Traduzione del testo della canzone Said & Done - Kilians

Said & Done (originale)

Oh wow we got nothing more
Why it feels like you did before
You are staring at the other one
Thinking up for what I said and done
I said I wanna love you more
Why you’re reacting like you did before
Still you’re staring at the other one
Thinking up for what I said but never done
Now you know you got no where to go
As you past out and feeling old
And you know you never got it wrong
Where did you go, my darling?
Why is it so, guess I’m on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
Although there is nothing more
I don’t know what you are looking for
You may turning to another one
And change what I said and done
I said I wanna love you more
Don’t you see there is someone to adore
You have turning to another one
And changed what I said but never done
Oh you know you got no where to go
What you find out and makes me smile
And you know I always get it wrong
Where did you go my darling?
Why is it so, guess im on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
I’m in control of what I
I said and done but it’s alright
And let me know my darling
Oh where did you go?
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
I said now
I said now
I said now
I said now
Where did you go my darling?
Why is it so, guess im on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
I’m in control of what I
I said and done but its alright
And let me know my darling
So where did you go?
I said now
I said now
I said now

Said & Done (traduzione)

Oh wow, non abbiamo più niente
Perché sembra che lo facessi prima
Stai fissando l'altro
Pensando a ciò che ho detto e fatto
Ho detto che voglio amarti di più
Perché stai reagendo come hai fatto prima
Stai ancora fissando l'altro
Pensando a ciò che ho detto ma mai fatto
Ora sai che non hai dove andare
Mentre esci e ti senti vecchio
E sai che non hai mai sbagliato
Dove sei andato, mia cara?
Perché è così, immagino di essere da solo
Oh, per favore, il mio cuore sta morendo di fame
Allora dove sei andato?
Anche se non c'è altro
Non so cosa stai cercando
Potresti rivolgerti a un altro
E cambia ciò che ho detto e fatto
Ho detto che voglio amarti di più
Non vedi che c'è qualcuno da adorare
Devi rivolgerti a un altro
E ho cambiato quello che ho detto ma non ho mai fatto
Oh, lo sai che non hai dove andare
Quello che scopri e mi fa sorridere
E sai che sbaglio sempre
Dove sei andato mio caro?
Perché è così, indovina da solo
Oh, per favore, il mio cuore sta morendo di fame
Allora dove sei andato?
Ho il controllo di ciò che io
Ho detto e fatto ma va bene
E fammi sapere, mia cara
Oh dove sei andato?
Wuhuhuhu
Wuhuhuhu
Wuhuhuhu
Wuhuhuhu
Ho detto ora
Ho detto ora
Ho detto ora
Ho detto ora
Dove sei andato mio caro?
Perché è così, indovina da solo
Oh, per favore, il mio cuore sta morendo di fame
Allora dove sei andato?
Ho il controllo di ciò che io
Ho detto e fatto, ma va bene
E fammi sapere, mia cara
Allora dove sei andato?
Ho detto ora
Ho detto ora
Ho detto ora