Traduzione del testo della canzone Places - Kilians

Places (originale)

You say we have to go, no, there is no place we know
I even say you don’t need nobody else and that’s for sure
And the lights down low, we are working on it slowly
I hear you say you don’t need nobody else and that’s for sure
And your so called friends, they leave you, leave you empty hands
And all that we do, we’re standing out of chance
But you don’t mind, no
As long as we’re small enough to grow
You don’t care, you don’t mind, no
As long as there are people
As long as there are places we can go
You don’t need nobody else, and that’s for sure
And you’d rather go see the places you like to know
I hear you say you don’t need nobody else and that’s for sure
And your so called friends, they leave you, leave you empty hands
And all that we do, we’re standing out of chance
Great fast we are, we’re asking you to dance
For all that you leave us, you don’t care
You don’t mind, no
As long as we’re small enough to grow
You don’t care, you don’t mind, no
As long as there are people
As long as there are places we can go
As long as there are places we can go
As long as there are places we can go
As long as there are places, you don’t care
You don’t mind, no
As long as we’re small enough to grow
You don’t care, you don’t mind, no
As long as there are people
As long as there are places than we can go
As long as there are places we can go
As long as there are places we can go

(traduzione)

Dici che dobbiamo andare, no, non c'è nessun posto che conosciamo
Dico anche che non hai bisogno di nessun altro e questo è certo
E con le luci basse, ci stiamo lavorando lentamente
Ho sentito che dici che non hai bisogno di nessun altro e questo è certo
E i tuoi cosiddetti amici ti lasciano, ti lasciano le mani vuote
E tutto ciò che facciamo, siamo fuori dal caso
Ma non ti dispiace, no
Finché siamo abbastanza piccoli per crescere
Non ti interessa, non ti dispiace, no
Finché ci sono persone
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Non hai bisogno di nessun altro, e questo è certo
E preferisci andare a vedere i luoghi che ti piacerebbe conoscere
Ho sentito che dici che non hai bisogno di nessun altro e questo è certo
E i tuoi cosiddetti amici ti lasciano, ti lasciano le mani vuote
E tutto ciò che facciamo, siamo fuori dal caso
Siamo velocissimi, ti stiamo chiedendo di ballare
Per tutto quello che ci lasci, non ti interessa
Non ti dispiace, no
Finché siamo abbastanza piccoli per crescere
Non ti interessa, non ti dispiace, no
Finché ci sono persone
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Finché ci sono posti, non ti interessa
Non ti dispiace, no
Finché siamo abbastanza piccoli per crescere
Non ti interessa, non ti dispiace, no
Finché ci sono persone
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Finché ci sono posti in cui possiamo andare
Finché ci sono posti in cui possiamo andare