Traduzione del testo della canzone Tell A Friend - KIllarmy, 9th Prince

Tell A Friend (originale)

Another Gooch productions, what, yeah
My people’s Q on the boards
Once again, yo, yo, yo, yo
We that team that loves to scheme, and
Everybody move they body, and
9th Prince about to shoot up ya party, and
Go and tell a friend, go and tell a friend
Aiyo, we always doing crime, half my Army doing time
Sit back, and let ya mind incline, first degree, murder rhymes
Throwing signs, iller than cocaine lines
Like the sun I shine, my next album
Is selling for two dimes, that’s twenty dollars
Back in '89, I was popping ya’ll niggas collars
I tried to crossover, it didn’t work
Revenge of 9th Prince, now I’m back in the dirt, yo
Celebrity Deathmatch, all-star squadron
Magnificent men, Park Villa was the dungeon
I was only 11, performing live like a reverend
Little gangsta raps, so I represented the seven
Now surrender like unarmed ninjas
Shaolin finest avengers, born beginners
Turn winners with the sinners, I’m serious as a heart attack
You like the way my guns clap, only the streets can adapt to killa raps
Aiyo, tortureous flows, keep me on my toes
Sharp like my little brother elbows, promo shows
Shootouts everywhere, bullets flew through his Kangol
Return of Madman, shot up the front row
Lockdown all exits, kidnap promoters
Sold bottles of coke, and I ain’t talking about cola
Staten Island soldiers, bulletproof Range Rover
Four dot six, so when you see me coming
Prepare for the crucifix, my niggas is sick
Like the Exorcist, dusted out on Stapleton park benches
Poetry sentence, blow holes in ya keyboard sequence
My mind is my defense
Yeah, once again, the 9th Prism get up in 'em
With the rhyme rhythm, word up
Shout out to my whole Killarm', Staten Island, what up

(traduzione)

Un'altra produzione di Gooch, cosa, sì
La Q della mia gente sulle bacheche
Ancora una volta, yo, yo, yo, yo
Noi quella squadra che ama scheggiare e
Ognuno muove il proprio corpo, e
Il nono principe sta per sparare alla tua festa, e
Vai e dillo a un amico, vai e dillo a un amico
Aiyo, facciamo sempre del crimine, metà del mio esercito fa il tempo
Siediti e lascia che la tua mente inclini, primo grado, rime di omicidio
Segnali da lancio, più malati di cocaina
Come il sole che splendo, il mio prossimo album
Vendo per due centesimi, sono venti dollari
Nell'89 ti stavo facendo scoppiare i colletti dei negri
Ho provato a crossover, non ha funzionato
Revenge of 9th Prince, ora sono tornato nella sporcizia, yo
Celebrity Deathmatch, squadrone all-star
Uomini magnifici, Park Villa era il dungeon
Avevo solo 11 anni e mi esibivo dal vivo come un reverendo
Piccoli rap gangsta, quindi ho rappresentato i sette
Ora arrendetevi come ninja disarmati
I migliori vendicatori di Shaolin, principianti nati
Trasforma i vincitori con i peccatori, sono serio come un attacco di cuore
Ti piace il modo in cui le mie pistole applaudono, solo le strade possono adattarsi ai killa rap
Aiyo, flussi tortuosi, tienimi in punta di piedi
Affilato come i gomiti del mio fratellino, gli spettacoli promozionali
Sparatoria ovunque, proiettili volavano attraverso il suo Kangol
Ritorno di Madman, sparato in prima fila
Blocca tutte le uscite, rapisci i promotori
Ho venduto bottiglie di coca cola e non sto parlando di cola
Soldati di Staten Island, Range Rover a prova di proiettile
Quattro punto sei, quindi quando mi vedi arrivare
Preparati per il crocifisso, i miei negri sono malati
Come l'Esorcista, rispolverato sulle panchine del parco di Stapleton
Frase poetica, fai buchi nella sequenza della tastiera
La mia mente è la mia difesa
Sì, ancora una volta, il 9° Prisma si alza in loro
Con il ritmo delle rime, alza la voce
Grida a tutto il mio Killarm', Staten Island, come va