Traduzione del testo della canzone Kill Miss America - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Kill Miss America (originale)

I wanna be a fucking prize-winning drag queen
With the platform boots and the tombstone looks
I want the whole world to hate me
With the bolts in my neck and the gun in my dress
Tonight I’m the prettiest zombie alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I don’t care what it takes I’m gonna win the
Prize!
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah
I want you to spit when you see me
And if you don’t I’m gonna spit on you
I love it when they hate me
And when I win I’m gonna rub it in
Tonight I’m the prettiest zombie alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I don’t care what it takes I’m gonna win the Prize!
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah
I got murder on my mind
Ten seconds 'til death tonight
Mama’s little baby’s gonna die, die, die
I’ll cut her throat and take what’s mine
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah

Kill Miss America (traduzione)

Voglio essere una fottuta drag queen vincitrice di premi
Con gli stivali con la piattaforma e l'aspetto della lapide
Voglio che il mondo intero mi odi
Con i bulloni nel collo e la pistola nel vestito
Stanotte sono lo zombi più carino del mondo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E non mi interessa cosa ci vuole, vincerò il
Premio!
Ucciderò Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America, sì, sì, sì
Voglio che sputi quando mi vedi
E se non lo fai ti sputerò addosso
Adoro quando mi odiano
E quando vinco, lo aggiungo
Stanotte sono lo zombi più carino del mondo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E non mi interessa cosa serve, vincerò il Premio!
Ucciderò Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America, sì, sì, sì
Ho l'omicidio nella mia mente
Dieci secondi alla morte di stasera
Il piccolo bambino di mamma morirà, morirà, morirà
Le taglierò la gola e prenderò ciò che è mio
Ucciderò Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America
Uccidi Miss America, sì, sì, sì