Traduzione del testo della canzone Shut Your Mouth - KIllarmy, 9th Prince

Shut Your Mouth (originale)

Clash of the Titans, when I write
I paint a better picture than James Patterson or James Baldwin
Run and tell that to the mountain
Players get wet up, I leave 'em leaking like a water fountain
Count more cash than accounting
I love what I do for a hobby
I been flowing, since my mother was calling my brother RZA, Robbie
Niggas inhale the carbon but can’t copy
You work too sloppy, flowing in the project hallways
While you was getting robbed in the lobby
Valor suit wit the Gucci patch on the back
Pockets bulging, cuz my money is stacked
Shootouts down the street from the rib shack
Just came home from doing a 3 and a half flat, now I’m back on the map
My wordplay is sponsored by ASCAP
The man of steel in a bulletproof Cadillac
You sick under my conditions, here’s the perscriptions
I appear then disappear like a magician
Then thought crucifiction, the way I was missing
But I came back hitting, raw beats, impeach the President is the mission
I’m a bad mutha -- shut your mouth
Now is time, to make ya’ll bounce
I’m taking hip hop back, from the dirty south
There’s no doubt, I built my clout
Yo, while I be celebrity profiling
Like niggas in jail, you be freestyling
Attica to Riker’s Island, like Arthur I kill on Shaolin
Red apple Porsche, 9/11
The rims is badder than my niece Heaven
License plate red 007, the glove department
Big enough to fit the mac-11, antique denim jeans
By any means take it to the extreme
Niggas soft like ice cream, get scooped up when the bullets lift you up
Yeah, followed by the laser beam
And flee the homicide scene
The beast is calling me, the streets is calling me
This is how supposed to be, money, clothes & hoes, yeah
Exclusive luxury, black turban on my head
Busting at the feds, I’m wanted alive or dead
That’s what the New York Post said
Niggas done fucked up the game
Niggas in jail said it’s a fucking shame
How all these lames, playing for fame
I should start calling names
But if I do, yo, I might make it reign

Shut Your Mouth (traduzione)

Scontro tra titani, quando scrivo
Dipingo un'immagine migliore di quella di James Patterson o di James Baldwin
Corri e dillo alla montagna
I giocatori si bagnano, li lascio gocciolare come una fontana
Conta più contanti che contabilità
Amo quello che faccio per un hobby
Stavo fluendo, da quando mia madre chiamava mio fratello RZA, Robbie
I negri inalano il carbonio ma non possono copiare
Lavori in modo troppo sciatto, scorrendo nei corridoi del progetto
Mentre venivi derubato nell'atrio
Abito Valor con toppa Gucci sul retro
Tasche sporgenti, perché i miei soldi sono accatastati
Sparatoria in fondo alla strada dalla baracca delle costole
Sono appena tornato a casa dopo aver fatto un piatto da 3 e mezzo, ora sono di nuovo sulla mappa
Il mio gioco di parole è sponsorizzato da ASCAP
L'uomo d'acciaio in una Cadillac antiproiettile
Sei malato nelle mie condizioni, ecco le prescrizioni
Apparisco e poi scompaio come un mago
Poi ho pensato alla crocifissione, il modo in cui mi mancava
Ma sono tornato colpendo, battute grezze, l'impeachment il presidente è la missione
Sono un cattivo mutha: chiudi la bocca
Ora è il momento di farti rimbalzare
Sto riprendendo l'hip hop, dal sud sporco
Non c'è dubbio, ho costruito il mio potere
Yo, mentre io farò profilo di celebrità
Come i negri in prigione, fai il freestyle
Dall'Attica a Riker's Island, come Arthur I kill su Shaolin
Porsche della mela rossa, 9/11
I cerchi sono più cattivi di mia nipote Heaven
Targa rossa 007, il reparto guanti
Abbastanza grande da contenere il mac-11, jeans in denim antico
Con ogni mezzo portalo all'estremo
I negri sono morbidi come il gelato, vengono raccolti quando i proiettili ti sollevano
Sì, seguito dal raggio laser
E fuggi dalla scena dell'omicidio
La bestia mi sta chiamando, le strade mi sta chiamando
Ecco come dovrebbe essere, soldi, vestiti e zappe, sì
Lusso esclusivo, turbante nero in testa
Arrendo contro i federali, sono ricercato vivo o morto
Questo è ciò che ha detto il New York Post
I negri hanno rovinato il gioco
I negri in prigione hanno detto che è un fottuto peccato
Come tutti questi zoppi, che giocano per la fama
Dovrei iniziare a chiamare nomi
Ma se lo faccio, yo, potrei farlo regnare