(traduzione)

Perché non ce ne occupiamo?
Ma non credo che ce la faremo stasera
Ma potremmo controllarlo qualche volta
Scuotendolo, va bene
Hai il cuore perso in tasca, piccolo burattino pazzo
Non comportarti come se non lo volessi, perché ora ce l'hai davvero
Il tuo cuore perso in tasca, piccolo burattino pazzo
Mi hai davvero fatto pensare che io...
Vieni a rilassarti, voglio che tu lo sappia
Non importa fintanto che rotoliamo
Vieni, rilassati, rilassati
Fai finta di esserci, ma solo per lo spettacolo
Perché non ci lasciamo?
No
Ma non credo che ci lasciamo stasera
Potremmo controllarlo qualche volta
Ma scuoterlo va bene
Vieni a rilassarti, voglio che tu lo sappia
Non importa fintanto che rotoliamo
Vieni, rilassati, rilassati
Fai finta di esserci, ma solo per lo spettacolo
Mi dai ragioni che non sapevo
Non importa fintanto che rotoliamo
Vieni, rilassati, rilassati
Fai finta di esserci, ma solo per lo spettacolo
Vieni a rilassarti, voglio che tu lo sappia
Non importa fintanto che rotoliamo
Vieni, rilassati, rilassati
Fai finta di esserci, ma solo per lo spettacolo
Mi dai ragioni che non sapevo
Non importa fintanto che rotoliamo
Vieni, rilassati, rilassati
Fai finta di esserci, ma solo per lo spettacolo