| «Show me where you to find the Princess and I’ll spare you all»
| «Mostrami dove trovare la Principessa e ti risparmio tutto»
|
| «Thank you, 9th Prince»
| «Grazie, 9° Principe»
|
| «Hahaha, y’all must be dumb!»
| «Hahaha, dovete essere tutti stupidi!»
|
| «Take that!»
| "Prendi quello!"
|
| Aiyo yo yo Stamina of complete motivation leads a nation of killer’s replacements
| Aiyo yo yo Stamina di completa motivazione guida una nazione di rimpiazzi di assassini
|
| Glocks, AK’s, hand grenades
| Glock, AK, bombe a mano
|
| Stashed inside a fox hole but Kingdom’s basement
| Nascosto all'interno di una buca per la volpe ma nel seminterrato di Kingdom
|
| Henchmen of pro lynchmen, rhyme rankest lyrical lynchmen
| Scagnozzi di pro linciaggi, rima linciatori lirici più rancorosi
|
| In Now Born, raisin’Children of the Corn
| In Now Born, allevando i figli del grano
|
| We march as we hear the horns of Red Dawn
| Camminiamo mentre sentiamo le corna di Alba Rossa
|
| I’m prepared, sharpen my machete 'til it’s sharp like a thorn
| Sono pronto, affila il mio machete finché non sarà affilato come una spina
|
| Lyrical spawn, fuck a graveyard, I prepare you in ya lawn
| Spawn lirico, fanculo un cimitero, ti preparo nel prato
|
| There’s a Law &Order in the world of manslaughter
| C'è una legge e un ordine nel mondo dell'omicidio colposo
|
| Camera recorder, got me on tape
| Registratore videocamera, mi hai registrato
|
| With the microphone screamin'"Rape!"
| Con il microfono che urla "Stupro!"
|
| Radio stations across United Nations
| Stazioni radiofoniche delle Nazioni Unite
|
| Black, Chinese, Indians, plus Caucasians
| Neri, cinesi, indiani e più caucasici
|
| Pick up the album, Revenge of the Iron Fingers invasions
| Prendi l'album, La vendetta delle invasioni di Iron Fingers
|
| Lyrical bloodshed, first copy picked up by the feds
| Spargimento di sangue lirico, prima copia ritirata dai federali
|
| They wanna investigate the metal plate in my head
| Vogliono indagare sulla lastra di metallo nella mia testa
|
| I’m cold invincible like an igloo
| Sono freddo invincibile come un igloo
|
| Brainwaves bein’the shade of atomic missles
| Le onde cerebrali non sono l'ombra dei missili atomici
|
| Then transport thru ya physical explode thru ya mental
| Quindi trasporta attraverso il tuo fisico esplode attraverso il tuo mentale
|
| Then beat fiends instrumentals, got the streets flood
| Poi ha battuto i demoni strumentali, le strade si sono allagate
|
| 9th Prince, tune into FM and AM cuz I’m Cold Blooded
| 9° Principe, sintonizzati su FM e AM perché sono a sangue freddo
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince
| «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe
|
| «The fuckin’Prince, let’s hear him" — kung fu s&le
| «Il fottuto principe, sentiamolo" — kung fu s&le
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince
| «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe
|
| «We were just ambushed, I fear we might be dead" — war movie s&le
| «Siamo stati solo tesi un'imboscata, temo che potremmo essere morti" — war movie s&le
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince
| «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe
|
| Stapleton crime towers
| Stapleton torri del crimine
|
| I hear you gotta be clean like takin’nine showers
| Ho sentito che devi essere pulito come fare nove docce
|
| Divine powers, ultimate man
| Poteri divini, uomo supremo
|
| Hour glass runnin', dumbin’with a sword in my hand
| Clessidra che corre, muto con una spada in mano
|
| Drunken monk stance, run for ya Clan
| Posizione del monaco ubriaco, corri per il tuo clan
|
| Switch form and open up like doorman
| Cambia modulo e apri come un portiere
|
| Cold pore rain danglin', sounds of change
