Traduzione del testo della canzone The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution - Killwhitneydead

The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution (originale)

Yes I’m two faced
I am smiling to put you at ease
But inside I am counting the ways to make you bleed
I never wanted it to be like this
But you took this heart and crushed it with your fist
Now my thoughts are slowly tearing you apart — piece by piece
I’ve never felt so cold
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so alive
Now we’ll leave it without words
We’ll settle this with violence
C’mon, give it all you’ve got
We’ll settle this with bullets
Go ahead, take your best shot

The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution (traduzione)

Sì, ho due facce
Ti sorrido per metterti a tuo agio
Ma dentro sto contando i modi per farti sanguinare
Non ho mai voluto che fosse così
Ma tu hai preso questo cuore e l'hai schiacciato con il pugno
Ora i miei pensieri ti stanno lentamente facendo a pezzi, pezzo dopo pezzo
Non ho mai sentito così freddo
Non mi sono mai sentito così solo
Non mi sono mai sentito così vivo
Ora lo lasceremo senza parole
Risolveremo questo problema con la violenza
Dai, dagli tutto ciò che hai
Risolveremo questo problema con i proiettili
Avanti, fai del tuo meglio