Traduzione del testo della canzone We Have to Kill You - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

We Have to Kill You (originale)

I was sunk into my last night
And we decided it’s best to disconnect your life,
It’s nothing personal but then again I guess it is.
You’ll scream and beg and bleed and ask them «why?»
Well thats simple we have decided you must die,
And We’ll excecute you with lots of class and style.
And thats enough to make us smile.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.
Eeny meeny miny moe,
Catch my bitch by her toe,
And if she hollers I wont let her go,
No!
I’ve gotta show your life the door.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.
Take my hand darling don’t be afraid,
I just want to decorate the wall with your brains,
I get such a pleasure out of such a pain,
I’ll just drink a beer and watch you drain.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.

(traduzione)

Sono stato sprofondato nella mia ultima notte
E abbiamo deciso che è meglio disconnettere la tua vita,
Non è niente di personale, ma credo che lo sia.
Urlerai, implorerai e sanguinerai e chiederai loro "perché?"
Bene, è semplice, abbiamo deciso che devi morire,
E ti giustiziamo con un sacco di classe e stile.
E questo è abbastanza per farci sorridere.
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora.
Eeny meeny miniy moe,
Prendi la mia puttana per il dito del piede,
E se lei urla io non la lascerò andare,
No!
Devo mostrare la tua vita alla porta.
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora.
Prendi la mia mano tesoro non aver paura,
Voglio solo decorare il muro con il tuo cervello,
Provo un tale piacere da un tale dolore,
Mi limiterò a bere una birra e ti guarderò scolare.
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora,
Sì, dobbiamo ucciderti ora.