| Pioggia fredda dai pori penzolanti, suoni di cambiamento
|
| Ice bain frostbite, you costless
| Congelamento del ghiacciolo, a costo zero
|
| Cremated and get ya corpse lit
| Cremati e fatti illuminare il tuo cadavere
|
| Sent out to orbit, spaceship
| Inviato in orbita, astronave
|
| Tommy Whis’lace shit like eight kicks
| Merda di Tommy Whis'lace come otto calci
|
| Stirrin’flavor to this cake mix, we take shit
| Mescolando il sapore a questo mix di torte, prendiamo merda
|
| From ya neck to ya bracelet, get a facelift
| Dal tuo collo al tuo braccialetto, fatti un lifting
|
| This ain’t no safe strip
| Questa non è una striscia sicura
|
| So be strollin’on their raps, holdin’bombs
| Quindi si passeggiano sui loro rap, tenendo le bombe
|
| Kamikaze strapped on to their arms
| Kamikaze legato alle braccia
|
| We move when the wind calms, slowly
| Ci muoviamo quando il vento si calma, lentamente
|
| No one can control me or hold me Tony told me lay low and we can all play dough
| Nessuno può controllarmi o trattenermi. Tony mi ha detto di restare basso e tutti possiamo giocare a carte
|
| I’m throwin’blades like Kano
| Sto lanciando lame come Kano
|
| Shove this, one up ya anal
| Spingi questo, uno su ya anale
|
| Now, tell me who be liver than Whispers
| Ora, dimmi chi è il fegato di Whispers
|
| I chop all five of ya fingers
| Trito tutte e cinque le dita
|
| I’m cold like the winter
| Ho freddo come l'inverno
|
| Ya feel the breeze, nigga?
| Senti la brezza, negro?
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince
| «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe
|
| «The 9th Prince uses his sword like an axe for hyper action»
| «Il 9° Principe usa la sua spada come un'ascia per l'iperazione»
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince
| «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe
|
| Yo Crime Life yo yo
| Yo Crime Life yo yo
|
| I hold my gun down like Chow-Yun Fat, when in combat
| Tengo giù la mia pistola come Chow-Yun Fat, quando sono in combattimento
|
| Light the bitch niggaz off the map, like Comet
| Illumina i negri cagna dalla mappa, come Comet
|
| Righteous islamic gettin’nasty like trauma
| Il giusto islamico diventa cattivo come un trauma
|
| Spit out like a weak stomach, who want it?
| Sputa come uno stomaco debole, chi lo vuole?
|
| Poisonous virus, we soon cometh
| Virus velenoso, presto arriveremo
|
| Cold Blooded in the vain, post up under the heavy rain
| Sangue freddo invano, posta sotto la pioggia battente
|
| Soup-up with the signal ahead before the Chevy came
| Zuppa con il segnale in anticipo prima che arrivasse la Chevy
|
| Fucked up what they did to my fam, I’m feelin’every pain
| Incasinato quello che hanno fatto alla mia famiglia, provo ogni dolore
|
| Yo it’s hard on these streets, them after my weed
| Yo è difficile queste strade, dopo la mia erba
|
| Be my medicine, acknowledge the game like a veteran
| Sii la mia medicina, riconosci il gioco come un veterano
|
| Mixin’elements, writin’testaments
| Mescolare elementi, scrivere testamenti
|
| Seven down for my next kin, establishment
| Sette in meno per i miei parenti prossimi, stabilimento
|
| Extravagent, mind over matter masterin'
| Stravagante, padronanza della mente sulla materia
|
| Dark-hearted African skatin’on ice like Kerrigan and still battlin'
| L'africano dal cuore oscuro pattina sul ghiaccio come Kerrigan e continua a combattere
|
| Bring it to you with the stren>h of 18 Buddhas
| Portalo a te con la forza di 18 Buddha
|
| T.M.F. | TMF |
| arch-style rush ya students
| in stile arco rush ya studenti
|
| «Come against the consequence of the 9th Prince"→9th Prince (x7) | «Vieni contro la conseguenza del 9° Principe"→9° Principe (x7) |